"ai gham-e-zist tire chaahne vaale kitne pi gae zahr se labrez piyaale kitne ham siyah-bakht sahi phir bhi hamin ne ai dost kiye takhliq andheron se ujaale kitne paasbaan-e-mah-o-khurshid hi ban kar tum ne vaqt ke gosha-e-taarik ujaale kitne ai nigahbaan-e-haram ham ko khabar hai is ki hain nihaan teri nigaahon mein shivaale kitne shukriya aap ki isaa-nafasi kaa lekin paD gae aur miri jaan ke laale kitne aur kuchh roz abhi zulm ravaa rakhnaa thaa hausle tum ne abhi dil ke nikaale kitne kitne to naan-e-javin ko bhi taras jaate hain hazm kar jaate hain sone ke nivaale kitne tum to karte rahe nazzaara-e-tufaan hi 'atiq' ho gae shauq se tufaan ke havaale kitne"
اے غم زیست ترے چاہنے والے کتنے پی گئے زہر سے لبریز پیالے کتنے ہم سیہ بخت سہی پھر بھی ہمیں نے اے دوست کئے تخلیق اندھیروں سے اجالے کتنے پاسبان مہ و خورشید ہی بن کر تم نے وقت کے گوشۂ تاریک اجالے کتنے اے نگہبان حرم ہم کو خبر ہے اس کی ہیں نہاں تیری نگاہوں میں شوالے کتنے شکریہ آپ کی عیسیٰ نفسی کا لیکن پڑ گئے اور مری جان کے لالے کتنے اور کچھ روز ابھی ظلم روا رکھنا تھا حوصلے تم نے ابھی دل کے نکالے کتنے کتنے تو نان جویں کو بھی ترس جاتے ہیں ہضم کر جاتے ہیں سونے کے نوالے کتنے تم تو کرتے رہے نظارۂ طوفاں ہی عتیقؔ ہو گئے شوق سے طوفاں کے حوالے کتنے
ऐ ग़म-ए-ज़ीस्त तिरे चाहने वाले कितने पी गए ज़हर से लबरेज़ पियाले कितने हम सियह-बख़्त सही फिर भी हमीं ने ऐ दोस्त किए तख़्लीक़ अँधेरों से उजाले कितने पासबान-ए-मह-ओ-ख़ुर्शीद ही बन कर तुम ने वक़्त के गोशा-ए-तारीक उजाले कितने ऐ निगहबान-ए-हरम हम को ख़बर है इस की हैं निहाँ तेरी निगाहों में शिवाले कितने शुक्रिया आप की ईसा-नफ़सी का लेकिन पड़ गए और मिरी जान के लाले कितने और कुछ रोज़ अभी ज़ुल्म रवा रखना था हौसले तुम ने अभी दिल के निकाले कितने कितने तो नान-ए-जवीं को भी तरस जाते हैं हज़्म कर जाते हैं सोने के निवाले कितने तुम तो करते रहे नज़्ज़ारा-ए-तूफ़ाँ ही 'अतीक़' हो गए शौक़ से तूफ़ाँ के हवाले कितने
"tuul de kar mire fasaane ko khud simaTnaa paDaa zamaane ko farq-e-naaz-o-niyaaz mere baad kaun samjhaaegaa zamaane ko kaise kah duun ki dil malul nahin lab taraste hain muskuraane ko khud badal jaaegaa nizaam-e-hayaat tum sahaaraa na do zamaane ko meri bedaariyaan thiin mujh tak hi niind kyon aa gai zamaane ko us se puchho 'atiq' vajh-e-hayaat jis ne chheDaa hai is fasaane ko"
Ateeq Ahmad Ateeq"paas-e-naamus-e-mohabbat kaa savaal aaya to kahin un ko bhi kisi fikr mein Daal aaya to jin andheron mein farozaan thaa miri fikr kaa chaand un andheron ki siyaasat ko zavaal aaya to kar to duun tere junun-khez labon ki tashhir aur agar shisha-e-idraak mein baal aaya to shauq-e-manzil to mire kaam na aaya lekin kitni raahon ke kham-o-pech nikaal aaya to dil mein vo soz-o-tab-o-taab kahaan phir bhi 'atiq' zindagi ke kai goshe ko ujaal aaya to"
Ateeq Ahmad Ateeq"aib-o-hunar se khelne vaalon ke shahr mein main ghir gayaa huun tang khayaalon ke shahr mein ham to siyaah-bakht hain lekin khataa muaaf jo log gum hue hain ujaalon ke shahr mein yaa-rab ye kyaa ki aur bhi begaana ho gae aa kar vo apne chaahne vaalon ke shahr mein vo ik javaab-e-talkh dil-e-be-qaraar ko uljhaa gayaa hai kitne savaalon ke shahr mein meraa hi zikr kyaa hai koi mutmain nahin is zindagi se khelne vaalon ke shahr mein kyaa baat hai har ek yahaan tira-zehn hai baste hain kaise log ujaalon ke shahr mein aataa nahin hai kucha-e-dil kaa bhi kuchh khayaal rahtaa huun mahv kis ke khayaalon ke shahr mein chhaai hai murdani si ye kyon har taraf 'atiq' jaam-e-hayaat baanTne vaalon ke shahr mein"
Ateeq Ahmad Ateeq"vo ham nahin hain ki gulshan par ikhtiyaar ke baad bahaar ko bhi taraste rahein bahaar ke baad nizaam-e-dahr jo hai muntashir to hone do ki nazm-e-dahr sanvartaa hai intishaar ke baad abhi to subh ki pahli kiran hi phuTi hai jamaal-e-subh zaraa dekhnaa nikhaar ke baad qadam qadam pe milegaa hayaat-e-nau kaa suraagh balaa-kashaan-e-mohabbat ko sair-e-daar ke baad unhin se puchhiye kaif-e-hayaat kyaa shai hai jo mutmain hain gham-e-zindagi se pyaar ke baad dar-e-habib pe baiThaa huun sar jhukaae hue tamaam silsila-e-tark-o-ikhtiyaar ke baad gham-e-hayaat-o-gham-e-kaaenaat bhi hai aziiz kuchh apni fikr bhi lekin khayaal-e-yaar ke baad ujaal de jo rukh-e-shaam-e-zindagi ko 'atiq' vo subh aaegi kis subh-e-intizaar ke baad"
Ateeq Ahmad Ateeq"mire labon pe gham-e-zindagi ki baat nahin kuchh mujh ko fikr-e-ilaaj-e-gham-e-hayaat nahin main aashnaa-e-gham-e-kaaenaat huun lekin mire malaal se aagaah kaaenaat nahin gham-e-hayaat ko siine se jo lagaa na sake miri nazar mein vo shaaista-e-hayaat nahin binaa-e-husn-e-rukh-e-kaaenaat ham bhi hain tumhin se dilkashi-e-bazm-e-kaaenaat nahin hain zindagi ki bahaarein unhein nasib to kyaa jinhein shuur-e-chaman-bandi-e-hayaat nahin kise sunaaein gham-e-zindagi ke afsaane yahaan koi bhi to aasuda-e-hayaat nahin tiri jafaaein bhi mujh ko aziiz hain lekin ye kyaa ki mujh pe tiri chashm-e-iltifaat nahin balaa se ishrat-e-imroz khvaab ho ki khayaal 'atiq' raahat-e-fardaa to be-sabaat nahin"
Ateeq Ahmad Ateeq"intihaa-e-yaas-o-gham se jab guzar jaataa huun main har qadam par ik sukun-e-qalb saa paataa huun main saaz-e-gham par jab kabhi koi ghazal gaataa huun main ik saraapaa soz ki tasvir ban jaataa huun main har qadam par ek aafat har qadam par ik balaa phir bhi manzil ki taraf baDhtaa chalaa jaataa huun main phir kisi taaza pareshaani ko hai meri talaash phir kisi ko multafit apni taraf paataa huun main allah allah maslak-e-mehr-o-mohabbat ai 'atiq' aah koi bhi kare lekin taDap jaataa huun main"
Ateeq Ahmad Ateeq"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz Khairabadi"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza Ghalib"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan Sattar"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud