SHAWORDS

meraa rasta badal gayaa hotaa — Ahmed Arsalan

HomeAhmed ArsalanGhazal
"meraa rasta badal gayaa hotaa tu bhi aage nikal gayaa hotaa mo'tarif hotaa ik jahaan meraa main jo gir kar sanbhal gayaa hotaa na hi hotaa gila kisi se mujhe mujh se gar tu bahal gayaa hotaa aa ke tere khayaal mein aksar main bhi saanche mein Dhal gayaa hotaa ik nazar tum jo dekh lete mujhe main khushi se machal gayaa hotaa saath hotaa jo aap kaa 'ahmad' haadisa sar se Tal gayaa hotaa"
Urdu

میرا رستہ بدل گیا ہوتا تو بھی آگے نکل گیا ہوتا معترف ہوتا اک جہاں میرا میں جو گر کر سنبھل گیا ہوتا نہ ہی ہوتا گلہ کسی سے مجھے مجھ سے گر تو بہل گیا ہوتا آ کے تیرے خیال میں اکثر میں بھی سانچے میں ڈھل گیا ہوتا اک نظر تم جو دیکھ لیتے مجھے میں خوشی سے مچل گیا ہوتا ساتھ ہوتا جو آپ کا احمدؔ حادثہ سر سے ٹل گیا ہوتا

Hindi

मेरा रस्ता बदल गया होता तू भी आगे निकल गया होता मो'तरिफ़ होता इक जहाँ मेरा मैं जो गिर कर सँभल गया होता न ही होता गिला किसी से मुझे मुझ से गर तू बहल गया होता आ के तेरे ख़याल में अक्सर मैं भी साँचे में ढल गया होता इक नज़र तुम जो देख लेते मुझे मैं ख़ुशी से मचल गया होता साथ होता जो आप का 'अहमद' हादिसा सर से टल गया होता

merā rasta badal gayā hotā
Ahmed Arsalan
Ahmed Arsalan
Ahmed Arsalan
poet43 quotes

More by Ahmed Arsalan

View all →
Quote
"jo le ke haath mein apne tabar bhi aataa hai har ek zulm ko vo raund kar bhi aataa hai tamaam din jo bhaTaktaa hai dasht-o-sahraa mein sunaa hai shaam ko vo baam par bhi aataa hai vo ek rind jo rotaa hai teri chaahat mein usi ki aankh mein khun-e-jigar bhi aataa hai main us faqir se rakhtaa huun silsila apnaa jahaan baDe se baDaa taajvar bhi aataa hai akele mujh ko kahin jaane vo nahin detaa jahaan main jaaun vahaan ham-safar bhi aataa hai ye sukhaa peD nishaani hai ek qudrat ki khudaa ke hukm se is mein samar bhi aataa hai shikan si aati hai 'ahmad' kabhi jo maathe par main aise rotaa huun chehra nikhar bhi aataa hai"
Ahmed ArsalanAhmed Arsalan
Quote
"'aashiqi apni jagah hai dil-lagi apni jagah hans ke miltaa huun main us se dushmani apni jagah dekhne ko dekhiyegaa ye tamaashaa shauq se saahiri apni jagah hai shaa'iri apni jagah ye samajhne mein hui hai der bhi shaayad mujhe tumtaraaq apni jagah hai saadgi apni jagah kyaa haraj hai jugnuon se dosti gar ho gai raushni apni jagah hai chaandni apni jagah jugnuon se dosti par kyon khafaa hain aap log raushni apni jagah hai chaandni apni jagah kis tarah jiinaa hai 'ahmad' ye saliqa siikh lo ji ke marnaa hai kisi din zindagi apni jagah"
Ahmed ArsalanAhmed Arsalan

More on Khushi

View all →
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"subh-e-nau laati hai har shaam tumhein kyaa maalum zakhm khushiyon ke hain paighaam tumhein kyaa maalum bhuul kar bhi jo kisi bazm mein aayaa na gayaa sainkaDon us pe hain ilzaam tumhein kyaa maalum log gulshan mein to chalte hain sar-afraazi se un mein kitne hain tah-e-daam tumhein kyaa maalum kuchh andhere bhi khataavaar-e-tabaahi hain magar raushni par bhi hai ilzaam tumhein kyaa maalum jis ko tum DhunDte ho sham-e-rukh-e-naaz liye vo to arse se hai gumnaam tumhein kyaa maalum jo rukh-e-zist pe thaa harf-e-ghalat ki maanind mil rahaa hai use inaam tumhein kyaa maalum jo kafan baandh ke chalte hain vafaa ki rah mein zindagi kar chuke nilaam tumhein kyaa maalum surkh-ru kaun huaa kucha-e-jaanaan mein kabhi naamvar bhi hue badnaam tumhein kyaa maalum do qadam bhi na chale raah-e-vafaa mein ham log hai abhi zauq-e-talab khaam tumhein kyaa maalum jo jalaa raat ki tanhaai mein us par bhi 'khayaal' bevafaai kaa hai ilzaam tumhein kyaa maalum"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"pata kaise chale duniyaa ko qasr-e-dil ke jalne kaa dhuein ko raasta miltaa nahin baahar nikalne kaa bataa phulon ki masnad se utar ke tujh pe kyaa guzri miraa kyaa main to aadi ho gayaa kaanTon pe chalne kaa mire ghar se ziyaada duur sahraa bhi nahin lekin udaasi naam hi leti nahin baahar nikalne kaa chaDhegaa zahr khushbu kaa use aahista aahista kabhi bhugtegaa vo khamyaaza phulon ko masalne kaa musalsal jaagne ke baad khvaahish ruuTh jaati hai chalan sikhaa hai bachche ki tarah us ne machalne kaa zar-e-dil le ke pahunchaa thaa mataa-e-jaan bhi kho baiThaa diyaa us ne na mauqaa bhi kaf-e-afsos milne kaa khushi se kaun kartaa hai ghamon ki parvarish 'saajid' kise hai shauq logo dard ke saanche mein Dhalne kaa"
Iqbal SajidIqbal Sajid