SHAWORDS

ham pe ilzaam bevafaai ke — Bashir Farooq

HomeBashir FarooqGhazal
"ham pe ilzaam bevafaai ke haae andaaz dilrubaai ke un ke haath aa gai jahaan-daari vo jo qaabil na the gadaai ke kaarvaan ko unhi ne luuTaa hai shor the jin ki rahnumaai ke ham hain ‘ijz-o-niyaaz ki tasvir aap paikar hain khud-numaai ke un ke daaman bhi daaghdaar mile jin ko daa've the paarsaai ke ham se puchho ki kyaa hai lazzat-e-gham ham ne jhele hain dukh judaai ke ham ne kaaTi hain hijr ki raatein ham ne dekhe hain din judaai ke in khudaayaan-e-jabr ko 'faaruq' zo'm kitne hain kibriyaai ke"
Urdu

ہم پہ الزام بے وفائی کے ہائے انداز دل ربائی کے ان کے ہاتھ آ گئی جہانداری وہ جو قابل نہ تھے گدائی کے کارواں کو انہی نے لوٹا ہے شور تھے جن کی رہنمائی کے ہم ہیں عجز و نیاز کی تصویر آپ پیکر ہیں خود نمائی کے ان کے دامن بھی داغ دار ملے جن کو دعوے تھے پارسائی کے ہم سے پوچھو کہ کیا ہے لذت غم ہم نے جھیلے ہیں دکھ جدائی کے ہم نے کاٹی ہیں ہجر کی راتیں ہم نے دیکھے ہیں دن جدائی کے ان خدایان جبر کو فاروقؔ زعم کتنے ہیں کبریائی کے

Hindi

हम पे इल्ज़ाम बेवफ़ाई के हाए अंदाज़ दिलरुबाई के उन के हाथ आ गई जहाँ-दारी वो जो क़ाबिल न थे गदाई के कारवाँ को उन्ही ने लूटा है शोर थे जिन की रहनुमाई के हम हैं ‘इज्ज़-ओ-नियाज़ की तस्वीर आप पैकर हैं ख़ुद-नुमाई के उन के दामन भी दाग़दार मिले जिन को दा'वे थे पारसाई के हम से पूछो कि क्या है लज़्ज़त-ए-ग़म हम ने झेले हैं दुख जुदाई के हम ने काटी हैं हिज्र की रातें हम ने देखे हैं दिन जुदाई के इन ख़ुदायान-ए-जब्र को 'फ़ारूक़' ज़ो'म कितने हैं किबरियाई के

ham pe ilzām bevafā.ī ke
Bashir Farooq
Bashir Farooq
Bashir Farooq
poet21 quotes

More by Bashir Farooq

View all →
Quote
"firaaq-e-dost ke qaabil nahin hai vo dil jo khugar-e-mushkil nahin hai koi ye naa-khudaaon ko bataa de mohabbat mauj hai saahil nahin hai garebaan chaak hai apnaa na daaman abhi shaayad junun kaamil nahin hai hai manzil aur bhi manzil se aage ye manzil aakhiri manzil nahin hai bhalaa vo zindagi kyaa hai ki jis mein tiraa lutf-o-karam shaamil nahin hai khirad uljhi hui hai pech-o-kham mein junun shaaista-e-mahfil nahin hai mujhe Dar ham-navaaon se hai 'faaruq' mujhe andesha-e-baatil nahin hai"
Bashir FarooqBashir Farooq
Quote
"zabaan majbur hai lab par fughaan hai saraapaa dard meri daastaan hai nigaah-e-yaar bhi hai bad-gumaan si ghurur-e-husn bhi daaman-kashaan hai firaaq-e-dost kaa kyaa zikr aakhir visaal-e-yaar bhi dil par garaan hai yahaan par baat karnaa hai qayaamat vahaan fariyaad ki jurat kahaan hai miraa gham hai miraa sarmaaya-e-zist miraa har ashk meraa tarjumaan hai khumaar-aalud nazron mein hai jo kaif vo saaqi tere saaghar mein kahaan hai agar mai husn hai to ishq 'faaruq' khumaar-e-baada-e-shola-fishaan hai"
Bashir FarooqBashir Farooq
Quote
"takhliq-e-kaaenaat digar kar sake to kar paidaa khud apne shaam-o-sahar kar sake to kar phulon mein shab guzaarnaa mushkil nahin koi kaanTon pe koi raat basar kar sake to kar achchhaa nahin kisi ki tamannaa se khelnaa achchhaa yahi hai is se hazar kar sake to kar har ashk-e-khun hai makhzan-e-sarmaaya-e-hayaat har ashk-e-khun ko laal-o-gohar kar sake to kar taare maraahil-e-safar-e-shauq hi sahi taaron ko bhi sharik-e-safar kar sake to kar aql-o-khirad ke marhale tai kar liye to kyaa vahm-o-gumaan ke maarke sar kar sake to kar 'faaruq' ye bahaar-e-chaman phir na aaegi yaaraan-e-mai-kada ko khabar kar sake to kar"
Bashir FarooqBashir Farooq
Quote
"gham-e-bahaar mein raah-e-khizaan se guzre hain dilon ke qaafile har imtihaan se guzre hain junun ki raushni le kar nigaahbaan-e-hayaat hudud-e-zulmat-e-vahm-o-gumaan se guzre hain charaagh ban ke jale hain rah-e-tamannaa mein bahaar ban ke tire gulsitaan se guzre hain vahaan nigaah-e-talaatum pahunch nahin sakti sitam-kashon ke safine jahaan se guzre hain musaafiraan-e-haram ko khabar nahin ab tak balaa-kashaan-e-mohabbat kahaan se guzre hain tiri talaash mein dair-o-haram kaa zikr hi kyaa tiri talaash mein har aastaan se guzre hain hamein to un ke sitam bhi garaan nahin 'faaruq' mizaaj-e-naaz pe shikve garaan se guzre hain"
Bashir FarooqBashir Farooq
Quote
"dil kaa maqsum thaa mahv-e-gham-e-jaanaan honaa usi aaine se sikhe koi hairaan honaa apni hi anjuman-e-shauq mein ho naghma-saraa tang hai ghair ki mahfil mein ghazal-khvaan honaa zindagi kyaa hai tiri yaad tiraa zikr-e-jamil bandagi kyaa hai tire naam pe qurbaan honaa dil ye kahtaa hai pashemaan-e-mohabbat ho jaa dard kahtaa hai na minnat-kash-e-darmaan honaa un se itnaa na huaa pursish-e-gham hi karte ham se dekhaa na gayaa jin kaa pareshaan honaa mujh ko khush aa na sakaa ghairat-e-dini se faraar un ko raas aa gayaa ghaarat-gar-e-imaan honaa aashiqi zabt hai aur zabt hai raanaai-e-zist ishq ki shaan nahin chaak-garebaan honaa mujh ko un shokh nigaahon ne banaayaa kaafir jin ko manzur na thaa meraa musalmaan honaa haae us ashk-e-jigar-soz ki qismat 'faaruq' jis ki qismat na ho palkon pe farozaan honaa"
Bashir FarooqBashir Farooq

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud