SHAWORDS

aap to raat so liye saahab — Mohammad Ali Mauj Rampuri

"aap to raat so liye saahab ham ne takiye bhigo liye saahab dard ki dhuul gham ki baad-e-sumum ghar kaa darvaaza kholiye saahab us ke daaman ko chhu ke aae hain ham ko phulon mein tauliye saahab talkhiyon kaa mizaaj badlegaa zahr mein qand gholiye saahab dekhiye khud ko mere chehre mein 'aks shishe mein tauliye saahab ham bhi munh mein zabaan rakhte hain itnaa unchaa na boliye saahab 'mauj' se mauj hai ishaara-kunaan baadbaanon ko kholiye saahab"
Urdu

آپ تو رات سو لیے صاحب ہم نے تکیے بھگو لیے صاحب درد کی دھول غم کی باد سموم گھر کا دروازہ کھولیے صاحب اس کے دامن کو چھو کے آئے ہیں ہم کو پھولوں میں تولیے صاحب تلخیوں کا مزاج بدلے گا زہر میں قند گھولیے صاحب دیکھیے خود کو میرے چہرے میں عکس شیشے میں تولیے صاحب ہم بھی منہ میں زبان رکھتے ہیں اتنا اونچا نہ بولئے صاحب موجؔ سے موج ہے اشارہ کناں بادبانوں کو کھولیے صاحب

Hindi

आप तो रात सो लिए साहब हम ने तकिए भिगो लिए साहब दर्द की धूल ग़म की बाद-ए-सुमूम घर का दरवाज़ा खोलिए साहब उस के दामन को छू के आए हैं हम को फूलों में तौलिए साहब तल्ख़ियों का मिज़ाज बदलेगा ज़हर में क़ंद घोलिए साहब देखिए ख़ुद को मेरे चेहरे में 'अक्स शीशे में तौलिए साहब हम भी मुँह में ज़बान रखते हैं इतना ऊँचा न बोलिए साहब 'मौज' से मौज है इशारा-कुनाँ बादबानों को खोलिए साहब

aap to raat so liye sāhab
Mohammad Ali Mauj Rampuri
Mohammad Ali Mauj Rampuri
Mohammad Ali Mauj Rampuri
poet13 quotes

More by Mohammad Ali Mauj Rampuri

View all →
Quote
"chand lamhon mein mo'amma ziist kaa hal kar gayaa ek divaana khirad-mandon ko paagal kar gayaa dhuup tapti ret par dariyaa pe baadal kar gayaa us kaa har kirdaar mere zehn ko shal kar gayaa be-asar be-rabt lahja be-tavaazun guftugu vo milaa bhi to tabi'at aur bojhal kar gayaa maslahat-aamez baatein abr ban kar chhaa gaiin dil kaa saavan is tarah barsaa ki jal-thal kar gayaa meri aahaT paa ke jis ke chaunk uThte the kivaaD koi aaj is ghar kaa darvaaza muqaffal kar gayaa har taraf ye aam shohrat hai ki koi shah-savaar aaj saare shahr ke logon ko paidal kar gayaa sard lahje mein vo mujh se guftugu karne ke baa'd jab uThaa to rabt-e-zehn-o-dil mo'attal kar gayaa 'mauj' us chehre pe likkhaa ek lafz-e-intishaar khud-farebi ke sabhi qisse mukammal kar gayaa"
Mohammad Ali Mauj RampuriMohammad Ali Mauj Rampuri
Quote
"jaag uThaa jab bhi shuur-e-zaat bistar chhoD ke khud alag ho jaaeinge qatre samundar chhoD ke TuTne tak jism se be-rabt saanson kaa tilism meri tanhaai kahaan jaae miraa ghar chhoD ke ek hi markaz pe lauT aate hain saare raaste ham kidhar jaaein tiraa kucha tiraa dar chhoD ke mausamon ki gard bhi jin ko na dhundlaa kar saki aks vo dil par gayaa hai aaina-gar chhoD ke pai-ba-pai har ek chaal ulTi hi vo chaltaa rahaa shah kahi ham ne use phir bhi kai ghar chhoD ke ishq ko tahrik bakhshe phir adaa-e-saadgi phir koi mehrunnisaa dekhe kabutar chhoD ke har taraf ai 'mauj' aangan mein dar-o-divaar se dhuup utar aai to ham uTThe hain bistar chhoD ke"
Mohammad Ali Mauj RampuriMohammad Ali Mauj Rampuri

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud