ye aanaa koi aanaa hai ki bas rasman chale aae — Asrarul Haq Majaz

ye aanaa koi aanaa hai ki bas rasman chale aae
ye milnaa khaak milnaa hai ki dil se dil nahin miltaa

Urdu

یہ آنا کوئی آنا ہے کہ بس رسماً چلے آئے
یہ ملنا خاک ملنا ہے کہ دل سے دل نہیں ملتا

Hindi

ये आना कोई आना है कि बस रस्मन चले आए
ये मिलना ख़ाक मिलना है कि दिल से दिल नहीं मिलता