SHAWORDS

mausam badal sake na tire intizaar ke — Ghalib Ahmad

HomeGhalib AhmadGhazal
"mausam badal sake na tire intizaar ke ab ke bhi din guzar gae yunhi bahaar ke gham-khez-o-gham-shanaas miri pur-shikoh raat kab aaogi pahaaD saa ye din guzaar ke aayaa huzur-e-yaar se shaair ko ye payaam aae sharaab-o-sher kaa choghaa utaar ke dil mein tire utar na saki meri koi baat likkhe hain laakh sher ghazal ke sanvaar ke ek musht-e-khaak ban ke uDaa dil kaa kaarvaan dasht-e-talab mein ab bhi nishaan hain ghubaar ke"
Urdu

موسم بدل سکے نہ ترے انتظار کے اب کے بھی دن گزر گئے یوں ہی بہار کے غم خیز و غم شناس مری پر شکوہ رات کب آؤگی پہاڑ سا یہ دن گزار کے آیا حضور یار سے شاعر کو یہ پیام آئے شراب‌ و شعر کا چوغا اتار کے دل میں ترے اتر نہ سکی میری کوئی بات لکھے ہیں لاکھ شعر غزل کے سنوار کے ایک مشت خاک بن کے اڑا دل کا کارواں دشت طلب میں اب بھی نشاں ہیں غبار کے

Hindi

मौसम बदल सके न तिरे इंतिज़ार के अब के भी दिन गुज़र गए यूँही बहार के ग़म-ख़ेज़-ओ-ग़म-शनास मिरी पुर-शिकोह रात कब आओगी पहाड़ सा ये दिन गुज़ार के आया हुज़ूर-ए-यार से शाइ'र को ये पयाम आए शराब-ओ-शेर का चोग़ा उतार के दिल में तिरे उतर न सकी मेरी कोई बात लिक्खे हैं लाख शेर ग़ज़ल के सँवार के एक मुश्त-ए-ख़ाक बन के उड़ा दिल का कारवाँ दश्त-ए-तलब में अब भी निशाँ हैं ग़ुबार के

mausam badal sake na tire intizār ke
G
Ghalib Ahmad
Ghalib Ahmad
poet14 quotes

More by Ghalib Ahmad

View all →
Quote
"manzar-e-hosh se aage bhi nazar jaane de jaa rahaa hai ye musaafir to udhar jaane de teri aavaaz ki parvaaz mein hai meraa vajud apni guftaar ke pardon mein bikhar jaane de na koi chashm-e-tamannaa na koi dast-e-duaa zindagi tu mujhe be-laus guzar jaane de tere qaabil bhi nahin tere muqaabil bhi nahin ham-safar saath mujhe apne magar jaane de tu to hai husn-e-azal aur miraa rang-e-ghazal meri aavaaz mein bhi kuchh to asar jaane de mere ashaar mein sadiyon ke talaatum kaa shuur kaash tu un ko zaraa dil mein utar jaane de"
G
Ghalib Ahmad
Quote
"zanjir mein hain dair-o-haram kaun-o-makaan bhi hai ishq hamein un se nahin jin kaa gumaan bhi jo jism ke zarron mein khudaa DhunD rahi hai yusuf ki zulekhaa mein hai vo ruh-e-tapaan bhi is mohr-e-khamoshi mein nihaan ruh-e-takallum is soe hue shahr ki hai apni zabaan bhi har lahr ke siine se lipaTtaa hai miraa dil manjdhaar ke is paar ho saahil kaa nishaan bhi kyon vaqt ki lahrein mujhe le jaaein kisi or daaim dil-e-dariyaa huun main maujon mein ravaan bhi ham ziist ki sarhad pe mile maut se lekin hai dasht-e-talab bhi vahi aur manzil-e-jaan bhi"
G
Ghalib Ahmad

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil