"jurat-o-azm chaahiye dil mein koi mushkil nahin hai mushkil mein us safine kaa tazkira be-sud ho chukaa hai jo gharq saahil mein haae us kaarvaan ki paamaali luT gayaa jo pahunch ke manzil mein ye hai shaan-e-kamaal-e-khuddaari be-niyaazi hai un ki mahfil mein roghan-e-khun-e-aarzu se mire jal rahaa hai charaagh mahfil mein phunk saktaa hai khirman-e-hasti vo sharaaraa hai tuda-e-gul mein raushni vo hai aur ye zulmat farq itnaa hai haqq-o-baatil mein munh ki khaani paDegi ai 'hamdam' jo bhi aayaa tire muqaabil mein"
جرأت و عزم چاہئے دل میں کوئی مشکل نہیں ہے مشکل میں اس سفینے کا تذکرہ بے سود ہو چکا ہے جو غرق ساحل میں ہائے اس کارواں کی پامالی لٹ گیا جو پہنچ کے منزل میں یہ ہے شان کمال خودداری بے نیازی ہے ان کی محفل میں روغن خون آرزو سے مرے جل رہا ہے چراغ محفل میں پھونک سکتا ہے خرمن ہستی وہ شرارا ہے تودۂ گل میں روشنی وہ ہے اور یہ ظلمت فرق اتنا ہے حق و باطل میں منہ کی کھانی پڑے گی اے ہمدمؔ جو بھی آیا ترے مقابل میں
जुरअत-ओ-अज़्म चाहिए दिल में कोई मुश्किल नहीं है मुश्किल में उस सफ़ीने का तज़्किरा बे-सूद हो चुका है जो ग़र्क़ साहिल में हाए उस कारवाँ की पामाली लुट गया जो पहुँच के मंज़िल में ये है शान-ए-कमाल-ए-ख़ुद्दारी बे-नियाज़ी है उन की महफ़िल में रोग़न-ए-ख़ून-ए-आरज़ू से मिरे जल रहा है चराग़ महफ़िल में फूँक सकता है ख़िर्मन-ए-हस्ती वो शरारा है तूदा-ए-गुल में रौशनी वो है और ये ज़ुल्मत फ़र्क़ इतना है हक़-ओ-बातिल में मुँह की खानी पड़ेगी ऐ 'हमदम' जो भी आया तिरे मुक़ाबिल में
"ikhtiyaar aap ko hai chaahe to har-su rakhiye vaise chehre se haTaae hue gesu rakhiye dard mein Duubaa huaa dil ye bahar-su rakhiye misl-e-simaab machaltaa huaa pahlu rakhiye ahd-e-maazi ki tamannaaein liye ab dil mein apne aslaaf ke ausaaf ki khu bu rakhiye log takfin ki tayyaari kiye baiThe hain aap siine se lagaae hue urdu rakhiye shaan-e-khuddaari pe aanch aa na sake ai 'hamdam' apni palkon pe sameTe hue aansu rakhiye"
Hamdam Siddiqi"jab se chaman mein apnaa huaa aashiyaan udaas fasl-e-bahaar mein bhi rahaa gulsitaan udaas bazm-e-nashaat aish-o-tarab ke maaal se honaa thaa ho rahaa hai dil-e-shaadmaan udaas allaah re ye daur-e-taraqqi kaa madd-o-jazr hai irtiqaa-e-aql se saaraa jahaan udaas ik jaam-e-iltifaat ki khaatir ai saaqiyaa takte rahe hain teri taraf mai-kashaan udaas vo kyaa payaam-e-zist hamein deinge dosto jin ke khayaal-o-fikr ki hai daastaan udaas ojhal nazar se manzil-e-maqsud dekh kar ik mir-e-kaarvaan se huaa kaarvaan udaas ho kar sharik-e-bazm to 'hamdam' kabhi thaa khush ab jaane kyaa huaa hai ki vo hai yahaan udaas"
Hamdam Siddiqi"DhunDhtaa phirtaa hai kaabe mein sanam hai ki nahin ai dil-e-naadaan tujhe paas-e-haram hai ki nahin phir vahi barq-e-tabassum khirman-e-dil par giri aap hi kahiye ki ye zulm-o-sitam hai ki nahin ai masihaa-e-zamaana ye bataa detaa mujhe jo jigar mein dard hai mere vo kam hai ki nahin jo khalish bechain kar deti hai mujh ko baar baar aap ke siine mein bhi vo soz-e-gham hai ki nahin mere saaqi main nahin aataa ghaTaa le aai hai dekhun tu bhi maail-e-lutf-o-karam hai ki nahin ab ke rahbar jo banaaein to parakh kar dekh lein ahl-e-dil ahl-e-nazar ahl-e-qalam hai ki nahin paD ke haathon mein zamaane ke zaraa 'hamdam' bataa zindagi vaqf-e-alam mashq-e-sitam hai ki nahin"
Hamdam Siddiqi"kaarkhaana-e-jahaan mein shor-e-maatam dekhiye mahfil-e-aish-o-tarab mein chashm-e-pur-nam dekhiye naqsh-e-hasti dida-e-ibrat se hamdam dekhiye duniyaa-duniyaa dekh li ab aalam-aalam dekhiye main parastaar-e-mohabbat Thahraa mujh ko chhoDiye aap pahle maqsad-e-takhliq-e-aadam dekhiye yuun to andaaz-e-bayaan hain dil-nashin sab ke magar ik nae andaaz mein afkaar-e-hamdam dekhiye"
Hamdam Siddiqi"phuul hain ham bahaar hain ham log khushnumaa khush-gavaar hain ham log shaair-e-dil-figaar hain ham log fitratan shoala-baar hain ham log muund kar aankhein khol dete hain ghaafil-o-hoshiyaar hain ham log ham se kyaa puchhte ho haal-e-dil daastaan-e-hazaar hain ham log zinat-e-anjuman agar hain aap raunaq-e-bazm-e-yaar hain ham log khuub achchhi tarah samajh liije vaqt ki ik pukaar hain ham log yaa tiri yaad dil mein rahti hai yaa taghaaful-shiaar hain ham log yaa hain apne vatan mein ai 'hamdam' yaa gharib-ud-dayaar hain ham log"
Hamdam Siddiqi"tamaashaa-e-alam hai aur main huun khushi ke saath gham hai aur main huun zamaane kaa sitam hai aur main huun ye sab un kaa karam hai aur main huun rah-e-haq par qadam hai aur main huun sar-e-aflaak kham hai aur main huun tamavvuj par abhi hai bahr-e-hasti safina zer-o-bam hai aur main huun abhi kaise kahun subh-e-bahaaraan abhi to shaam-e-gham hai aur main huun kahin bazm-e-nashaat-e-aish-o-ishrat kahin par chashm-e-nam hai aur main huun badal Daalun nizaam-e-zindagi ye baDi mushkil mein dam hai aur main huun kisi lamha bhaDak kar bujh na jaae charaagh-e-subh-dam hai aur main huun mujhe tanhaa na samjho mere 'hamdam' hujum-e-ranj-o-gham hai aur main huun"
Hamdam Siddiqi"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz Khairabadi"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza Ghalib"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan Sattar"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud