SHAWORDS

kamaal-e-husn hai husn-e-kamaal se baahar — Amjad Islam Amjad

"kamaal-e-husn hai husn-e-kamaal se baahar azal kaa rang hai jaise misaal se baahar to phir vo kaun hai jo maavaraa hai har shai se nahin hai kuchh bhi yahaan gar khayaal se baahar ye kaaenaat saraapaa javaab hai jis kaa vo ik savaal hai phir bhi savaal se baahar hai yaad ahl-e-vatan yuun ki reg-e-saahil par giri hui koi machhli ho jaal se baahar ajiib silsila-e-rang hai tamannaa bhi had-e-uruj se aage zavaal hai baahar na us kaa ant hai koi na istiaara hai ye daastaan hai hijr-o-visaal se baahar duaa buzurgon ki rakhti hai zakhm ulfat ko kisi ilaaj kisi indimaal se baahar bayaan ho kis tarah vo kaifiyat ki hai 'amjad' miri talab se faraavaan majaal se baahar"
Urdu

کمال حسن ہے حسن کمال سے باہر ازل کا رنگ ہے جیسے مثال سے باہر تو پھر وہ کون ہے جو ماورا ہے ہر شے سے نہیں ہے کچھ بھی یہاں گر خیال سے باہر یہ کائنات سراپا جواب ہے جس کا وہ اک سوال ہے پھر بھی سوال سے باہر ہے یاد اہل وطن یوں کہ ریگ ساحل پر گری ہوئی کوئی مچھلی ہو جال سے باہر عجیب سلسلۂ رنگ ہے تمنا بھی حد عروج سے آگے زوال ہے باہر نہ اس کا انت ہے کوئی نہ استعارہ ہے یہ داستان ہے ہجر و وصال سے باہر دعا بزرگوں کی رکھتی ہے زخم الفت کو کسی علاج کسی اندمال سے باہر بیاں ہو کس طرح وہ کیفیت کہ ہے امجدؔ مری طلب سے فراواں مجال سے باہر

Hindi

कमाल-ए-हुस्न है हुस्न-ए-कमाल से बाहर अज़ल का रंग है जैसे मिसाल से बाहर तो फिर वो कौन है जो मावरा है हर शय से नहीं है कुछ भी यहाँ गर ख़याल से बाहर ये काएनात सरापा जवाब है जिस का वो इक सवाल है फिर भी सवाल से बाहर है याद अहल-ए-वतन यूँ कि रेग-ए-साहिल पर गिरी हुई कोई मछली हो जाल से बाहर अजीब सिलसिला-ए-रंग है तमन्ना भी हद-ए-उरूज से आगे ज़वाल है बाहर न उस का अंत है कोई न इस्तिआ'रा है ये दास्तान है हिज्र-ओ-विसाल से बाहर दुआ बुज़ुर्गों की रखती है ज़ख़्म उल्फ़त को किसी इलाज किसी इंदिमाल से बाहर बयाँ हो किस तरह वो कैफ़ियत कि है 'अमजद' मिरी तलब से फ़रावाँ मजाल से बाहर

kamāl-e-husn hai husn-e-kamāl se bāhar
Amjad Islam Amjad
Amjad Islam Amjad
Amjad Islam Amjad
poet128 quotes

More by Amjad Islam Amjad

View all →
Quote
"kitni sarkash bhi ho sar-phiri ye havaa rakhnaa raushan diyaa raat jab tak rahe ai mire ham-navaa rakhnaa raushan diyaa raushni kaa vazifa nahin vo chale raasta dekh kar vo to aazaad hai misl-e-mauj-e-sabaa rakhnaa raushan diyaa raat kaisi bhi ho khauf ke chor ki ghaat kaisi bhi ho apni ummid kaa apne vishvaas kaa rakhnaa raushan diyaa shab ki be-ant zulmat se laD sakti hai ek nannhi si lau raah bhule huon ko hai baang-e-daraa rakhnaa raushan diyaa aashnaa ki sadaa ghup-andhere mein ban jaati hai raushni is shab-e-taar mein apni aavaaz kaa rakhnaa raushan diyaa raushni ki shariat mein roz-e-azal se yahi darj hai jot se jot jalti rahegi sadaa rakhnaa raushan diyaa mujh se 'amjad' kahaa jhilmilaate hue akhtar-e-shaam ne us ko aanaa hi hai vo zarur aaegaa rakhnaa raushan diyaa"
Amjad Islam AmjadAmjad Islam Amjad
Quote
"auron kaa thaa bayaan to mauj sadaa rahe khud umr bhar asir-e-lab-e-muddaaa rahe misl-e-habaab bahr-e-gham-e-haadsaat mein ham zer-e-baar-e-minnat-e-aab-o-havaa rahe ham us se apni baat kaa maangein agar javaab lahron kaa pech-o-kham vo khaDaa dekhtaa rahe aayaa to apni aankh bhi apni na ban saki ham sochte the us se kabhi saamnaa rahe gulshan mein the to raunaq-e-rang-e-chaman bane jangal mein ham amaanat-e-baad-e-sabaa rahe surkhi bane to khun-e-shahidaan kaa rang the raushan hue to mashal-e-raah-e-baqaa rahe 'amjad' dar-e-nigaar pe dastak hi dijiye is be-karaan sukut mein kuchh ghalghala rahe"
Amjad Islam AmjadAmjad Islam Amjad
Quote
"dar-e-kaaenaat jo vaa kare usi aagahi ki talaash hai mujhe raushni ki talaash thi mujhe raushni ki talaash hai gham-e-zindagi ke fishaar mein tiri aarzu ke ghubaar mein isi be-hisi ke hisaar mein mujhe zindagi ki talaash hai ye jo sarsari si nashaat hai ye to chand lamhon ki baat hai miri ruuh tak jo utar sake mujhe us khushi ki talaash hai ye jo aag si hai dabi dabi nahin dosto mire kaam ki vo jo ek aan mein phunk de usi shoalagi ki talaash hai ye jo saakhta se hain qahqahe mire dil ko lagte hain bojh se vo jo apne aap mein mast hon mujhe us hansi ki talaash hai ye jo mel-jol ki baat hai ye jo majlisi si hayaat hai mujhe us se koi gharaz nahin mujhe dosti ki talaash hai"
Amjad Islam AmjadAmjad Islam Amjad
Quote
"tashhir apne dard ki har su karaaiye ji chaahtaa hai minnat-e-tiflaan uThaaiye khushbu kaa haath thaam ke kiije talaash-e-rang paanv ke naqsh dekh ke rasta banaaiye phir aaj pattharon se mulaaqaat kijiye phir aaj sath-e-aab pe chehre banaaiye har inkishaaf dard ke parde mein aaegaa gar ho sake to khud se bhi khud ko chhupaae phulon kaa raasta nahin yaaro miraa safar paanv aziiz hain to abhi luuT jaaiye kab tak hinaa ke naam pe dete rahein lahu kab tak nigaar-e-dard ko dulhan banaaiye 'amjad' mataa-e-umr zaraa dekh-bhaal ke aisaa na ho ki baad mein aansu bahaaiye"
Amjad Islam AmjadAmjad Islam Amjad

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari