SHAWORDS

dil-e-barbaad ko chhoTaa saa makaan bhi degaa — Ehtisham Akhtar

"dil-e-barbaad ko chhoTaa saa makaan bhi degaa jab nayaa zakhm bharegaa to nishaan bhi degaa pahle guzrungaa main ummid-o-yaqin ki rah se phir tiraa pyaar mujhe vahm-o-gumaan bhi degaa paikar-e-rang jo pal-bhar mein bikhar jaaegaa jaagti aankhon ko khvaabon kaa jahaan bhi degaa tum jalaanaa mujhe chaaho to jalaa do lekin nakhl-e-taaza jo jalegaa to dhuaan bhi degaa vaqt detaa hai jinhein aaj khilaune 'akhtar' unhin atfaal ko kal tir-o-sinaan bhi degaa"
Urdu

دل برباد کو چھوٹا سا مکاں بھی دے گا جب نیا زخم بھرے گا تو نشاں بھی دے گا پہلے گزروں گا میں امید و یقیں کی رہ سے پھر ترا پیار مجھے وہم و گماں بھی دے گا پیکر رنگ جو پل بھر میں بکھر جائے گا جاگتی آنکھوں کو خوابوں کا جہاں بھی دے گا تم جلانا مجھے چاہو تو جلا دو لیکن نخل تازہ جو جلے گا تو دھواں بھی دے گا وقت دیتا ہے جنہیں آج کھلونے اخترؔ انہیں اطفال کو کل تیر و سناں بھی دے گا

Hindi

दिल-ए-बर्बाद को छोटा सा मकाँ भी देगा जब नया ज़ख़्म भरेगा तो निशाँ भी देगा पहले गुज़रूँगा मैं उम्मीद-ओ-यक़ीं की रह से फिर तिरा प्यार मुझे वहम-ओ-गुमाँ भी देगा पैकर-ए-रंग जो पल-भर में बिखर जाएगा जागती आँखों को ख़्वाबों का जहाँ भी देगा तुम जलाना मुझे चाहो तो जला दो लेकिन नख़्ल-ए-ताज़ा जो जलेगा तो धुआँ भी देगा वक़्त देता है जिन्हें आज खिलौने 'अख़्तर' उन्हीं अतफ़ाल को कल तीर-ओ-सिनाँ भी देगा

dil-e-barbād ko chhoTā sā makāñ bhī degā
Ehtisham Akhtar
Ehtisham Akhtar
Ehtisham Akhtar
poet24 quotes

More by Ehtisham Akhtar

View all →
Quote
"Thahre paani mein nihaan ek hasin khvaab bhi hai aas ki jhiil mein aks-e-rukh-e-mahtaab bhi hai dasht-e-tanhaai ke tapte hue viraane mein teri yaadon kaa hai ik peD jo shaadaab bhi hai paar karnaa baDaa mushkil hai ki ye bahr-e-havas kahin gahraa hai bahut aur kahin paayaab bhi hai is ki tasvir mein aankhon mein basaa luun ki ye shai laakh arzaan sahi mere liye naayaab bhi hai yuun to lagtaa hai samundar baDaa khaamosh magar us ke siine mein nihaan karb kaa sailaab bhi hai ye tamannaaon ki sukhi hui nadi 'akhtar' apni aankhon mein sajaae hue ik khvaab bhi hai"
Ehtisham AkhtarEhtisham Akhtar
Quote
"khabar ye kahaan thi ki yuun haar hogi ki dast-e-hinaai mein talvaar hogi guzar jaaeinge vo to aasaan samajh kar hamaare liye raah dushvaar hogi jise tum samajhte ho anmol kal tak mohabbat ki vo jins-e-bekaar hogi sunaa hai ki aaegaa vo paas mere magar darmiyaan ek divaar hogi milan ke liye tum taDapte ho jin ke kabhi un ki furqat bhi darkaar hogi kinaare pe aa kar sukun mil gayaa ab bahut fikr thi naav kab paar hogi vo gaThri havas ki liye jaa rahaa hai musaafir pe jangal mein yalghaar hogi bahut khushk hai ye zamin-e-mohabbat jo barseingi aankhein to gulzaar hogi"
Ehtisham AkhtarEhtisham Akhtar
Quote
"sataa rahi hai bahut machhliyon ki baas mujhe bulaa rahaa hai samundar phir apne paas mujhe havas kaa shisha-e-naazuk huun phuuT jaaungaa na maar khinch ke is tarah sang-e-yaas mujhe main qaid mein kabhi divaar-o-dar ki rah na sakaa na aa sakaa kabhi shahron kaa rang raas mujhe main tere jism ke dariyaa ko pi chukaa huun bahut sataa rahi hai phir ab kyuun badan ki pyaas mujhe mire badan mein chhupaa hai samundaron kaa fusun jalaa sakegi bhalaa kyaa ye khushk ghaas mujhe giregaa TuuT ke sar par ye aasmaan kabhi Daraae rakhtaa hai har dam miraa qayaas mujhe jhulas rahaa huun main sadiyon se gham ke sahraa mein magar hai abr-e-gurezaan ki phir bhi aas mujhe"
Ehtisham AkhtarEhtisham Akhtar
Quote
"kabhi zamin pe kabhi niile aasmaan mein huun havaa ki tarah main har pal nae makaan mein huun tiraa vaqaar to mere hi dam se qaaem hai main misl-e-aab-e-guhar teri aan-baan mein huun labon se us ke nikal kar huaa huun aavaara main ek lafz huun har-dam nai uDaan mein huun mujhe to gahre samundar se jaa ke milnaa hai abhi main ruk nahin saktaa abhi Dhalaan mein huun samajh tu mujh ko zaraa meri qadr kar naadaan main aasmaani sahifa tiri zabaan mein huun mire hisaar mein thi saari kaaenaat kabhi sitam hai qaid main khud apne hi makaan mein huun agar hai shauq to mujh ko kharid le aakar ki main to shahr-e-havas ki har ik dukaan mein huun"
Ehtisham AkhtarEhtisham Akhtar

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud