pahle gham-e-furqat ke ye tevar to nahin the — Aitbar Sajid

pahle gham-e-furqat ke ye tevar to nahin the
rag rag mein utarti hui tanhaai to ab hai

Urdu

پہلے غم فرقت کے یہ تیور تو نہیں تھے
رگ رگ میں اترتی ہوئی تنہائی تو اب ہے

Hindi

पहले ग़म-ए-फ़ुर्क़त के ये तेवर तो नहीं थे
रग रग में उतरती हुई तन्हाई तो अब है