SHAWORDS

makin chhoD gae khvaab 'ain raat ke biich — Iliyas Babar Aawan

"makin chhoD gae khvaab 'ain raat ke biich ki jaise dukh nikal aayaa ho meri baat ke biich main jis se haath milaataa huun phir nahin miltaa na jaane kaun saa rasta hai mere haath ke biich vo aaj aai to main duur se hi jaan gayaa main jis ko DhunDhtaa rahtaa thaa phul-paat ke biich isi sabab se to masraf khulaa thaa kaanon kaa vo ek phone jo aataa thaa chhe aur saat ke biich hamaare dil ko ba-har-haal sarsari na samajh zaraa zaraa si to dhaDkan hai ab bhi dhaat ke biich ham is se pahle saf-e-dushmanaan mein rahte the phir ek phuul khil aayaa thaa 'ain ghaat ke biich"
Urdu

مکین چھوڑ گئے خواب عین رات کے بیچ کہ جیسے دکھ نکل آیا ہو میری بات کے بیچ میں جس سے ہاتھ ملاتا ہوں پھر نہیں ملتا نہ جانے کون سا رستہ ہے میرے ہاتھ کے بیچ وہ آج آئی تو میں دور سے ہی جان گیا میں جس کو ڈھونڈھتا رہتا تھا پھول پات کے بیچ اسی سبب سے تو مصرف کھلا تھا کانوں کا وہ ایک فون جو آتا تھا چھ اور سات کے بیچ ہمارے دل کو بہ ہر حال سرسری نہ سمجھ ذرا ذرا سی تو دھڑکن ہے اب بھی دھات کے بیچ ہم اس سے پہلے صف دشمناں میں رہتے تھے پھر ایک پھول کھل آیا تھا عین گھات کے بیچ

Hindi

मकीन छोड़ गए ख़्वाब 'ऐन रात के बीच कि जैसे दुख निकल आया हो मेरी बात के बीच मैं जिस से हाथ मिलाता हूँ फिर नहीं मिलता न जाने कौन सा रस्ता है मेरे हाथ के बीच वो आज आई तो मैं दूर से ही जान गया मैं जिस को ढूँढता रहता था फूल-पात के बीच इसी सबब से तो मसरफ़ खुला था कानों का वो एक फ़ोन जो आता था छे और सात के बीच हमारे दिल को ब-हर-हाल सरसरी न समझ ज़रा ज़रा सी तो धड़कन है अब भी धात के बीच हम इस से पहले सफ़-ए-दुश्मनाँ में रहते थे फिर एक फूल खिल आया था 'ऐन घात के बीच

makīn chhoḌ ga.e ḳhvāb 'ain raat ke biich
Iliyas Babar Aawan
Iliyas Babar Aawan
Iliyas Babar Aawan
poet30 quotes

More by Iliyas Babar Aawan

View all →
Quote
"sirf aazaar uThaane se kahaan bantaa hai mujh saa uslub zamaane se kahaan bantaa hai aankh ko kaaT ke kuchh nok-palak sidhi ki zaaviya siidh mein aane se kahaan bantaa hai kuchh na kuchh is mein haqiqat bhi chhipi hoti hai vaaqia baat banaane se kahaan bantaa hai husn-e-yusuf si koi jins bhi rakkho is mein varna baazaar sajaane se kahaan bantaa hai is mein kuchh vahshat-e-dil bhi to rakhi jaati hai baagh bas phuul ugaane se kahaan bantaa hai raasta bantaa hai tashkil-e-nazar se 'baabar' khaak ki khaak uDaane se kahaan bantaa hai"
Iliyas Babar AawanIliyas Babar Aawan
Quote
"baagh ik din kaa hai so raat nahin aane ki vo pari phir se mire haat nahin aane ki ab vo laDki nahin aane ki mire college mein ab ke multaan se saughaat nahin aane ki tum chali jaao ye patthar nahin pahle jaisaa aankh se ju-e-munaajaat nahin aane ki ab jo ye vasl hai is vasl ko be-kaar samajh ham pe rangini-e-haalaat nahin aane ki dekh lo khol ke khiDki ki zaraa der hain ham dusri baar ye baaraat nahin aane ki ab tire baad faqat aab hi utregaa yahaan ab ke barsaat mein barsaat nahin aane ki"
Iliyas Babar AawanIliyas Babar Aawan
Quote
"koi bhi khush ho main apni khushi samajhtaa huun main zinda shakhs huun aur zindagi samajhtaa huun kai to tum se bhi behtar mile hain log mujhe magar kami hai jo us ko kami samajhtaa huun ye vo dikhaataa hai jo raushni dikhaati nahin so main andhere ko bhi raushni samajhtaa huun bahut si chizein hain jo meri had se baahar hain so jitni had hai miri main vahi samajhtaa huun chalaa to jaaegaa lekin nishaan chhoD ke yaar agarche dukh ko bhi main sarsari samajhtaa huun"
Iliyas Babar AawanIliyas Babar Aawan

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri