SHAWORDS

milegi shaikh ko jannat, hamein dozakh ataa hogaa — Hari Chand Akhtar

Home›Hari Chand Akhtar›Ghazal
"milegi shaikh ko jannat, hamein dozakh ataa hogaa bas itni baat hai jis ke liye mahshar bapaa hogaa rahe do do farishte saath ab insaaf kyaa hogaa kisi ne kuchh likhaa hogaa kisi ne kuchh likhaa hogaa ba-roz-e-hashr haakim qaadir-e-mutlaq khudaa hogaa farishton ke likhe aur shaikh ki baaton se kyaa hogaa tiri duniyaa mein sabr o shukr se ham ne basar kar li tiri duniyaa se baDh kar bhi tire dozakh mein kyaa hogaa sukun-e-mustaqil dil be-tamannaa shaikh ki sohbat ye jannat hai to is jannat se dozakh kyaa buraa hogaa mire ashaar par khaamosh hai jiz-biz nahin hotaa ye vaaiz vaaizon mein kuchh haqiqat-aashnaa hogaa bharosa kis qadar hai tujh ko 'akhtar' us ki rahmat par agar vo shaikh-saahib kaa khudaa niklaa to kyaa hogaa"
Urdu

ملے گی شیخ کو جنت، ہمیں دوزخ عطا ہوگا بس اتنی بات ہے جس کے لیے محشر بپا ہوگا رہے دو دو فرشتے ساتھ اب انصاف کیا ہوگا کسی نے کچھ لکھا ہوگا کسی نے کچھ لکھا ہوگا بروز حشر حاکم قادر مطلق خدا ہوگا فرشتوں کے لکھے اور شیخ کی باتوں سے کیا ہوگا تری دنیا میں صبر و شکر سے ہم نے بسر کر لی تری دنیا سے بڑھ کر بھی ترے دوزخ میں کیا ہوگا سکون مستقل دل بے تمنا شیخ کی صحبت یہ جنت ہے تو اس جنت سے دوزخ کیا برا ہوگا مرے اشعار پر خاموش ہے جز بز نہیں ہوتا یہ واعظ واعظوں میں کچھ حقیقت آشنا ہوگا بھروسہ کس قدر ہے تجھ کو اخترؔ اس کی رحمت پر اگر وہ شیخ صاحب کا خدا نکلا تو کیا ہوگا

Hindi

मिलेगी शैख़ को जन्नत, हमें दोज़ख़ अता होगा बस इतनी बात है जिस के लिए महशर बपा होगा रहे दो दो फ़रिश्ते साथ अब इंसाफ़ क्या होगा किसी ने कुछ लिखा होगा किसी ने कुछ लिखा होगा ब-रोज़-ए-हश्र हाकिम क़ादिर-ए-मुतलक़ ख़ुदा होगा फ़रिश्तों के लिखे और शैख़ की बातों से क्या होगा तिरी दुनिया में सब्र ओ शुक्र से हम ने बसर कर ली तिरी दुनिया से बढ़ कर भी तिरे दोज़ख़ में क्या होगा सुकून-ए-मुस्तक़िल दिल बे-तमन्ना शैख़ की सोहबत ये जन्नत है तो इस जन्नत से दोज़ख़ क्या बुरा होगा मिरे अशआ'र पर ख़ामोश है जिज़-बिज़ नहीं होता ये वाइज़ वाइ'ज़ों में कुछ हक़ीक़त-आश्ना होगा भरोसा किस क़दर है तुझ को 'अख़्तर' उस की रहमत पर अगर वो शैख़-साहिब का ख़ुदा निकला तो क्या होगा

Hari Chand AkhtarHari Chand AkhtarDil
milegī shaiḳh ko jannat, hameñ dozaḳh atā hogā
Hari Chand Akhtar
Hari Chand Akhtar
Hari Chand Akhtar
poet46 quotes

More by Hari Chand Akhtar

View all →
Quote
"shabaab aayaa kisi but par fidaa hone kaa vaqt aayaa miri duniyaa mein bande ke khudaa hone kaa vaqt aayaa unhein dekhaa to zaahid ne kahaa imaan ki ye hai ki ab insaan ko sajda ravaa hone kaa vaqt aayaa khudaa jaane ye hai auj-e-yaqin yaa pasti-e-himmat khudaa se kah rahaa huun naa-khudaa hone kaa vaqt aayaa hamein bhi aa paDaa hai doston se kaam kuchh yaani hamaare doston ke be-vafaa hone kaa vaqt aayaa naved-e-sar-bulandi di munajjim ne to main samjhaa sagaan-e-dahr ke aage khudaa hone kaa vaqt aayaa"
Hari Chand AkhtarHari Chand Akhtar
MaaTime
Quote
"kisi ke husn-e-aalam-taab ki tanvir ke sadqe kisi bad-bakht ki surat bhi pahchaani nahin jaati muravvat ki adaa par band aankhein kar ke luT jaanaa ye naadaani sahi lekin ye naadaani nahin jaati vahaan dil le chalaa hai phir vahi ik baat kahne ko kahi jaati hai jo aksar magar maani nahin jaati khudaavandaa phir aakhir kyaa tamannaa hai mire dil ki vo pahlu mein bhi hain lekin pareshaani nahin jaati kiyaa thaa main ne shikva aap ne aankhein jhukaa li thiin hui muddat magar ab tak pashemaani nahin jaati vahi hai apni rindi aur vahi vaaiz ki fahmaaish buri aadat koi bhi ho ba-aasaani nahin jaati"
Hari Chand AkhtarHari Chand Akhtar
SadDil
Quote
"ghurur-e-zabt se aah-o-fughaan tak baat aa pahunchi havas ne kyaa kiyaa dil se zabaan tak baat aa pahunchi sukun-e-dil se naaqus o azaan tak baat aa pahunchi khudaa vaalon ki himmat se kahaan tak baat aa pahunchi khilaafat se jabin o aastaan tak baat aa pahunchi khudaa aur ibn-e-aadam mein yahaan tak baat aa pahunchi mili thi aankh aur aah-o-fughaan tak baat aa pahunchi zaraa si baat thi lekin yahaan tak baat aa pahunchi hamaari daastaan mein zikr-e-qais-o-kohkan aayaa vahaan se phir hamaari daastaan tak baat aa pahunchi"
Hari Chand AkhtarHari Chand Akhtar
DilMaa

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat