har taraf khunin bhanvar har samt chikhon ke azaab — Khayal Amrohvi

har taraf khunin bhanvar har samt chikhon ke azaab
mauj-e-gul bhi ab ke dozakh ki havaa se kam na thi

Urdu

ہر طرف خونیں بھنور ہر سمت چیخوں کے عذاب
موج گل بھی اب کے دوزخ کی ہوا سے کم نہ تھی

Hindi

हर तरफ़ ख़ूनीं भँवर हर सम्त चीख़ों के अज़ाब
मौज-ए-गुल भी अब के दोज़ख़ की हवा से कम न थी