SHAWORDS

ye saari dhuul miri hai ye sab ghubaar miraa — Akbar Masoom

HomeAkbar MasoomGhazal
"ye saari dhuul miri hai ye sab ghubaar miraa guzar hai tere kharaabe se baar baar miraa khizaan to kyaa nahin jis ki bahaar ko bhi khabar ik aise baagh ke andar hai barg-o-baar miraa hai dil ke naghma o naala se ab gurez mujhe milaa huaa hai kisi aur lai se taar miraa main khush huun naan-o-namak par to is ki daad na de ki bhiik maangtaa phirtaa hai shahryaar miraa tire ghurur ki ismat-dari pe naadim huun tire lahu se bhi daaman hai daaghdaar miraa"
Urdu

یہ ساری دھول مری ہے یہ سب غبار مرا گزر ہے تیرے خرابے سے بار بار مرا خزاں تو کیا نہیں جس کی بہار کو بھی خبر اک ایسے باغ کے اندر ہے برگ و بار مرا ہے دل کے نغمہ و نالہ سے اب گریز مجھے ملا ہوا ہے کسی اور لے سے تار مرا میں خوش ہوں نان و نمک پر تو اس کی داد نہ دے کہ بھیک مانگتا پھرتا ہے شہریار مرا ترے غرور کی عصمت دری پہ نادم ہوں ترے لہو سے بھی دامن ہے داغ دار مرا

Hindi

ये सारी धूल मिरी है ये सब ग़ुबार मिरा गुज़र है तेरे ख़राबे से बार बार मिरा ख़िज़ाँ तो क्या नहीं जिस की बहार को भी ख़बर इक ऐसे बाग़ के अंदर है बर्ग-ओ-बार मिरा है दिल के नग़्मा ओ नाला से अब गुरेज़ मुझे मिला हुआ है किसी और लय से तार मिरा मैं ख़ुश हूँ नान-ओ-नमक पर तो इस की दाद न दे कि भीक माँगता फिरता है शहरयार मिरा तिरे ग़ुरूर की इस्मत-दरी पे नादिम हूँ तिरे लहू से भी दामन है दाग़दार मिरा

ye saarī dhuul mirī hai ye sab ġhubār mirā
Akbar Masoom
Akbar Masoom
Akbar Masoom
poet24 quotes

More by Akbar Masoom

View all →
Quote
"aisaa ek maqaam ho jis mein dil jaisi viraani ho yaadon jaisi tez havaa ho dard se gahraa paani ho ek sitaara raushan ho jo kabhi na bujhne vaalaa ho rasta jaanaa-pahchaanaa ho raat bahut an-jaani ho vo ik pal jo biit gayaa us mein hi rahein to achchhaa hai kyaa maalum jo pal aae vo faani ho laafaani ho manzar dekhne vaalaa ho par koi na dekhne vaalaa ho koi na dekhne vaalaa ho aur duur talak hairaani ho ek ajiib samaan ho jaise sher 'munir'-niyaazi kaa ek taraf aabaadi ho aur ek taraf viraani ho"
Akbar MasoomAkbar Masoom

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil