SHAWORDS

basaaein kitni bhi ham bastiyaan khalaaon mein — Muzaffar Eraj

HomeMuzaffar ErajGhazal
"basaaein kitni bhi ham bastiyaan khalaaon mein uThe hain khaak se rahnaa to hai saraabon mein hamein na bor karo saahab-e-adaa kah kar rahe hain ham to hamesha hi kaj-adaaon mein na dhuup mujh ko gavaara na chaand ki khushbu miraa vajud bikhartaa na yuun havaaon mein dikhaai mujh ko diyaa thaa vo chaand saa chehra sitaara aankhein magar kho gaiin kitaabon mein vo lakht-lakht to utraa thaa khuun mein 'iraj' main us ki khoj mein huun apne ham-navaaon mein"
Urdu

بسائیں کتنی بھی ہم بستیاں خلاؤں میں اٹھے ہیں خاک سے رہنا تو ہے سرابوں میں ہمیں نہ بور کرو صاحب ادا کہہ کر رہے ہیں ہم تو ہمیشہ ہی کج اداؤں میں نہ دھوپ مجھ کو گوارہ نہ چاند کی خوشبو مرا وجود بکھرتا نہ یوں ہواؤں میں دکھائی مجھ کو دیا تھا وہ چاند سا چہرہ ستارہ آنکھیں مگر کھو گئیں کتابوں میں وہ لخت لخت تو اترا تھا خون میں ایرجؔ میں اس کی کھوج میں ہوں اپنے ہم‌ نواؤں میں

Hindi

बसाएँ कितनी भी हम बस्तियाँ ख़लाओं में उठे हैं ख़ाक से रहना तो है सराबों में हमें न बोर करो साहब-ए-अदा कह कर रहे हैं हम तो हमेशा ही कज-अदाओं में न धूप मुझ को गवारा न चाँद की ख़ुशबू मिरा वजूद बिखरता न यूँ हवाओं में दिखाई मुझ को दिया था वो चाँद सा चेहरा सितारा आँखें मगर खो गईं किताबों में वो लख़्त-लख़्त तो उतरा था ख़ून में 'ईरज' मैं उस की खोज में हूँ अपने हम-नवाओं में

basā.eñ kitnī bhī ham bastiyāñ ḳhalāoñ meñ
Muzaffar Eraj
Muzaffar Eraj
Muzaffar Eraj
poet28 quotes

More by Muzaffar Eraj

View all →
Quote
"vo bahut be-qaraar hai shaayad us ko bhi intizaar hai shaayad nafratein sar se paanv tak dekhein dil mein thoDaa saa pyaar hai shaayad kar ke tai marhale udaas thaa vo jeb mein us ki haar hai shaayad zindagi aakhiri Thikaane par qaabil-e-e'tibaar hai shaayad gham bhi phal-phultaa hai aae din shajar-e-saaya-daar hai shaayad mere rone pe koi baat na ki aaj vo sogvaar hai shaayad guftugu mein na mujh se jiit sakaa is liye sharmsaar hai shaayad jis ko dekhun vo girtaa paDtaa hai har taraf intishaar hai shaayad kaj-kulaahi tumhaari 'iraj' ji baais-e-iftikhaar hai shaayad"
Muzaffar ErajMuzaffar Eraj
Quote
"tumhaare shahr mein jaane kahaan se utraa thaa ki un dinon bhi koi us ke dil mein bastaa thaa main jaan-bujh ke hone ko aaya thaa nilaam kisi ne tum ko bhi boli lagaate dekhaa thaa ye haadisa thaa ki imaan main bhi le aaya ye saaneha hai ki main ne tumhin ko puujaa thaa churaa ke le gayaa meraa sukun meraa qaraar vo barson saath mire ghar mein mere rahtaa thaa balaa se chhin ke le jaae zindagi meri main mutmain huun ki meraa bhi koi apnaa thaa main is tarah se bikaa yuun luTaa phir aisaa huaa vo apni totaa kahaani sunaane aaya thaa use sadaa hi rahaa zo'm paarsaai kaa agarche us ko darindon ne roz nochaa thaa main apni be-sar-o-saamaaniyaan chhapaaun kyaa vo ham-safar thaa miraa jis ne mujh ko luuTaa thaa zabaan se zakhm lagaane se baaz aa 'iraj' ye zakhm maanaa tujhe baar baar lagtaa thaa"
Muzaffar ErajMuzaffar Eraj
Quote
"sulagti dhuup thi dasht-o-jabal the banjar the jahaan jahaan se bhi guzre ajiib manzar the jo maan ki kokh se nikle tiri talaash rahi lahad nasib hui jab bhi tere khugar the badal chuki hai achaanak haraarat-e-arzi javaalaa phuuT rahe hain jahaan samundar the saraab jaise guzaari hai zindagi ham ne ki duur hi se lubhaane mein ham hunar-var the na but taraashe na puuje na toD Daale magar kisi bhi shahr mein aae ba-shakl-e-aazar the hamaari maut se pahle hi kitne logon ne hamaare baare mein likkhaa thaa ham gadaagar the main jin ke biich mein leTaa thaa be-his-o-harakat luTe-piTe the musaafir kaTe hue sar the vo din ki maan ki du'aaein panaah thiin 'iraj' kanval the raat ki raani the ham gul-e-tar the"
Muzaffar ErajMuzaffar Eraj
Quote
"vo bahut be-qaraar hai shaayad us ko bhi intizaar hai shaayad nafratein sar se paanv tak dekhin dil mein thoDaa saa pyaar hai shaayad kar ke tai marhale udaas thaa vo jiit mein us ki haar hai shaayad zindagi aakhiri Thikaane par qaabil-e-e'tibaar hai shaayad gham bhi phal phultaa hai aae din shajar-e-saaya-daar hai shaayad mere rone pe koi baat na ki aaj vo sogvaar hai shaayad guftugu mein na mujh se jiit sakaa is liye sharmsaar hai shaayad jis ko dekhun vo girtaa paDtaa hai har taraf intishaar hai shaayad kaj-kulaahi tumhaari 'iraj' ji baais-e-iftikhaar hai shaayad"
Muzaffar ErajMuzaffar Eraj
Quote
"apne bojh se TuuT rahaa huun main bhi kaanch kaa ik TukDaa huun koi kahaani yaad nahin hai raddi kaaghaz bech chukaa huun ziist ne apne par phailaae ret ke sahraaon mein khaDaa huun apni baat kahun to kyunkar un ki baaton mein uljhaa huun sab miTTi ke saudaagar hain jin ke bhi haathon mein bikaa huun mujh se tark-e-taalluq kar lo main andar se TuuT chukaa huun tum hi becho tum hi kharido sud-o-ziyaan se laa-parvaa huun laakh sanvaaro laakh bigaaDo vaisaa rahungaa main jaisaa huun nuqta ek huun 'iraj' lekin samton hi samton mein baTaa huun"
Muzaffar ErajMuzaffar Eraj

More on Chaand

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand par yuun kaale baadal dekh kar achchhaa lagaa ik nazar dekhaa jo us ko umr bhar achchhaa lagaa misl-e-majnun reg-zaaron kaa safar achchhaa lagaa teri khaatir jiiti baazi haar kar achchhaa lagaa hanste hanste jaan le li jaan ne ik din miri jaan luTaa di main ne jis dam jaan par achchhaa lagaa teri yaadon ke sahaare ji rahaa huun aaj bhi guzre jo hamraah tere vo safar achchhaa lagaa apni qismat par karun main rashk jitnaa kam hai vo kyaa bataaun tum se mil kar kis qadar achchhaa lagaa unche mahlon ki rihaaish ho mubaarak aap ko mujh ko apne gaanv kaa miTTi kaa ghar achchhaa lagaa mujh ko apni mehnaton par hai yaqin aur naaz bhi khuun pasine se milaa hai jo samar achchhaa lagaa daad-o-tahsin ki tamanna ki nahin tu ne kabhi dekh kar 'saarim' tumhaaraa ye jigar achchhaa lagaa"
Aziqur Rahman SarimAziqur Rahman Sarim