SHAWORDS

labrez ho chukaa hai paimaana zindagi kaa — Abr Ahsani Ganauri

"labrez ho chukaa hai paimaana zindagi kaa sun jaao ab bhi aa kar afsaana zindagi kaa jab haal aap hi ne puchhaa na zindagi kaa phir kis ko ham sunaaein afsaana zindagi kaa ab ham hain aur zaalim teri gali ke chakkar gardish mein aa gayaa hai paimaana zindagi kaa kyaa aap sun sakeinge rudaad-e-yaas-o-hasrat kyaa aap ko sunaaun afsaana zindagi kaa aao ki be-tumhaare dam ruk gayaa hai lab par kyon tuul kar rahi ho afsaana zindagi kaa khud mere chaaraagar kaa chehra utar chalaa hai ab de fareb mujh ko duniyaa na zindagi kaa aao ki aa rahe hain ab nazaa ke pasine yaani chhalak chalaa hai paimaana zindagi kaa tum bhi ho kuchh khajil se meraa bhi ruk chalaa dam kah do to khatm kar duun afsaana zindagi kaa daaman pe gir rahe hain ai 'abr' ashk-e-rangin likhtaa huun khun-e-dil se afsaana zindagi kaa"
Urdu

لبریز ہو چکا ہے پیمانہ زندگی کا سن جاؤ اب بھی آ کر افسانہ زندگی کا جب حال آپ ہی نے پوچھا نہ زندگی کا پھر کس کو ہم سنائیں افسانہ زندگی کا اب ہم ہیں اور ظالم تیری گلی کے چکر گردش میں آ گیا ہے پیمانہ زندگی کا کیا آپ سن سکیں گے روداد یاس و حسرت کیا آپ کو سناؤں افسانہ زندگی کا آؤ کہ بے تمہارے دم رک گیا ہے لب پر کیوں طول کر رہی ہو افسانہ زندگی کا خود میرے چارہ گر کا چہرہ اتر چلا ہے اب دے فریب مجھ کو دنیا نہ زندگی کا آؤ کہ آ رہے ہیں اب نزع کے پسینے یعنی چھلک چلا ہے پیمانہ زندگی کا تم بھی ہو کچھ خجل سے میرا بھی رک چلا دم کہہ دو تو ختم کر دوں افسانہ زندگی کا دامن پہ گر رہے ہیں اے ابرؔ اشک رنگیں لکھتا ہوں خون دل سے افسانہ زندگی کا

Hindi

लबरेज़ हो चुका है पैमाना ज़िंदगी का सुन जाओ अब भी आ कर अफ़्साना ज़िंदगी का जब हाल आप ही ने पूछा न ज़िंदगी का फिर किस को हम सुनाएँ अफ़्साना ज़िंदगी का अब हम हैं और ज़ालिम तेरी गली के चक्कर गर्दिश में आ गया है पैमाना ज़िंदगी का क्या आप सुन सकेंगे रूदाद-ए-यास-ओ-हसरत क्या आप को सुनाऊँ अफ़्साना ज़िंदगी का आओ कि बे-तुम्हारे दम रुक गया है लब पर क्यों तूल कर रही हो अफ़्साना ज़िंदगी का ख़ुद मेरे चारागर का चेहरा उतर चला है अब दे फ़रेब मुझ को दुनिया न ज़िंदगी का आओ कि आ रहे हैं अब नज़्अ' के पसीने या'नी छलक चला है पैमाना ज़िंदगी का तुम भी हो कुछ ख़जिल से मेरा भी रुक चला दम कह दो तो ख़त्म कर दूँ अफ़्साना ज़िंदगी का दामन पे गिर रहे हैं ऐ 'अब्र' अश्क-ए-रंगीं लिखता हूँ ख़ून-ए-दिल से अफ़्साना ज़िंदगी का

labrez ho chukā hai paimāna zindagī kā
Abr Ahsani Ganauri
Abr Ahsani Ganauri
Abr Ahsani Ganauri
poet24 quotes

More by Abr Ahsani Ganauri

View all →
Quote
"vahshat-zadon ki kitni dilchasp hain adaaein kuchh der khuun roein kuchh der muskuraaein hairaan hain kidhar ham bahr-e-talaash jaaein aati hain har taraf se un ki hi ab sadaaein gunji huiin hain mere naalon se ye fazaaein yaa kaali kaali raatein karti hain saaein saaein us vaqt khaas rahrav himmat na haar jaaein manzil qarib samjhein jab paanv Dagmagaaein ye dekhnaa hai mujh par kyaa bijliyaan giraaein badli to hain havaaein uTThi to hain ghaTaaein uf sharmgin nigaahein baarbaad-kun adaaein ye nimche kisi ke dil mein na Duub jaaein ab hichkiyaan bani hain rukh nazaa mein badal kar maayus aarzuein naakaam iltijaaein dil ki tabaahiyon par masrur hone vaale dil hi na ho to tere jalve kahaan samaaein pahle hi sochte tum aahon kaa ab gila kyaa jo bandh gaiin havaaein vo bandh gaiin havaaein main lafz-e-dost sun kar Dartaa huun dil hi dil mein vo mujh se 'abr' ki hain ahbaab ne daghaaein"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri
Quote
"fariyaad hai ki meri nazar se nihaan rahe aur jalva-rez aap makaan-dar-makaan rahe ghar-e-be-nishaan qafas se rihaai chaman mein barq is bebasi ke daur mein koi kahaan rahe rudaad apne ishq ki gunge kaa khvaab thaa taa-zist apne raaz ke khud raazdaan rahe tum kyon udaas ho gae maidaan-e-hashr mein kah do to dil ki dil mein miri daastaan rahe manzil thi duur raah thi gham khud shikasta-paa shauq-e-talab bataa to sahi ham kahaan rahe duniyaa ho 'abr' yaa vo adam ho ki bazm-e-hashr un ki hi justuju mein rahe ham jahaan rahe"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri
Quote
"sau zulmatein hai ishq-e-pareshaan liye hue aa jaao mashal-e-rukh-e-taabaan liye hue har mauj be-kharaash thi dariyaa-e-husn ki aanaa paDaa talaatum-e-armaan liye hue dast-e-junun ko chheD na ghairat-dah-e-bahaar daaman se jaa mile na garebaan liye hue baDh jaae aur arsa-e-mehshar zaruratan aayaa huun saath kasrat-e-isyaan liye hue ik sarmadi hayaat gale mil ke di gai thi tegh-e-naaz chashma-e-haivaan liye hue dete rahe vo husn ko dars-e-jamaal-e-tur baiThaa rahaa main dida-e-hairaan liye hue aataa hai kaun hashr mein ye jhumtaa huaa sajdon ke saath kucha-e-jaanaan liye hue tu apne tir-e-naaz kaa mujh se na zikr kar dil uD na jaae aalam-e-imkaan liye hue chhaayaa hai 'abr' mohr-e-qayaamat pe ban ke abr vo ashk thaa jo dida-e-giryaan liye hue"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri
Quote
"aa rahi hai ye tuur se aavaaz aae vo jis ko taab-e-did pe naaz ye taDap aur ye aah ruh-e-gudaaz haae hain apnaa khud nahin hamraaz hai vahin ibtidaa-e-sarhad-e-naaz ho jahaan khatm 'aql ki parvaaz vo muqarrar to dar karein apnaa DhunD legi miri jabin-e-niyaaz ek mizraab-e-gham mein TuuT gayaa kitnaa naazuk thaa zindagi kaa saaz parda-e-zist uTThaa rahaa huun main ab to uTh parda-e-harim-e-naaz un ki nichi nazar kaa ochhaa tiir dil mein hai misl-e-umr-e-khizr daraaz vaqt-e-aakhir nafas mein paataa huun teri raftaar-e-naaz ke andaaz kaisaa giryaan hai kaisaa naadim hai meri mayyat pe meraa duniyaa-saaz har zamin sair-gaah thi apni haae vo 'abr' quvvat-e-parvaaz"
Abr Ahsani GanauriAbr Ahsani Ganauri

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi