"ik phareri jo tiraa khaak-basar letaa hai thaam jibril-e-amin apnaa jigar letaa hai saath apne koi asbaab-e-safar letaa hai to faqir us ghaDi sar zaanu pe dhar letaa hai chheD-chhaaD apne uDaa kaun sake ai qibla barq se daam koi musht-e-sharar letaa hai dekhiye kyaa ho chale jaao miyaan apni raah kaun yaan ham se gharibon ki khabar letaa hai baaghbaan kaa ye nahin jurm nasib apne ki vo chhaanT kar sab mein pakaD meri kamar letaa hai koi sarkaar junun ki nahin laazim naaeb kaam jitne hain vo sab aap hi kar letaa hai kah liye kyuun na ho sabze ki sukhan meraa siikh daaya-e-abr-e-bahaari ke hunar letaa hai sina-e-nakhl se aati hai ubal duudh ki dhaar khinch is kaa jo koi tifl tabar letaa hai hove parlok udaybhaan to laala-ghanshaam un ke phukne ke liye mol agar letaa hai naunihaalaan-e-chaman ko ho bhalaa kyunkar chain toD gul un ke koi koi samar letaa hai un ki qaazein bhi taraana ye sunaa jaati hain ki tabar letaa tabar letaa tabar letaa hai is zamin mein vo hai ik baagh lagaa ai 'inshaa' jo ki tuubaa ki bhi choTi ko kutar letaa hai"
اک پھریری جو ترا خاک بسر لیتا ہے تھام جبریل امیں اپنا جگر لیتا ہے ساتھ اپنے کوئی اسباب سفر لیتا ہے تو فقیر اس گھڑی سر زانو پہ دھر لیتا ہے چھیڑ چھاڑ اپنے اڑا کون سکے اے قبلہ برق سے دام کوئی مشت شرر لیتا ہے دیکھیے کیا ہو چلے جاؤ میاں اپنی راہ کون یاں ہم سے غریبوں کی خبر لیتا ہے باغباں کا یہ نہیں جرم نصیب اپنے کہ وہ چھانٹ کر سب میں پکڑ میری کمر لیتا ہے کوئی سرکار جنوں کی نہیں لازم نائب کام جتنے ہیں وہ سب آپ ہی کر لیتا ہے کہہ لیے کیوں نہ ہو سبزے کہ سخن میرا سیکھ وایۂ ابر بہاری کے ہنر لیتا ہے سینہ نخل سے آتی ہے ابل دودھ کی دھار کھینچ اس کا جو کوئی طفل تبر لیتا ہے ہووے پرلوک اودےبھان تو لالہ گھنشام ان کے پھکنے کے لیے مول اگر لیتا ہے نونہالان چمن کو ہو بھلا کیوں کر چین توڑ گل ان کے کوئی کوئی ثمر لیتا ہے ان کی قازیں بھی ترانہ یہ سنا جاتی ہیں کہ تبر لیتا تبر لیتا تبر لیتا ہے اس زمیں میں وہ ہے اک باغ لگا اے انشاؔ جو کہ طوبیٰ کی بھی چوٹی کو کتر لیتا ہے
इक फरेरी जो तिरा ख़ाक-बसर लेता है थाम जिबरील-ए-अमीं अपना जिगर लेता है साथ अपने कोई असबाब-ए-सफ़र लेता है तो फ़क़ीर उस घड़ी सर ज़ानू पे धर लेता है छेड़-छाड़ अपने उड़ा कौन सके ऐ क़िबला बर्क़ से दाम कोई मुश्त-ए-शरर लेता है देखिए क्या हो चले जाओ मियाँ अपनी राह कौन याँ हम से ग़रीबों की ख़बर लेता है बाग़बाँ का ये नहीं जुर्म नसीब अपने कि वो छाँट कर सब में पकड़ मेरी कमर लेता है कोई सरकार जुनूँ की नहीं लाज़िम नाएब काम जितने हैं वो सब आप ही कर लेता है कह लिए क्यूँ न हो सब्ज़े कि सुख़न मेरा सीख दाया-ए-अब्र-ए-बहारी के हुनर लेता है सीना-ए-नख़्ल से आती है उबल दूध की धार खींच इस का जो कोई तिफ़्ल तबर लेता है होवे परलोक उदयभान तो लाला-घनशाम उन के फुकने के लिए मोल अगर लेता है नौनिहालान-ए-चमन को हो भला क्यूँकर चैन तोड़ गुल उन के कोई कोई समर लेता है उन की क़ाज़ें भी तराना ये सुना जाती हैं कि तबर लेता तबर लेता तबर लेता है इस ज़मीं में वो है इक बाग़ लगा ऐ 'इंशा' जो कि तूबा की भी चोटी को कुतर लेता है
"saahab ke harza-pan se har ek ko gila hai main jo nibaahtaa huun meraa hai hausla hai chaudah ye khaanvaade hain chaar pir-tan mein chishtiyya sab se achchhe ye zor silsila hai phir kuchh gae huon ki mutlaq khabar na paae kyaa jaaniye kidhar ko jaataa ye qaafila hai baar-e-garaan uThaanaa kis vaaste azizo hasti se kuchh adam tak thoDaa hi faasla hai de gaaliyaan hazaaron sun matla is ghazal kaa kahne lage ki 'inshaa' is kaa ye sila hai"
Insha Allah Khan Insha"zinhaar himmat apne se hargiz na haariye shishe mein us pari ko na jab tak utaariye auzaa'a DhunDh-DhaaD ke yaaron se sikhiye hote nahin jahaan mein ham se niyaariye ai ashk-e-garm kar mire dil kaa ilaaj kuchh mashhur hai ki choT ko paani se dhaariye jo ahl-e-faqr-o-shaah khumhaare ke hain murid paale hain in sabhon ne kabutar kumhaariye galne ki daal yaan nahin bas khushka khaaiye ai shaikh saahab aap na shekhi baghaariye kal jin ko khire kakDi kyaa kos kaaT kar aaj us pari ne in ko diye narm aariye ho aab mein kadar to Thahar jaaiye Tuk ek dil mein kudurat aave to kyunkar nithaariye hai kaun si ye vaza bhalaa sochiye to aap baatein udhar ko kiije idhar aankh maariye puchhe haqiqat ek ne jo amn-e-raah ki to bole sar jhukaa ke bachaa vo madaariye khatra na aap kiije bas ab khair shauq se sonaa uchhaalte hue ghar ko sidhaariye hai jo buland-hausla un ki ye chaal hai kyaa phir unhein bigaaDiye jin ko sanvaariye panDit ji ham mein un mein bhalaa kaise hone ke pothi ko apne kholiye kuchh to bichaariye 'inshaa' koi javaab bhi denaa nahin hamein baang-e-jaras ki tarah kahaan tak pukaariye"
Insha Allah Khan Insha"khol aaghosh na tu mujh se rukaavaT se lipaT ab jo lipTaa hai to aa pyaar ki karvaT se lipaT us ne sar apnaa dhunaa dekh shigaaf-e-dar se kar ke ghash rah gae ham us ki jo chaukhaT se lipaT dhuum ye baada-kashon ki hai ki mai-khaane mein mast jaate hain suraahi ki ghaTaa-ghat se lipaT jon gali mein mujhe aate hue dekhaa to vo shokh apni chaukhaT se uchak jhaT se gayaa paT se lipaT shaikh se iid ko kyuun aap ham-aaghosh hue goyaa jaataa hai bhalaa aise bhi khōsaT se lipaT jis ko kahte hain taraaqi ki phaban so zaalim rah gai hai tiri choli ki phansaavat se lipaT piis Daal aaj tu mere bhi phaphule dil ke aa na aa mujh se Tuk aisi hi sajaavaT se lipaT dham se ham dono gire farsh pe hain ruup ki raat rah gayaa un kaa dupaTTa bhi chhapar-khaT se lipaT choT khaa kar lagi kahne ki agar aisaa hai hai galaa khelnaa tujh ko to kisi naT se lipaT raad ke saath hai 'inshaa' mire naale kaa vo ruup jaise guTh jaati hain sum duun mein tirvaT se lipaT"
Insha Allah Khan Insha"lab pe aai hui ye jaan phire yaar gar is taraf ko aan phire chain kyaa ho hamein jab aaTh pahar apne aankhon mein vo javaan phire khun-e-aashiq chhuTaa ki hai laazim tere talvaar par ye saan phire saaqiyaa aaj jaam-e-sahbaa par kyuun na lahraati apni jaan phire hichkiyaan li hai is tarah bat-e-mai jis tarah gaTkari mein taan phire yaa to vo ahd the ki ham hargiz na phireinge agar jahaan phire aae ab roke ho maaaz-allaah aap se shakhs ki zabaan phire ruuTh kar uTh chale the 'inshaa' se baare phir ho ke mehrbaan phire"
Insha Allah Khan Insha"lag jaa tu mire siina se darvaaza ko kar band de khol qabaa apni ki be-khauf-o-khatar band afsun-e-nigah se tiri ai saaqi-e-bad-mast shishe mein hui misl-e-pari apni nazar-band makDaate hue phirte hain ham kuche mein us ke kyaa kijiye darvaaza idhar band udhar band yaa shaah-e-najaf naam ishaare mein tiraa luun ho jaae dam-e-naza zabaan mere agar band aave vo agar yaar-e-safar-karda to 'inshaa' main dauD ke kis lutf se khulvaaun qamar-band"
Insha Allah Khan Insha"ye nigah ye munh ye rangat ye misi ye laal-e-khandaan ghazab aur tis pe lenaa ye zabaan ba-zer-e-dandaan sitam aur naaz khush hai sanamaa vale na-chandaan ki pare falak se guzri ye sadaa-e-dard-mandaan ye namak ye chhap ye saj-dhaj ye adaa ko dekh teri ba-talaatum-e-tahayyur hue gharq hosh-mandaan vo latifaa-goi us ki vo fasaahat aur balaaghat nahin is qadar ki bole koi shaair-o-sukhandaan falak-ul-buruj par se kahein sab malaaek aamin na asar ho kis tarah se ba-duaa-e-mustamindaan ye nasib apne dekho ki samajh ke said-e-laaghar udhar aan bhi na phaTke kabhi aah said-bandaan but-e-sang-dil khudaa kaa tujhe tars ho jo kuchh bhi tu shikasta dil ko mat kar ki ye shisha hai na sandaan ba-kamaal-e-fazl-o-daanish ye baiid hai ki 'inshaa' ghalati pe tu musir ho ba-misaal-e-khud-pasandaan"
Insha Allah Khan Insha"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra Masuud"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata Abidi"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan Sattar"ba-zom-e-aql ye kaisaa gunaah main ne kiyaa ik aainaa thaa usi ko siyaah main ne kiyaa ye shahr-e-kam-nazaraan ye dayaar-e-be-hunaraan kise ye apne hunar kaa gavaah main ne kiyaa harim-e-dil ko jalaane lagaa thaa ek khayaal so gul use bhi ba-yak sard aah main ne kiyaa vahi yaqin rahaa hai javaaz-e-ham-safari jo gaah us ne kiyaa aur gaah main ne kiyaa bas ek dil hi to hai vaaqif-e-rumuz-e-hayaat so shahr-e-jaan kaa use sarbaraah main ne kiyaa har ek ranj usi baab mein kiyaa hai raqam zaraa saa gham thaa jise be-panaah main ne kiyaa ye raah-e-ishq bahut sahl ho gai jab se hisaar-e-zaat ko paivand-e-raah main ne kiyaa ye umr ki hai basar kuchh ajab tavaazun se tiraa huaa na hi khud se nibaah main ne kiyaa khirad ne dil se kahaa tu junun-sifat hi sahi na puchh us ki ki jis ko tabaah main ne kiyaa"
Irfan Sattar"faqat saje hue divaar-o-dar kaa kyaa matlab jahaan sukun nahin aise ghar kaa kyaa matlab kisi ke kaam na aae to zar kaa kyaa matlab na phal na chhaanv hai aise shajar kaa kyaa matlab na raaston kaa Thikaana na manzilon kaa pataa tire baghair mire is safar kaa kyaa matlab koi hayaat ke maani bataa ke samjhaae tavil kyaa hai bhalaa mukhtasar kaa kyaa matlab"
Sandeep Gupte