"zabaan saakit ho qat-e-guftugu ho nazar hi se bayaan-e-aarzu ho jahaan main huun vahaan par tu hi tu ho jahaan tu ho jahaan-e-rang-o-bu ho shahid-e-naaz yuun hi surkh-ru ho shafaq munh par ho daaman par lahu ho vafur-e-yaas o josh-e-ibtilaa mein zabaan par aayat-e-laa-taqnatu ho jo rang-e-gul se Tapkaa hai chaman mein na meri hi tamannaa kaa lahu ho harim-kaaba se bhi mohtaram hai vo dil jis mein ki teri aarzu ho maaaz-allaah pas-manzar chaman kaa na ai dil yuun asir-e-rang-o-bu ho namaaz-e-ishq kuchh aasaan nahin hai jigar ke khuun se pahle to vuzu ho huun khaar-e-raah tak gulshan-ba-daamaan agar tu hi maaal-e-justuju ho 'ghubaar'-e-khasta us kuche se uTh kar na kyuun aavaara har su ku-ba-ku ho"
jalva-e-husn agar zinat-e-kaashaana bane — Ghubaar Bhatti
"jalva-e-husn agar zinat-e-kaashaana bane dastaras shama ko haasil ho to parvaana bane dil na hoshiyaar rahe aur na divaana bane ye tamannaa hai ki khaak dar-e-jaanaana bane husn ai husn ye hai teri karishma-saazi kaaba ban jaae kahin aur kahin but-khaana bane hosh aur kashmakash-e-hosh ilaahi tauba vahi hoshiyaar hai ulfat mein jo divaana bane is tamannaa se main ai ishq khajil hotaa huun dil ki taqdir ki vo husn kaa nazraana bane husn mahsus se hai jalva-e-mutlaq matlub na sahi kaaba to dil-e-maail but-khaana bane mai-parasti kaa muayyan koi meaar nahin jis kaa jo zarf ho saaqi vahi paimaana bane un ki sarshaar nigaahon ke tasadduq kahiye haasil-e-kaif jo paimaana-ba-paimaana bane soz ulfat ke khudaa shama nahin hai na sahi phunk itnaa miri hasti ko ki parvaana bane saaghar-e-dil mein hai kaifiyyat-e-sahbaa-e-alast buund buund us ki na kyuun haasil-e-mai-khaana bane aap ik roz tavajjoh se jo sun lein sar-e-bazm dil ki rudaad kaa har lafz ik afsaana bane aaj mujh ko vo mai-e-hosh-rubaa de saaqi aur to aur dil apne se bhi begaana bane kaash miT miT ke miri hasti-e-naachiz 'ghubaar' khaak ho jaae to khaak-e-dar-e-jaanaana bane"
جلوۂ حسن اگر زینت کاشانہ بنے دسترس شمع کو حاصل ہو تو پروانہ بنے دل نہ ہشیار رہے اور نہ دیوانہ بنے یہ تمنا ہے کہ خاک در جانانہ بنے حسن اے حسن یہ ہے تیری کرشمہ سازی کعبہ بن جائے کہیں اور کہیں بت خانہ بنے ہوش اور کشمکش ہوش الٰہی توبہ وہی ہشیار ہے الفت میں جو دیوانہ بنے اس تمنا سے میں اے عشق خجل ہوتا ہوں دل کی تقدیر کہ وہ حسن کا نذرانہ بنے حسن محسوس سے ہے جلوۂ مطلق مطلوب نہ سہی کعبہ تو دل مائل بت خانہ بنے مے پرستی کا معین کوئی معیار نہیں جس کا جو ظرف ہو ساقی وہی پیمانہ بنے ان کی سرشار نگاہوں کے تصدق کہئے حاصل کیف جو پیمانہ بہ پیمانہ بنے سوز الفت کے خدا شمع نہیں ہے نہ سہی پھونک اتنا مری ہستی کو کہ پروانہ بنے ساغر دل میں ہے کیفیت صہبائے الست بوند بوند اس کی نہ کیوں حاصل مے خانہ بنے آپ اک روز توجہ سے جو سن لیں سر بزم دل کی روداد کا ہر لفظ اک افسانہ بنے آج مجھ کو وہ مئے ہوش ربا دے ساقی اور تو اور دل اپنے سے بھی بیگانہ بنے کاش مٹ مٹ کے مری ہستیٔ ناچیز غبارؔ خاک ہو جائے تو خاک در جانانہ بنے
जल्वा-ए-हुस्न अगर ज़ीनत-ए-काशाना बने दस्तरस शम्अ' को हासिल हो तो परवाना बने दिल न होशियार रहे और न दीवाना बने ये तमन्ना है कि ख़ाक दर-ए-जानाना बने हुस्न ऐ हुस्न ये है तेरी करिश्मा-साज़ी का'बा बन जाए कहीं और कहीं बुत-ख़ाना बने होश और कश्मकश-ए-होश इलाही तौबा वही होशियार है उल्फ़त में जो दीवाना बने इस तमन्ना से मैं ऐ इश्क़ ख़जिल होता हूँ दिल की तक़दीर कि वो हुस्न का नज़राना बने हुस्न महसूस से है जल्वा-ए-मुतलक़ मतलूब न सही का'बा तो दिल-ए-माइल बुत-ख़ाना बने मय-परस्ती का मुअ'य्यन कोई मेआ'र नहीं जिस का जो ज़र्फ़ हो साक़ी वही पैमाना बने उन की सरशार निगाहों के तसद्दुक़ कहिए हासिल-ए-कैफ़ जो पैमाना-ब-पैमाना बने सोज़ उल्फ़त के ख़ुदा शम्अ' नहीं है न सही फूँक इतना मिरी हस्ती को कि परवाना बने साग़र-ए-दिल में है कैफ़िय्यत-ए-सहबा-ए-अलस्त बूँद बूँद उस की न क्यूँ हासिल-ए-मय-ख़ाना बने आप इक रोज़ तवज्जोह से जो सुन लें सर-ए-बज़्म दिल की रूदाद का हर लफ़्ज़ इक अफ़्साना बने आज मुझ को वो मय-ए-होश-रुबा दे साक़ी और तो और दिल अपने से भी बेगाना बने काश मिट मिट के मिरी हस्ती-ए-नाचीज़ 'ग़ुबार' ख़ाक हो जाए तो ख़ाक-ए-दर-ए-जानाना बने
More by Ghubaar Bhatti
View all →"tasalli ko hamaari baaghbaan kuchh aur kahtaa hai gulistaan se magar uDtaa dhuaan kuchh aur kahtaa hai baham kuchh saazishein phir ho rahi hain barq-o-baaraan mein har ik taair se lekin aashiyaan kuchh aur kahtaa hai samajhte hain khudaa-maalum kyaa kuchh kaarvaan vaale zabaan mein apni mir-e-kaarvaan kuchh aur kahtaa hai na phulo is tarah se naghma-e-murgh-e-khush-ilhaan par tumhein aavaaza-e-baang-e-azaan kuchh aur kahtaa hai magar mahrum zaahid ho gayaa hai gosh-e-shanvaa se use but-khaane mein husn-e-butaan kuchh aur kahtaa hai ye khush-fahmi ki kuchh samjhe hue hain anjuman vaale magar har ik se rang-e-daastaan kuchh aur kahtaa hai Thahar jaa haan Thahar jaa jaane vaale is ko suntaa jaa ba-haal-e-nazaa teraa nim-jaan kuchh aur kahtaa hai mukhaalif us ke kuchh kuchh aa rahi hain dil ki aavaazein magar ham se hijaab-e-darmiyaan kuchh aur kahtaa hai na rahnaa chaahiye gulshan mein marub-e-khizaan ho kar ki ham se aaj rang-e-gulistaan kuchh aur kahtaa hai"
"tiraa mai-khvaar khush-aaghaaz-o-khush-anjaam hai saaqi ki dil mein yaad teri lab pe teraa naam hai saaqi muhit daur-e-saaghar charkh-e-nili-faam hai saaqi ghulaam-e-chashm-e-maigun gardish-e-ayyaam hai saaqi dil-e-naakaam ko ulfat se teri kaam hai saaqi mohabbat be-niyaaz-e-ibrat-e-anjaam hai saaqi zamaane se alag ho kar mujhe duniyaa-e-ulfat mein tiraa rukh roz-e-raushan zulf teri shaam hai saaqi isi mein aa gai hai khinch ke saaqi ruuh taqvaa ki mataa-e-din-o-imaan qimat-e-ik-jaam hai saaqi khudaa rakkhe tiri zulf-e-moambar ke tasavvur se takhayyul meraa ambar-biz-o-ambar-faam hai saaqi khudaaraa is taraf bhi ik nigaah-e-lutf ho jaae miri hasti hama hasrat hama aalaam hai saaqi hue hain dil pe is se munkashif asraar hasti ke navaa-e-qulqul-e-minaa mujhe ilhaam hai saaqi sharaf teri ghulaami kaa baDi mushkil se miltaa hai zahe-qismat jo teraa banda-e-be-daam hai saaqi azal se taa-abad yunhi rahegaa khaak-e-mai-khaana 'ghubaar'-e-khasta-o-naakaam jis kaa naam hai saaqi"
"mire muddaaa-e-ulfat kaa payaam ban ke aai tiri zulf ki siyaahi miri shaam ban ke aai hui kaashif-e-haqiqat ye zamir-e-mai-kada ki miri be-khudi jo durd-e-tah-e-jaam ban ke aai tiri ik adaa thi ye bhi gul-o-khaar ko jagaane jo nasim-e-subh-gaahi kaa khiraam ban ke aai ye sabaa ki be-rukhi thi su-e-aashiyaan jo guzri na salaam le ke aai na payaam ban ke aai mire gham-kade mein phuTi jo shuaa daagh-e-dil se vahi ik charaagh-e-taaq-e-sar-e-shaam ban ke aai sar-e-tur jis ki juuyaa thi nigaah-e-chashm-e-musaa vahi ik jhalak farogh-e-lab-e-baam ban ke aai rukh-o-zulf ki tamannaa mire dil ko muzhda-baadaa miri subh ban ke aai miri shaam ban ke aai hai bahut muhaal is kaa jo 'ghubaar' maa-badal ho miri tirgi-e-qismat miri shaam ban ke aai"
"ajab inqalaab kaa daur hai ki har ek samt fishaar hai na kahin khirad ko sukun hai na kahin junun ko qaraar hai kahin garm bazm-e-habib hai kahin sard mahfil-e-yaar hai kahin ibtidaa-e-surur hai kahin intihaa-e-khumaar hai miraa dil hai siine mein raushni isi raushni pe madaar hai main musaafir-e-rah-e-ishq huun to ye shama raah-guzaar hai jise kahte hain tiri anjuman ajab anjuman hai ye anjuman koi is mein sokhta-haal hai koi is mein sina-figaar hai ye asar hai ek nigaah kaa ki mizaaj-e-taba badal diyaa jo hamesha shikva-guzaar thaa vo tumhaaraa shukr-guzaar hai ye zaruri kyaa hai ki har bashar rahe naam-o-kaam se baa-khabar magar itnaa jaan chuke hain sab ki takhallus us kaa 'ghubaar' hai"
More on Sad
View all →"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
"tifli piiri o naujavaani hech tiin din ki hai zindagaani hech umr-e-do-roza par ghamanD itnaa munimon ki hai lan-taraani hech raat thoDi hai aao pyaar karein subh ko hogi ye kahaani hech chaar din ki bahaar hai saari ye takabbur hai yaar-e-jaani hech dil ke haathon 'haqir' jhagDon mein meri guzri sadaa javaani hech"