SHAWORDS

khaashaak se khizaan mein rahaa naam baagh kaa — Ejaz Gul

HomeEjaz GulGhazal
"khaashaak se khizaan mein rahaa naam baagh kaa varna to har darakht pe qabza hai zaagh kaa hairat hai sab talaash pe us ki rahe musir paayaa gayaa suraagh na jis be-suraagh kaa hai irtikaaz-e-zaat mein vaqfa zaraa si der TuuTaa nahin hai raabta lau se charaagh kaa kab kis pe mehrbaan ho aur kab ulaT paDe kis ko yahaan pataa hai kisi ke dimaagh kaa hotaa hai phir vo aur kisi yaad ke supurd rakhtaa huun jo sambhaal ke lamha faraagh kaa mashq-e-sukhan mein dil bhi hamesha se hai sharik lekin hai is mein kaam ziyaada dimaagh kaa"
Urdu

خاشاک سے خزاں میں رہا نام باغ کا ورنہ تو ہر درخت پہ قبضہ ہے زاغ کا حیرت ہے سب تلاش پہ اس کی رہے مصر پایا گیا سراغ نہ جس بے سراغ کا ہے ارتکاز ذات میں وقفہ ذرا سی دیر ٹوٹا نہیں ہے رابطہ لو سے چراغ کا کب کس پہ مہربان ہو اور کب الٹ پڑے کس کو یہاں پتا ہے کسی کے دماغ کا ہوتا ہے پھر وہ اور کسی یاد کے سپرد رکھتا ہوں جو سنبھال کے لمحہ فراغ کا مشق سخن میں دل بھی ہمیشہ سے ہے شریک لیکن ہے اس میں کام زیادہ دماغ کا

Hindi

ख़ाशाक से ख़िज़ाँ में रहा नाम बाग़ का वर्ना तो हर दरख़्त पे क़ब्ज़ा है ज़ाग़ का हैरत है सब तलाश पे उस की रहे मुसिर पाया गया सुराग़ न जिस बे-सुराग़ का है इर्तिकाज़-ए-ज़ात में वक़्फ़ा ज़रा सी देर टूटा नहीं है राब्ता लौ से चराग़ का कब किस पे मेहरबान हो और कब उलट पड़े किस को यहाँ पता है किसी के दिमाग़ का होता है फिर वो और किसी याद के सुपुर्द रखता हूँ जो सँभाल के लम्हा फ़राग़ का मश्क़-ए-सुख़न में दिल भी हमेशा से है शरीक लेकिन है इस में काम ज़ियादा दिमाग़ का

ḳhāshāk se ḳhizāñ meñ rahā naam baaġh kā
Ejaz Gul
Ejaz Gul
Ejaz Gul
poet53 quotes

More by Ejaz Gul

View all →
Quote
"tham gai vaqt ki raftaar tire kuche mein aise saabit huaa sayyaar tire kuche mein manzar-e-baam sar-e-did nahin khultaa hai kuchh hai naa-dida kaa asraar tire kuche mein har talabgaar ko hai haasil-e-guftaar-e-sukut na hai inkaar na iqraar tire kuche mein aaina shaam kaa raushan rukh-e-mahtaab se kar aks chamke to ho didaar tire kuche mein vaslat-e-kaar baham ho ki hain jama din raat pesha-e-hijr ke be car tire kuche mein nafaa ke khel mein samjhaa gayaa thaa taaq jise vo khasaare mein hai hoshyaar tire kuche mein aakhir-e-umr ne ki raunaq-e-baazaar tamaam na dukaan hai na kharidaar tire kuche mein ek muddat se hai tartib mein be-tartibi na durusti ke hain aasaar tire kuche mein"
Ejaz GulEjaz Gul
Quote
"ham tum jab bhi pyaar kareinge jaan-o-dil sadqe honge ruhon ki khushbu mein hongi baahon ke gajre honge peshravo tum biit chuke ab ham logon ki baari hai zindaanon ke dar to vaa hon ham aage aage honge gumnaami ki galiyon mein taarikh kahaan tak pahunchegi ek tumhi suqraat nahin ho aur bahut guzre honge husn agar zanjir kiyaa hai ishq bhi phir zanjir karo varna baat bahut phailegi duur talak charche honge ai chakvaal se aane vaalo kuchh to haal-ahvaal kaho phuul se aariz chaand se chehre tum ne bhi dekhe honge"
Ejaz GulEjaz Gul
Quote
"pechaak-e-umr apne sanvaar aaine ke saath baaqi ke chaar din bhi guzaar aaine ke saath haasid bahut hai pal mein huvaidaa kare khizaan itnaa na lag ke baiTh bahaar aaine ke saath pathraa gae hain log tajalli se husn ki thoDaa saa Daal rukh pe ghubaar aaine ke saath kartaa hai aks zer-o-zabar naa-muraad vaqt jab ghumtaa hai ulTe madaar aaine ke saath paayaa na kuchh khalaa ke sivaa aks-e-hairati guzraa thaa aar-paar hazaar aaine ke saath maadum ho rahe hain khad-o-khaal kis sabab guft-o-shunid kar mire yaar aaine ke saath viraan saa khanDar hai magar sair ke liye lagti hai ik tavil qataar aaine ke saath maakus o aks kaise hain paivast dekh tu aaina kar rahaa hai singhaar aaine ke saath"
Ejaz GulEjaz Gul
Quote
"istaada hai jab saamne divaar kahun kyaa haasil bhi nahin rauzan-e-darkaar kahun kyaa lagtaa to hai kuchh diid ko naa-did ke pichhe khultaa nahin manzar koi us paar kahun kyaa huun tang zaraa jeb se ai hasrat-e-ashyaa shaamil to hai fahrist mein baazaar kahun kyaa jis baat ke inkaar kaa had-darja gumaan hai vo baat yaqin ke liye sau baar kahun kyaa main un ke javaabaat se aur ahl-e-zamaana hain mere savaalaat se bezaar kahun kyaa jis baat pe thi bahs hui bahs se khaarij ab rah gai aapas mein hai takraar kahun kyaa ham-saae ki ham-saae se pahchaan nahin hai paivast hai divaar mein divaar kahun kyaa ghaafil nahin aisaa bhi main ab apni rasad se is dil mein talab kaa hai jo ambaar kahun kyaa gulzaar saa khil uThtaa hai khushbu-e-sukhan se jaadu hai vo is kaa dam-e-guftaar kahun kyaa hai rang badan kaa lughat-e-rang mein naapaid laa-saani hai qaamat mein qad-e-yaar kahun kyaa"
Ejaz GulEjaz Gul

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari