Quote
"tu nahin to tira khayal sahi koi to ham-khayal hai mera"

Saqi Amrohvi
Saqi Amrohvi
tu nahin to tira khayal sahi
تو نہیں تو ترا خیال سہی کوئی تو ہم خیال ہے میرا
dar-ba-dar hone se pahle kabhi socha bhi na tha
در بدر ہونے سے پہلے کبھی سوچا بھی نہ تھا گھر مجھے راس نہ آیا تو کدھر جاؤں گا
madrasa mera meri zaat men hai
مدرسہ میرا میری ذات میں ہے خود معلم ہوں خود کتاب ہوں میں
zindagi bhar mujhe is baat ki hasrat hi rahi
زندگی بھر مجھے اس بات کی حسرت ہی رہی دن گزاروں تو کوئی رات سہانی آئے
mujh ko kya kya na dukh mile 'saqi'
مجھ کو کیا کیا نہ دکھ ملے ساقیؔ میرے اپنوں کی مہربانی سے
men ab tak din ke hangamon men gum tha
میں اب تک دن کے ہنگاموں میں گم تھا مگر اب شام ہوتی جا رہی ہے
"tu nahin to tira khayal sahi koi to ham-khayal hai mera"
"dar-ba-dar hone se pahle kabhi socha bhi na tha ghar mujhe raas na aaya to kidhar ja.unga"
"madrasa mera meri zaat men hai khud moallim huun khud kitab huun main"
"zindagi bhar mujhe is baat ki hasrat hi rahi din guzarun to koi raat suhani aa.e"
"mujh ko kya kya na dukh mile 'saqi' mere apnon ki mehrbani se"
"men ab tak din ke hangamon men gum tha magar ab shaam hoti ja rahi hai"
tu nahin to tiraa khayaal sahi
koi to ham-khayaal hai meraa
dar-ba-dar hone se pahle kabhi sochaa bhi na thaa
ghar mujhe raas na aayaa to kidhar jaaungaa
mujh ko kyaa kyaa na dukh mile 'saaqi'
mere apnon ki mehrbaani se
mein ab tak din ke hangaamon mein gum thaa
magar ab shaam hoti jaa rahi hai
khvaab thaa yaa shabaab thaa meraa
do savaalon kaa ik javaab huun main
kitne hi gham nikharne lagte hain
ek lamhe ki shaadmaani se