Quote
"kisi ki zulf ke saude men raat ki hai basar kisi ke rukh ke tasavvur men din tamam kiya"
P
Peer Sher Mohammad AjizPeer Sher Mohammad Ajiz
Peer Sher Mohammad Ajiz
kisi ki zulf ke saude men raat ki hai basar
کسی کی زلف کے سودے میں رات کی ہے بسر کسی کے رخ کے تصور میں دن تمام کیا
na to main huur ka maftun na pari ka ashiq
نہ تو میں حور کا مفتوں نہ پری کا عاشق خاک کے پتلے کا ہے خاک کا پتلا عاشق
jab us ne mira khat na chhua haath se apne
جب اس نے مرا خط نہ چھوا ہاتھ سے اپنے قاصد نے بھی چپکا دیا دیوار سے کاغذ
phaT jaate hain zakhm-e-dil-e-betab ke angur
پھٹ جاتے ہیں زخم دل بے تاب کے انگور ساقی ترے ہاتھوں سے جو ساغر نہیں ملتا
shab-e-vasl aaj vo takid karte hain mohabbat se
شب وصل آج وہ تاکید کرتے ہیں محبت سے ابھی سو رہنے دو کچھ رات گزرے تو جگا لینا
suna hai arsh-e-ilahi isi ko kahte hain
سنا ہے عرش الٰہی اسی کو کہتے ہیں طواف کعبۂ دل ہم نے صبح و شام کیا
"kisi ki zulf ke saude men raat ki hai basar kisi ke rukh ke tasavvur men din tamam kiya"
"na to main huur ka maftun na pari ka ashiq khaak ke putle ka hai khaak ka putla ashiq"
"jab us ne mira khat na chhua haath se apne qasid ne bhi chipka diya divar se kaghaz"
"phaT jaate hain zakhm-e-dil-e-betab ke angur saaqi tire hathon se jo saghar nahin milta"
"shab-e-vasl aaj vo takid karte hain mohabbat se abhi so rahne do kuchh raat guzre to jaga lena"
"suna hai arsh-e-ilahi isi ko kahte hain tavaf-e-ka.aba-e-dil ham ne sub.h-o-sham kiya"
kisi ki zulf ke saude mein raat ki hai basar
kisi ke rukh ke tasavvur mein din tamaam kiyaa
na to main huur kaa maftun na pari kaa aashiq
khaak ke putle kaa hai khaak kaa putlaa aashiq
jab us ne miraa khat na chhuaa haath se apne
qaasid ne bhi chipkaa diyaa divaar se kaaghaz
phaT jaate hain zakhm-e-dil-e-betaab ke angur
saaqi tire haathon se jo saaghar nahin miltaa
shab-e-vasl aaj vo taakid karte hain mohabbat se
abhi so rahne do kuchh raat guzre to jagaa lenaa
sunaa hai arsh-e-ilaahi isi ko kahte hain
tavaaf-e-kaaba-e-dil ham ne subh-o-shaam kiyaa