"aankh ki putli mein suraj sar mein kuchh saudaa ugaa paaniyon mein surkh paude dhuup mein saayaa ugaa aasmaan ki bhiiD mein to is liye sochaa gayaa is zamin ki chhaatiyon se nuur kaa chashma ugaa niind mein chalne ki aadat khvaab mein likhne kaa fan ek jaisi baat hai to aatish-e-naghma ugaa main ne apni donon aankhon mein ugaae hain pahaaD teri aankhon mein samundar thaa vahaan sahraa ugaa sabza-e-begaana ban kar ji liyaa to kyaa jiyaa khud ko bo kar is zamin se ik nayaa chehraa ugaa dhuup jaise qahqahe hain ret jaisi baat hai tu agar ghavvaas hai to ret mein dariyaa ugaa ye zamin buDhi hai us ko piiTh se apni utaar aasmaan ko jeb mein rakh le nai duniyaa kaa ugaa ham to khud izhaar hain apne zamaane kaa 'matin' bujh gae aavaaz ke shoale nayaa lahja ugaa"
آنکھ کی پتلی میں سورج سر میں کچھ سودا اگا پانیوں میں سرخ پودے دھوپ میں سایا اگا آسماں کی بھیڑ میں تو اس لیے سوچا گیا اس زمیں کی چھاتیوں سے نور کا چشمہ اگا نیند میں چلنے کی عادت خواب میں لکھنے کا فن ایک جیسی بات ہے تو آتش نغمہ اگا میں نے اپنی دونوں آنکھوں میں اگائے ہیں پہاڑ تیری آنکھوں میں سمندر تھا وہاں صحرا اگا سبزۂ بیگانہ بن کر جی لیا تو کیا جیا خود کو بو کر اس زمیں سے اک نیا چہرا اگا دھوپ جیسے قہقہے ہیں ریت جیسی بات ہے تو اگر غواص ہے تو ریت میں دریا اگا یہ زمیں بوڑھی ہے اس کو پیٹھ سے اپنی اتار آسماں کو جیب میں رکھ لے نئی دنیا کا اگا ہم تو خود اظہار ہیں اپنے زمانے کا متینؔ بجھ گئے آواز کے شعلے نیا لہجہ اگا
आँख की पुतली में सूरज सर में कुछ सौदा उगा पानियों में सुर्ख़ पौदे धूप में साया उगा आसमाँ की भीड़ में तो इस लिए सोचा गया इस ज़मीं की छातियों से नूर का चश्मा उगा नींद में चलने की आदत ख़्वाब में लिखने का फ़न एक जैसी बात है तो आतिश-ए-नग़्मा उगा मैं ने अपनी दोनों आँखों में उगाए हैं पहाड़ तेरी आँखों में समुंदर था वहाँ सहरा उगा सब्ज़ा-ए-बेगाना बन कर जी लिया तो क्या जिया ख़ुद को बो कर इस ज़मीं से इक नया चेहरा उगा धूप जैसे क़हक़हे हैं रेत जैसी बात है तू अगर ग़व्वास है तो रेत में दरिया उगा ये ज़मीं बूढ़ी है उस को पीठ से अपनी उतार आसमाँ को जेब में रख ले नई दुनिया का उगा हम तो ख़ुद इज़हार हैं अपने ज़माने का 'मतीन' बुझ गए आवाज़ के शो'ले नया लहजा उगा
"lahje ko phuul lafz ko jugnu agar karein vaqt-e-ravaan ke saath maaani safar karein andar ki baarishon ne jo manzar dikhaae hain baahar ki dhup-chhaanv ko is ki khabar karein mausam parinde dhuup ki divaar shab charaagh qissa tavil hone lagaa mukhtasar karein ab niind si hai niind na ab khvaab saa hai khvaab saDkon pe jaag jaag ke umrein basar karein manzar ko darmiyaan se apne haTaa ke dekh mumkin hai phir 'matin' ki baatein asar karein"
Ghayas Mateen"suraj ko kyaa pata hai kidhar dhuup chaahiye aangan baDaa hai apne bhi ghar dhuup chaahiye aaine TuuT TuuT ke bikhre hain chaar-su DhunDeinge aks aks magar dhuup chaahiye bhige hue paron se to uDne na paaeinge kaaTun na un parindon ke par dhuup chaahiye ham se darida-pairahan-o-jaan ke vaaste yaaqut chaahiye na guhar dhuup chaahiye suraj na jaane kaun si vaadi mein chhup gayaa aur chikhti phire hai sahar dhuup chaahiye ik niind hai ki aankh se lag kar nikal gai ab raat kaa tavil safar dhuup chaahiye paani pe chaahe naqsh banaae koi 'matin' kaaghaz pe main banaaun magar dhuup chaahiye"
Ghayas Mateen"jazire hon ki vo sahraa hon khvaab honaa hai samundaron ko kisi din saraab honaa hai savaal puchhne vaalo tumhein bhi aakhir-e-kaar rahin-e-minnat-e-baar-e-javaab honaa hai khanDar mein baiTh ke rone ki khu nahin jaati tumhaari aankh pe shaayad azaab honaa hai vo zulmatein jo ujaalon ke ghar mein rahti hain unhein bhi misl-e-sahr be-naqaab honaa hai vo din jo niili kitaabon mein band hai us ko abhi to mere liye be-hijaab honaa hai abhi to khvaahish-e-be-dast-o-paa salaamat hai abhi kuchh aur ye khaana-kharaab honaa hai ye shaakh shaakh parinde pukaarte hain 'matin' hamein to shaakh se gir kar gulaab honaa hai"
Ghayas Mateen"zamin ke saath falak ke safar mein ham bhi hain qafas-nasib sahi baal-o-par mein ham bhi hain vahin se luuT gai raaston ki tanhaai jahaan pe us ne ye jaanaa safar mein ham bhi hain to vo shajar jo sadaa barg-o-baar detaa hai misaal-e-aab-e-nihaan is shajar mein ham bhi hain jise kahin se samundar ne laa ke pheink diyaa tumhaare saath ik aise hi ghar mein ham bhi hain kitaab the to paDhe jaa sake na duniyaa se lo ab charaagh hue rahguzar mein ham bhi hain khayaal aag hai shoala hai fikr lau alfaaz ye sab hunar hain to phir is hunar mein ham bhi hain 'matin' shahr bhi sahraa-nazhaad hai itnaa ki sang-o-khisht mein divaar-o-dar mein ham bhi hain"
Ghayas Mateen"akelaa ghar hai kyon rahte ho kyaa deti hain divaarein yahaan to hansne vaalon ko rulaa deti hain divaarein inhein bhi apni tanhaai kaa jab ehsaas hotaa hai to gahri niind se mujh ko jagaa deti hain divaarein bujhe maazi kaa khilte haal se rishta ajab dekhaa khanDar khaamosh hain lekin sadaa deti hain divaarein havaa ke zakhm sah kar baarishon ki choT khaa khaa kar chhaton ko rauzanon ko aasraa deti hain divaarein rahun ghar mein to mere sar pe chaadar taan deti hain safar par jab nikaltaa huun duaa deti hain divaarein jo chalnaa hi na chaahe rok lete hain use zarre bagulon ko safar mein raasta deti hain divaarein vo saari guftugu jo band kamron hi mein hoti hai main jab baahar se aataa huun sunaa deti hain divaarein utarti aur chaDhti dhuup ki pahchaan hai in ko abhi din kitnaa baaqi hai bataa deti hain divaarein 'matin' is chilchilaati dhuup mein saaya inhi se hai main jab bhi TuTtaa huun hausla deti hain divaarein"
Ghayas Mateen"dil jalaa phir charaagh jalte hi apne dukh bhi hain shaam jaise hi kitne chehre utar gae dekho dhuup divaar se utarte hi mausamon kaa pata chalaa mujh ko rang divaar kaa badalte hi ham ne dariyaa mein raasta paayaa ik tiraa naam le ke chalte hi zindagi kitni khubsurat hai haan magar saans ke ukhaDte hi 'mir' ki yaad aa gai ham ko subh karte hi shaam karte hi ek zinda misaal thi na rahi haae us aadmi ke marte hi TuTnaa apne dil kaa yaad aaya aaina TuuT kar bikharte hi teraa lahja 'matin' aisaa hai phuul jhaDte hain baat karte hi"
Ghayas Mateen"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra Masuud"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza Ghalib"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan Sattar