SHAWORDS

havaa-e-gham hai magar aas-e-mo'jiza rakh ke — Arslan Abbas

HomeArslan AbbasGhazal
"havaa-e-gham hai magar aas-e-mo'jiza rakh ke nikal paDe hain hatheli pe dil-diyaa rakh ke khayaal tak mein na aane diyaa thakaanon ko tumhaari raah pe nikle to dil baDaa rakh ke hazaar dasht sar-e-rah-guzar paDein to paDein ki ham bhi aae hain dariyaa kaa hausla rakh ke haqiqatan na sahi vaahimaat hi mein sahi sukun milaa hai bahut tujh ko ham-navaa rakh ke khushi kaa haq hai tujhe chhoD yuun udaas na rah ham aise sard-mizaajon se vaasta rakh ke"
Urdu

ہوائے غم ہے مگر آس معجزہ رکھ کے نکل پڑے ہیں ہتھیلی پہ دل دیا رکھ کے خیال تک میں نہ آنے دیا تھکانوں کو تمہاری راہ پہ نکلے تو دل بڑا رکھ کے ہزار دشت سر رہگزر پڑیں تو پڑیں کہ ہم بھی آئے ہیں دریا کا حوصلہ رکھ کے حقیقتاً نہ سہی واہمات ہی میں سہی سکوں ملا ہے بہت تجھ کو ہم نوا رکھ کے خوشی کا حق ہے تجھے چھوڑ یوں اداس نہ رہ ہم ایسے سرد مزاجوں سے واسطہ رکھ کے

Hindi

हवा-ए-ग़म है मगर आस-ए-मो'जिज़ा रख के निकल पड़े हैं हथेली पे दिल-दिया रख के ख़याल तक में न आने दिया थकानों को तुम्हारी राह पे निकले तो दिल बड़ा रख के हज़ार दश्त सर-ए-रह-गुज़र पड़ें तो पड़ें कि हम भी आए हैं दरिया का हौसला रख के हक़ीक़तन न सही वाहिमात ही में सही सुकूँ मिला है बहुत तुझ को हम-नवा रख के ख़ुशी का हक़ है तुझे छोड़ यूँ उदास न रह हम ऐसे सर्द-मिज़ाजों से वास्ता रख के

havā-e-ġham hai magar ās-e-mo'jiza rakh ke
Arslan Abbas
Arslan Abbas
Arslan Abbas
poet7 quotes

More by Arslan Abbas

View all →
Quote
"apne hisse mein 'ajab ranj-o-fughaan the jaanaan apne lamhaat-e-bahaaraan bhi khizaan the jaanaan tu ne dekhaa hi nahin dil ki nigah se varna sard aankhon mein sabhi zakhm ayaan the jaanaan ik tire hijr ki phaili hui rut se pahle ham kisi karb se maanus kahaan the jaanaan ye jo sargardaan hain galiyon mein udaasi ban kar ye kabhi shahr mein farhat kaa nishaan the jaanaan ab tire dar se pare duur khaDe sochte hain ham tire saath ke qaabil hi kahaan the jaanaan log kahte hain tire khvaab sajaane vaale tere 'abbaas' se pahle bhi yahaan the jaanaan"
Arslan AbbasArslan Abbas
Quote
"kuchh dinon se hansi ki zad mein hai dil-e-gham bebasi ki zad mein hai zindagi kaa tumhein bataaein kyaa zindagi zindagi ki zad mein hai pyaas si kyaa hai ye darun-e-jaan ruuh kis tishnagi ki zad mein hai muddaton se bahut udaas hai dil jaane ye kis kami ki zad mein hai chaaraagar aaj dil kaa haal na puchh aaj dil be-dili ki zad mein hai mujh ko mat ham-safar banaa ki miri zaat aavaargi ki zad mein hai ye miraa haal jo sanvartaa nahin ye tiri be-rukhi ki zad mein hai har kisi mein hai shor ik barpaa har koi khaamushi ki zad mein hai jaane ab kis tarah kaTe 'abbaas' zindagi rah-ravi ki zad mein hai"
Arslan AbbasArslan Abbas
Quote
"sad-khataavaar hain lekin ye jasaarat nahin ki ham ne khush rah ke tire gham se khayaanat nahin ki ham ne be-sud tire saath mohabbat ki hai itni be-sud ki paane ki bhi chaahat nahin ki dil ko is sabr pe kuchh daad to de ki is ne tujh ko kho kar bhi miri jaan qayaamat nahin ki vo jahaan-zaad thaa us ne bhi sitam kam na kiye ham junun-zaad the ham ne bhi shikaayat nahin ki koi ik ghaav thaa jo she'r nahin ho paayaa koi ik choT thi jo dil ne 'ibaarat nahin ki vo jo ik chehra thaa aankhon kaa dilaasa 'abbaas' ham ne us chehre ki ‘umron se ziyaarat nahin ki"
Arslan AbbasArslan Abbas

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud