SHAWORDS

khushi se gham uThaane vaale kyaa hue — Ejaz Ali Arshad

"khushi se gham uThaane vaale kyaa hue sabhon ke kaam aane vaale kyaa hue palaT ke phir na jaane vaale kyaa hue vo kashtiyaan jalaane vaale kyaa hue makaan roz ban rahe hain shahr mein dilon mein ghar banaane vaale kyaa hue yahaan to sirf nafraton kaa raaj hai mohabbatein luTaane vaale kyaa hue tamaam log ho gae hain khud-numaa vo aaina dikhaane vaale kyaa hue bahut dinon se raaste udaas hain vo chhup-chhupaa ke aane vaale kyaa hue jo qaid mein hain vo to be-qusur hain 'imaaratein jalaane vaale kyaa hue gharib-e-shahr 'arshad'-e-shikasta-dil mataa'-e-jaan luTaane vaale kyaa hue"
Urdu

خوشی سے غم اٹھانے والے کیا ہوئے سبھوں کے کام آنے والے کیا ہوئے پلٹ کے پھر نہ جانے والے کیا ہوئے وہ کشتیاں جلانے والے کیا ہوئے مکان روز بن رہے ہیں شہر میں دلوں میں گھر بنانے والے کیا ہوئے یہاں تو صرف نفرتوں کا راج ہے محبتیں لٹانے والے کیا ہوئے تمام لوگ ہو گئے ہیں خود نما وہ آئنہ دکھانے والے کیا ہوئے بہت دنوں سے راستے اداس ہیں وہ چھپ چھپا کے آنے والے کیا ہوئے جو قید میں ہیں وہ تو بے قصور ہیں عمارتیں جلانے والے کیا ہوئے غریب شہر ارشدؔ شکستہ دل متاع جاں لٹانے والے کیا ہوئے

Hindi

ख़ुशी से ग़म उठाने वाले क्या हुए सभों के काम आने वाले क्या हुए पलट के फिर न जाने वाले क्या हुए वो कश्तियाँ जलाने वाले क्या हुए मकान रोज़ बन रहे हैं शहर में दिलों में घर बनाने वाले क्या हुए यहाँ तो सिर्फ़ नफ़रतों का राज है मोहब्बतें लुटाने वाले क्या हुए तमाम लोग हो गए हैं ख़ुद-नुमा वो आइना दिखाने वाले क्या हुए बहुत दिनों से रास्ते उदास हैं वो छुप-छुपा के आने वाले क्या हुए जो क़ैद में हैं वो तो बे-क़ुसूर हैं 'इमारतें जलाने वाले क्या हुए ग़रीब-ए-शहर 'अरशद'-ए-शिकस्ता-दिल मता'-ए-जाँ लुटाने वाले क्या हुए

ḳhushī se ġham uThāne vaale kyā hue
Ejaz Ali Arshad
Ejaz Ali Arshad
Ejaz Ali Arshad
poet15 quotes

More by Ejaz Ali Arshad

View all →
Quote
"shiddat-e-iztiraab mein aah na lab pe aae kyon zabt bhi ik fareb hai koi fareb khaae kyon 'ishq nahin to gham nahin gham nahin zindagi nahin 'ishq kaa rog paal ke kijiye haae haae kyon un ki vafaa kaa bhi savaal apni khudi kaa bhi khayaal aise mein apnaa dard-e-dil koi bhalaa sunaae kyon dil ko tiri talaash hai aankh ko teri justuju din ko sukun kyon mile raat ko niind aae kyon maanaa ki mujh se hai gila kyon ho raqib ko pata tum hi bataao ghair tak ghar ki ye baat jaae kyon yaas ke baadalon mein gar ho na umiid ki kiran hans ke fareb-e-zindagi dahr mein koi khaae kyon 'arshad'-e-be-navaa kaa ghar aur idhar aap kaa guzar khair to hai bataaiye meri gali mein aae kyon"
Ejaz Ali ArshadEjaz Ali Arshad
Quote
"sho'la-e-'ishq ko khud baDh ke havaa di main ne aag khud daaman-e-hasti mein lagaa di main ne shab-e-furqat ki siyaahi jo zaraa tez hui sham' yaadon ki tiri dil mein jalaa di main ne bas-ki thi kaifiyat-e-zauq-e-mohabbat bhi fareb kab ye samjhaa ki jab ik 'umr ganvaa di main ne mujh se baDh kar koi paaband-e-vafaa kyaa hogaa zer-e-shamshir bhi qaatil ko du'aa di main ne us ne bhule se bhi puchhaa na kabhi haal miraa zindagi jis ke tasavvur mein luTaa di main ne lauT kar aai na aavaaz na aayaa koi is kharaabe mein kai baar sadaa di main ne phir dhaDak kar dil-e-'arshad' ye sadaa detaa hai dekh lo vaqt ki raftaar baDhaa di main ne"
Ejaz Ali ArshadEjaz Ali Arshad
Quote
"mohabbaton kaa bhi andaaz taajiraana hai 'ajib rang mein Duubaa huaa zamaana hai kuchh aur vaqt tire shahr mein ganvaanaa hai aur is ke baa'd mujhe gaanv lauT jaanaa hai kabhi zabaan pe mohabbat kaa naam aayaa thaa bas itni baat pe dushman miraa zamaana hai tumhaaraa pyaar miri zindagi bane na bane magar mire liye jiine kaa ik bahaana hai 'ajib tarh guzaari hai zindagi main ne na dushmani hai kisi se na dostaana hai ham apne jhunD se bichhDe hue parinde hain na koi ghar hai hamaaraa na ab Thikaana hai jahaan fazaaon mein uDti thiin khushbuein 'arshad' vahaan havaaon mein ab khaak-e-aashiyaana hai"
Ejaz Ali ArshadEjaz Ali Arshad
Quote
"laakh mohabbat un se Thahri jaan ke Thokar khaae kaun jin galiyon mein patthar barsein un galiyon mein jaae kaun apne jeb-o-daaman se jab jangal jangal phuul khilein kah de phir insaaf se koi gulshan gulshan jaae kaun 'ishq se baDh kar aur bhi laakhon kaam paDe hain duniyaa mein lekin jo hain 'ishq ke maare un ko ye samjhaae kaun rishte naate is duniyaa mein sab daulat se hote hain ham to hain iflaas ke maare ham se milne aae kaun un ki mahfil mein sab apnaa apnaa qissa kahte hain lekin jo chup-chup rahte hain un kaa haal bataae kaun khel ke do hi rukh hote hain jiit sahi yaa haar sahi ho jaaegaa jo honaa hai dil de kar pachhtaae kaun raat ko din ki aas mein roein din nikle to din bhar soein aise naa-daanon ko 'arshad' bolo ab samjhaae kaun"
Ejaz Ali ArshadEjaz Ali Arshad
Quote
"bas ek main hi pareshaan huun raushni ke liye nahin to ab ye zarurat nahin kisi ke liye main jaantaa huun ki sab khvaab sach nahin hote magar ye khvaab zaruri hain zindagi ke liye miri nazar mein bahut duur tak andheraa hai tumhaare saath chalungaa main raushni ke liye bane hue hain tamaasha sabhi tamaashaai inhein mili hai sazaa in ki be-hisi ke liye main sochtaa huun akele hi kaaT luun ye safar yahaan 'ajib si shartein hain dosti ke liye siyaah raat bhi aai usi ke hisse mein charaagh jis ne jalaayaa thaa raushni ke liye vahi misaal hain ab khud-numaai ki 'arshad' jo be-misaal the kal apni saadgi ke liye"
Ejaz Ali ArshadEjaz Ali Arshad

More on Dil

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jaagte hi nazar akhbaar mein kho jaati hai zindagi dard ke ambaar mein kho jaati hai naa-khudaa aql ke patvaar uThaataa hai ki jab kashti-e-dil miri manjdhaar mein kho jaati hai be-sabab sochne vaale kabhi sochaa tu ne aagahi kasrat-e-afkaar mein kho jaati hai uDte rahte hain khayaalaat ke jugnu phir bhi baat kyuun parda-e-izhaar mein kho jaati hai us ke kaamon kaa hai rangin khushaamad pe madaar aur mehnat miri isaar mein kho jaati hai hurmat-e-parda zaruri hai 'ataa-ji' varna chiiz jaisi bhi ho baazaar mein kho jaati hai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud