SHAWORDS

kisi se ishq miraa vaalihaana hote hue — Aatish Raza

HomeAatish RazaGhazal
"kisi se ishq miraa vaalihaana hote hue main khud ko dekh rahaa huun fasaana hote hue vo telephone ki ghanTi yaqin dilaati hai mire qarib hai tu ghaaebaana hote hue vo nasl-e-nau ke liye de gayaa nayaa fashion main jis libaas ko pahnun puraanaa hote hue miraa raqib thaa jab tak mire qarib rahaa vo mujh se duur hai ab dostaana hote hue ye log mujh ko muhibb-e-vatan samajhte nahin miri zabaan pe qaumi taraana hote hue vo kaise nashshe kaa dil-daada ho gayaa 'aatish' sharif jis kaa mukammal gharaanaa hote hue"
Urdu

کسی سے عشق مرا والہانہ ہوتے ہوئے میں خود کو دیکھ رہا ہوں فسانہ ہوتے ہوئے وہ ٹیلیفون کی گھنٹی یقیں دلاتی ہے مرے قریب ہے تو غائبانہ ہوتے ہوئے وہ نسل نو کے لئے دے گیا نیا فیشن میں جس لباس کو پہنوں پرانا ہوتے ہوئے مرا رقیب تھا جب تک مرے قریب رہا وہ مجھ سے دور ہے اب دوستانہ ہوتے ہوئے یہ لوگ مجھ کو محب وطن سمجھتے نہیں مری زبان پہ قومی ترانہ ہوتے ہوئے وہ کیسے نشے کا دل دادہ ہو گیا آتشؔ شریف جس کا مکمل گھرانا ہوتے ہوئے

Hindi

किसी से इश्क़ मिरा वालिहाना होते हुए मैं ख़ुद को देख रहा हूँ फ़साना होते हुए वो टेलीफ़ोन की घंटी यक़ीं दिलाती है मिरे क़रीब है तू ग़ाएबाना होते हुए वो नस्ल-ए-नौ के लिए दे गया नया फैशन मैं जिस लिबास को पहनूँ पुराना होते हुए मिरा रक़ीब था जब तक मिरे क़रीब रहा वो मुझ से दूर है अब दोस्ताना होते हुए ये लोग मुझ को मुहिब्ब-ए-वतन समझते नहीं मिरी ज़बान पे क़ौमी तराना होते हुए वो कैसे नश्शे का दिल-दादा हो गया 'आतिश' शरीफ़ जिस का मुकम्मल घराना होते हुए

kisī se ishq mirā vālihāna hote hue
Aatish Raza
Aatish Raza
Aatish Raza
poet7 quotes

More by Aatish Raza

View all →
Quote
"nazar mein kuchh na thi pahle kabhi tauqir miTTi ki farishte dang hain ab dekh ke taqdir miTTi ki hazaaron neamatein deti hain lekin zarb sah sah kar khudaa ne bhi banaai hai ajab taqdir miTTi ki sunaai degi zaalim tujh ko tab majbur ki aahein jakaD legi tire pairon ko jab zanjir miTTi ki ki jaise peD ki har shaakh mujh se baat karti hai ki jaise dekhtaa rahtaa huun main taasir miTTi ki imaarat koh-o-sahraa peD dariyaa aadmi saare zamin par basne vaale hain magar jaagir miTTi ki tiri puujaa kareinge log ik din dekhnaa 'aatish' banaa kar us ne rakkhi hai tiri tasvir miTTi ki"
Aatish RazaAatish Raza
Quote
"hasin rukh pe abhi tum naqaab rahne do na kholo band ghazal ki kitaab rahne do uThungaa dekhnaa ik din main aandhiyon ki tarah abhi karo na savaal-o-javaab rahne do ham apnaa farz kisi roz bhuul baiThein naa hamaare kaandhon pe kumbe kaa daab rahne do har ek chiiz ki mujh mein tamiz hai bhaai tum apne paas azaab-o-savaab rahne do main apni pyaas ko sahraa-navard kar dungaa miTaa do saare samundar saraab rahne do tumhaare vaaste saaya azaab hai 'aatish' tum apne sar pe khaDaa aaftaab rahne do"
Aatish RazaAatish Raza

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil