SHAWORDS

aastinon mein koi khanjar nahin — Adil Hayat

HomeAdil HayatGhazal
"aastinon mein koi khanjar nahin amn kaa phir bhi yahaan manzar nahin apne virse ki sadaaqat chaahiye khuun mein Duubaa huaa manzar nahin zindagi main ne guzaari hai jahaan bhed ab jaa kar khulaa vo ghar nahin dushman-e-jaan hai to bas meri anaa dushmanaan-e-vaqt kaa lashkar nahin gar yaqin ki mashalein haathon mein hon raat ki taarikiyon se Dar nahin dosti mein hijr to manzur hai dosti ke naam par khanjar nahin log gunge ho gae 'aadil-hayaat' ruuh jaise jism ke andar nahin"
Urdu

آستینوں میں کوئی خنجر نہیں امن کا پھر بھی یہاں منظر نہیں اپنے ورثے کی صداقت چاہئے خون میں ڈوبا ہوا منظر نہیں زندگی میں نے گزاری ہے جہاں بھید اب جا کر کھلا وہ گھر نہیں دشمن جاں ہے تو بس میری انا دشمنان وقت کا لشکر نہیں گر یقیں کی مشعلیں ہاتھوں میں ہوں رات کی تاریکیوں سے ڈر نہیں دوستی میں ہجر تو منظور ہے دوستی کے نام پر خنجر نہیں لوگ گونگے ہو گئے عادل حیاتؔ روح جیسے جسم کے اندر نہیں

Hindi

आस्तीनों में कोई ख़ंजर नहीं अम्न का फिर भी यहाँ मंज़र नहीं अपने विर्से की सदाक़त चाहिए ख़ून में डूबा हुआ मंज़र नहीं ज़िंदगी मैं ने गुज़ारी है जहाँ भेद अब जा कर खुला वो घर नहीं दुश्मन-ए-जाँ है तो बस मेरी अना दुश्मनान-ए-वक़्त का लश्कर नहीं गर यक़ीं की मशअलें हाथों में हों रात की तारीकियों से डर नहीं दोस्ती में हिज्र तो मंज़ूर है दोस्ती के नाम पर ख़ंजर नहीं लोग गूँगे हो गए 'आदिल-हयात' रूह जैसे जिस्म के अंदर नहीं

āstīnoñ meñ koī ḳhanjar nahīñ
Adil Hayat
Adil Hayat
Adil Hayat
poet19 quotes

More by Adil Hayat

View all →
Quote
"zamin par hashr kuchh aisaa bapaa hai har insaan apne andar chhup gayaa hai fazaaon mein har ik su raushni hai na jaane aaj kis kaa ghar jalaa hai use koshish mein paDhne ki lagaa huun varaq jo mere dil ne likh diyaa hai nazar aati nahin hai shakl koi bas ik saayaa khalaa mein chal rahaa hai diye hain apne-pan ne zakhm itne koi hans kar mile dil kaanptaa hai vahi ik yaad jo dil mein basi thi vahi to ab mire dil ki davaa hai khalish taDpaa rahi thi kab se 'aadil' nishaan-e-zakhm ab jaa kar milaa hai"
Adil HayatAdil Hayat
Quote
"nahin koi khabar karnaa nahin hai hamein kuchh bhi asar karnaa nahin hai bahut hi khubsurat zindagi hai magar aasaan basar karnaa nahin hai havaa ko raasta gar mil bhi jaae charaaghon par asar karnaa nahin hai gharaunde hi mein apne lauT jaaun ki khud ko dar-ba-dar karnaa nahin hai hazaaron raaste to muntazir hain takhayyul mein safar karnaa nahin hai lubhaate hain nae paude hamein bhi magar sab ko shajar karnaa nahin hai hain ab bhi ishq ki baatein gavaara lahu dil ko magar karnaa nahin hai agar hai zindagi se pyaar 'aadil' muhim koi bhi sar karnaa nahin hai"
Adil HayatAdil Hayat
Quote
"koi to aa ke mire dar ko khaTkhaTaae bhi andheri raat mein jugnu saa jagmagaae bhi gumaan ke pinjre mein kab se koi parinda hai kabhi to khole paron ko ki phaDphaDaae bhi anaa ki dhuup mein gum-sum khaDaa hai kaun yahaan main chhaanv huun mujhe dekhe vo muskuraae bhi vo meri saans kaa jaise aTuuT hissa hai agar hai us ko bhi ehsaas to jataae bhi dhuaan dhuaan saa jo manzar dikhaai detaa hai kabhi to dil mein vo chehra saa jhilmilaae bhi main aaina to nahin huun qubul hai lekin kami hai kyaa mire andar koi bataae bhi tamaam umr hi hanstaa rahaa huun main 'aadil' kabhi to nam hon ye aankhein koi rulaae bhi"
Adil HayatAdil Hayat

More on Sad

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bas ki ik lams ki ummid pe vaare hue hain so tire saamne ye khaak pasaare hue hain jaane kab un ko bujhaa baiThe koi baad-e-alam sar-e-mizhgaan-e-tamannaa jo sitaare hue hain zindagi tu bhi hamein vaise hi ik roz guzaar jis tarah ham tujhe barson se guzaare hue hain nit-nae naqsh karein us pe aziyyat ke raqam aa ki ham takhti-e-dil apni pachaare hue hain kab kuchal jaaein kisi paanv se ham barg-e-vajud vaqt ki dhuup mein vaise hi karaare hue hain jaante hain ki tu hi ishq-badan ko hai libaas ham tiraa ruup jo aashuftagi dhaare hue hain apni jurat ki sataaish ho ki ham chob-mizaaj rabt rakhte hain sadaa un se jo aare hue hain"
Arshad Jamal SarimArshad Jamal Sarim