SHAWORDS

andheraa mere baatin mein paDaa thaa — Ateequllah

HomeAteequllahGhazal
"andheraa mere baatin mein paDaa thaa koi mujh ko pukaare jaa rahaa thaa ham apne aasmaanon mein kahin the hamaare pichhe koi aa rahaa thaa ufuq sunsaan hote jaa rahe the sukut-e-vasl kaa manzar bhi kyaa thaa chamak kaisi badan se phuuT nikli hamaare haath mein kis kaa siraa thaa sar-e-lams-e-badan jo lazzatein thiin khataa ke batn mein jo kaif saa thaa main sadiyon us taraf thaa aur vo mujh ko miri maujudgi mein dekhtaa thaa koi shab DhunDti thi mujh ko aur main tiri nindon mein jaa kar so gayaa thaa usi ne zulmatein phailaa rakhi hain asaas-e-khvaab par jis ko rakhaa thaa"
Urdu

اندھیرا میرے باطن میں پڑا تھا کوئی مجھ کو پکارے جا رہا تھا ہم اپنے آسمانوں میں کہیں تھے ہمارے پیچھے کوئی آ رہا تھا افق سنسان ہوتے جا رہے تھے سکوت وصل کا منظر بھی کیا تھا چمک کیسی بدن سے پھوٹ نکلی ہمارے ہاتھ میں کس کا سرا تھا سر لمس بدن جو لذتیں تھیں خطا کے بطن میں جو کیف سا تھا میں صدیوں اس طرف تھا اور وہ مجھ کو مری موجودگی میں دیکھتا تھا کوئی شب ڈھونڈتی تھی مجھ کو اور میں تری نیندوں میں جا کر سو گیا تھا اسی نے ظلمتیں پھیلا رکھی ہیں اساس خواب پر جس کو رکھا تھا

Hindi

अंधेरा मेरे बातिन में पड़ा था कोई मुझ को पुकारे जा रहा था हम अपने आसमानों में कहीं थे हमारे पीछे कोई आ रहा था उफ़ुक़ सुनसान होते जा रहे थे सुकूत-ए-वस्ल का मंज़र भी क्या था चमक कैसी बदन से फूट निकली हमारे हाथ में किस का सिरा था सर-ए-लम्स-ए-बदन जो लज़्ज़तें थीं ख़ता के बत्न में जो कैफ़ सा था मैं सदियों उस तरफ़ था और वो मुझ को मिरी मौजूदगी में देखता था कोई शब ढूँडती थी मुझ को और मैं तिरी नींदों में जा कर सो गया था उसी ने ज़ुल्मतें फैला रखी हैं असास-ए-ख़्वाब पर जिस को रखा था

añdherā mere bātin meñ paḌā thā
Ateequllah
Ateequllah
Ateequllah
poet62 quotes

More by Ateequllah

View all →
Quote
"vo baat kyaa thi ki jis kaa asar nahin jaataa kisi kaa zehn tiri baat par nahin jaataa zamin ke itne se TukDe pe itni divaarein ki ek shakhs idhar se udhar nahin jaataa vo chaand taar-e-garebaan mein jaa ke aTkaa hai tamaam aasmaan daaman mein bhar nahin jaataa sitam ke haath the aur aasmaan ko chhute the zaraa jhukaa diyaa hotaa to sar nahin jaataa vahi lapak hai sinaan mein chamak hai khanjar mein agarche mere qabile kaa Dar nahin jaataa gumaan ke haath se mash'al kahaan pe jaa ke giri agar main apni hadon se guzar nahin jaataa kuchh aur teri taraf se umiid rakhtaa huun main is tarah ki 'inaayaat par nahin jaataa vo tum hi the jo basar kar gae 'atiqullaah jahaan se itnaa koi be-khabar nahin jaataa"
AteequllahAteequllah
Quote
"main un hudud se kuchh aage jaane vaalaa thaa tamaasha aur hi tujh ko dikhaane vaalaa thaa vo khaak-e-nam bhi miri thi shikasta-dil bhi mire yahi asaasa abhi main ganvaane vaalaa thaa ye shaakh phir hui viraan ai parinda-e-shab isi Thikaane kabhi tu bhi aane vaalaa thaa na ek raat hi aisi na ek din aisaa magar main raat ko din se milaane vaalaa thaa gharib-e-shahr kaa sar ho gayaa qalam aakhir kahaan ki chiiz kahaan par luTaane vaalaa thaa ik aur gumaan ne saaya saa mujh pe Daal diyaa ik aur gumaan ki zad mein jab aane vaalaa thaa"
AteequllahAteequllah

More on Sad

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bas ki ik lams ki ummid pe vaare hue hain so tire saamne ye khaak pasaare hue hain jaane kab un ko bujhaa baiThe koi baad-e-alam sar-e-mizhgaan-e-tamannaa jo sitaare hue hain zindagi tu bhi hamein vaise hi ik roz guzaar jis tarah ham tujhe barson se guzaare hue hain nit-nae naqsh karein us pe aziyyat ke raqam aa ki ham takhti-e-dil apni pachaare hue hain kab kuchal jaaein kisi paanv se ham barg-e-vajud vaqt ki dhuup mein vaise hi karaare hue hain jaante hain ki tu hi ishq-badan ko hai libaas ham tiraa ruup jo aashuftagi dhaare hue hain apni jurat ki sataaish ho ki ham chob-mizaaj rabt rakhte hain sadaa un se jo aare hue hain"
Arshad Jamal SarimArshad Jamal Sarim
Quote
"phir bahaar aai hai phir josh mein saudaa hogaa zakhm-e-derinaa se phir khuun Tapaktaa hogaa biiti baaton ke vo naasur hare phir honge baat niklegi to phir baat ko rakhnaa hogaa yurishein kar ke umanD aaeingi suuni shaamein laakh bhaTkein kisi unvaan na saveraa hogaa ji ko samjhaaeinge matvaali havaa ke jhonke phir koi laakh sambhaale na sambhalnaa hogaa kaisi rut aai havaa chalti hai ji Doltaa hai ab to hansnaa bhi taDapne kaa bahaanaa hogaa TuuT jaaegaa ye laachaari-e-daaem kaa fusun aur is tarah ki jaise koi aataa hogaa dil dhaDakne ki sadaa aaegi sune-pan mein duur baadal kahin parbat pe garajtaa hogaa"
Mukhtar SiddiquiMukhtar Siddiqui