SHAWORDS

khush nahin dard se jo ishq kaa daavaa na kare — Ameen Hazin

HomeAmeen HazinGhazal
"khush nahin dard se jo ishq kaa daavaa na kare hosh khone hon to jalvon kaa taqaazaa na kare aatish-e-shauq nahin aatish-e-namrud se kam aag kaa Dar ho to but-khaane pe dhaavaa na kare ek aavaaz se khul jaataa hai sab Dhol kaa pol daulat-e-ishq mayassar ho to ghaughaa na kare rind vo moatakif-e-kaaba-e-hasti hai ki jo zaaer-e-dair na ho azm-e-kalisaa na kare husn vo husn hai jo ishq ki ramzein samjhe ishq vo ishq hai jo husn ko rusvaa na kare gham jise kahte hain vo khun-e-tamannaa hi to hai is se bachnaa ho kisi ko to tamanna na kare ham to kahte hi raheinge dil-e-murda se 'amin' khud agar ji na sake minnat-e-isaa na kare"
Urdu

خوش نہیں درد سے جو عشق کا دعویٰ نہ کرے ہوش کھونے ہوں تو جلووں کا تقاضا نہ کرے آتش شوق نہیں آتش نمرود سے کم آگ کا ڈر ہو تو بت خانے پہ دھاوا نہ کرے ایک آواز سے کھل جاتا ہے سب ڈھول کا پول دولت عشق میسر ہو تو غوغا نہ کرے رند وہ معتکف کعبۂ ہستی ہے کہ جو زائر دیر نہ ہو عزم کلیسا نہ کرے حسن وہ حسن ہے جو عشق کی رمزیں سمجھے عشق وہ عشق ہے جو حسن کو رسوا نہ کرے غم جسے کہتے ہیں وہ خون تمنا ہی تو ہے اس سے بچنا ہو کسی کو تو تمنا نہ کرے ہم تو کہتے ہی رہیں گے دل مردہ سے امیںؔ خود اگر جی نہ سکے منت عیسیٰ نہ کرے

Hindi

ख़ुश नहीं दर्द से जो इश्क़ का दावा न करे होश खोने हों तो जल्वों का तक़ाज़ा न करे आतिश-ए-शौक़ नहीं आतिश-ए-नमरूद से कम आग का डर हो तो बुत-ख़ाने पे धावा न करे एक आवाज़ से खुल जाता है सब ढोल का पोल दौलत-ए-इश्क़ मयस्सर हो तो ग़ौग़ा न करे रिंद वो मोतकिफ़-ए-का'बा-ए-हस्ती है कि जो ज़ाएर-ए-दैर न हो अज़्म-ए-कलीसा न करे हुस्न वो हुस्न है जो इश्क़ की रमज़ें समझे इश्क़ वो इश्क़ है जो हुस्न को रुस्वा न करे ग़म जिसे कहते हैं वो ख़ून-ए-तमन्ना ही तो है इस से बचना हो किसी को तो तमन्ना न करे हम तो कहते ही रहेंगे दिल-ए-मुर्दा से 'अमीं' ख़ुद अगर जी न सके मिन्नत-ए-ईसा न करे

ḳhush nahīñ dard se jo ishq kā da.avā na kare
Ameen Hazin
Ameen Hazin
Ameen Hazin
poet25 quotes

More by Ameen Hazin

View all →
Quote
"jiinaa hai agar tujh ko khugar ho tamanna kaa andaaz khalili hai maslak hai ye muusaa kaa be-aab-e-tamanna dil jazbaat se aari hai manzar kabhi dekhaa hai sukhe hue dariyaa kaa mahbub hai mai-kash ko rindon ki baghal mein hai lekin ye taqarrub hai baada hi se miinaa kaa thaa jazb-o-kashish jis mein vo shama-e-tajalli thi zaaer koi kyunkar ho ab vaadi-e-sinaa kaa chaDhte hue suraj ke tevar kabhi dekhe hain aaghaaz hai aaina anjaam-e-tamannaa kaa islaah ki duniyaa mein us dil kaa khudaa-haafiz paidaa na huaa jis mein ehsaas hi tauba kaa sikhaa hai 'amin' main ne haatif se ghazal kahnaa ye naghma-e-jaan-parvar hai bulbul-e-sidra kaa"
Ameen HazinAmeen Hazin
Quote
"junun ke faiz se haasil hai ye kamaal mujhe na aastin kaa na daaman kaa hai khayaal mujhe banaa ho jab ki miraa siina aaina-khaana shikast-e-shisha-e-dil kaa ho kyon malaal mujhe miri balaa se koi laakh haatim-e-tai ho ki ibtidaa se nahin aadat-e-savaal mujhe ye bad-lagaam sahi main bhi kam savaar nahin zamaana kar nahin saktaa hai paaemaal mujhe kamaal-e-ishq kahun kyon na is tasavvur ko ki jis ke faiz se ho hijr bhi visaal mujhe main saaf-go huun ki dil mein nahin hai mail koi main raast-rau huun ki bhaati nahin hai chaal mujhe adab navaaz kahaa karte hain ‘amin-e-hazin' magar avaam mohammad masih paal mujhe"
Ameen HazinAmeen Hazin
Quote
"aankhon mein chhalakte hain ham-rang-e-hinaa aansu mahjur ke aansu bhi hote hain balaa aansu be-saakhta rone se taskin si hoti hai dard-e-dil-e-mahzun ki hain kuchh to davaa aansu ik khasta-jigar aashiq ro ro ke ye kahtaa thaa aasaan hai har mushkil gar dein na daghaa aansu sar khaak pe dhar dhar kar dete hain duaa dil se hain aashiq-e-saadiq ke paaband-e-vafaa aansu iksir-e-mujarrab hain kar zabt inhein yaani dil hi kaa ye jauhar hain dil hi ko pilaa aansu majbur hon bahne par be-saakhta gir jaaein qaanun-e-mohabbat mein hain jab hi ravaa aansu naasur-e-mohabbat kaa hotaa na 'amin' charchaa ghammaaz na ban jaate gar laal-numaa aansu"
Ameen HazinAmeen Hazin
Quote
"main khud saaqi huun apnaa mere pahlu mein hai paimaana vo paimaana ki khud miinaa bhi hai aur khud hi mai-khaana agar sham-e-haqiqat ki ziyaa-baari nahin har-su takhayyul ko kahaan se aa gae aadaab-e-parvaana par-e-parvaaz bakhshe mujh ko mere ishq-o-masti ne haqiqat se jabhi dilchasp-tar hai meraa afsaana maqaam-e-haif-o-hairat hai ki us ko hi masal Daalaa numu sidra ki apne siine mein rakhtaa thaa jo daana vahi is bazm-e-hasti se surur-andoz hote hain nigaahein jin ki hon bebaak aur atvaar mardaana mujhe ahl-e-nazar ki aankh hi pahchaan sakti hai ki surat to hai rindaana magar sirat hakimaana 'amin' hai daad ke qaabil vasi'-ul-mashrabi meri ki farzaanon mein farzaana huun divaanon mein divaana"
Ameen HazinAmeen Hazin

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil