SHAWORDS

pahle andaaz-e-guftugu aae — Akhtar Wajidi

HomeAkhtar WajidiGhazal
"pahle andaaz-e-guftugu aae phir koi un ke ru-ba-ru aae teri yaad aai is tarah ai dost teri zulfon ki jaise bu aae mujh ko be-saakhta hansi aai haadse jab bhi ru-ba-ru aae jal rahe hain charaagh palkon par aise aalam mein kaash tu aae DhunDne tujh ko tere kuche mein kitne hi ahl-e-justuju aae paaki-e-zehn-o-dil hi sab kuchh hai vaise kitne hi baa-vazu aae be-gharaz tere dar pe kaun aaya sab asiraan-e-aarzu aae mil gai hai nigaah saaqi se daur mein saaghar-o-subu aae Duub kar teri yaad mein 'akhtar' har bulandi ko ham bhi chhu aae"
Urdu

پہلے انداز گفتگو آئے پھر کوئی ان کے روبرو آئے تیری یاد آئی اس طرح اے دوست تیری زلفوں کی جیسے بو آئے مجھ کو بے ساختہ ہنسی آئی حادثے جب بھی روبرو آئے جل رہے ہیں چراغ پلکوں پر ایسے عالم میں کاش تو آئے ڈھونڈنے تجھ کو تیرے کوچے میں کتنے ہی اہل جستجو آئے پاکیٔ ذہن و دل ہی سب کچھ ہے ویسے کتنے ہی با وضو آئے بے غرض تیرے در پہ کون آیا سب اسیران آرزو آئے مل گئی ہے نگاہ ساقی سے دور میں ساغر و سبو آئے ڈوب کر تیری یاد میں اخترؔ ہر بلندی کو ہم بھی چھو آئے

Hindi

पहले अंदाज़-ए-गुफ़्तुगू आए फिर कोई उन के रू-ब-रू आए तेरी याद आई इस तरह ऐ दोस्त तेरी ज़ुल्फ़ों की जैसे बू आए मुझ को बे-साख़्ता हँसी आई हादसे जब भी रू-ब-रू आए जल रहे हैं चराग़ पलकों पर ऐसे आलम में काश तू आए ढूँडने तुझ को तेरे कूचे में कितने ही अह्ल-ए-जुस्तुजू आए पाकी-ए-ज़ेहन-ओ-दिल ही सब कुछ है वैसे कितने ही बा-वज़ू आए बे-ग़रज़ तेरे दर पे कौन आया सब असीरान-ए-आरज़ू आए मिल गई है निगाह साक़ी से दौर में साग़र-ओ-सुबू आए डूब कर तेरी याद में 'अख़्तर' हर बुलंदी को हम भी छू आए

pahle andāz-e-guftugū aa.e
A
Akhtar Wajidi
Akhtar Wajidi
poet9 quotes

More by Akhtar Wajidi

View all →
Quote
"nahin milte jahaan mein zakhm-e-pinhaan dekhne vaale bahut mil jaaeinge chaak-e-garebaan dekhne vaale khudaa jaane ye kyaa taasir hai zulf-e-pareshaan mein pareshaan hain tiri zulf-e-pareshaan dekhne vaale nazar ke hosh uD jaate hain baaz-auqaat ujaale mein nazar rakkhein andhere mein charaaghaan dekhne vaale tumhein tufaan se kyaa nisbat tumhein saahil pe rahnaa hai salaamat hain abhi ham zor-e-tufaan dekhne vaale yahaan insaaniyat ki nabz hai bechain rukne ko khudaa jaane kahaan hain nabz-e-dauraan dekhne vaale dil-e-pur-dard mein kuchh daagh raushan ham bhi rakhte hain idhar aaein zaraa bazm-e-charaaghaan dekhne vaale tasavvur mein safar nazron kaa kis se tai huaa 'akhtar' kahaan hain un ko nazdik-e-rag-e-jaan dekhne vaale"
A
Akhtar Wajidi
Quote
"majbur-e-shab ko subh kaa mukhtaar dekh kar hairaan hai aql vaqt ki raftaar dekh kar bimaar ko hai aap ke aane kaa intizaar sab ro rahe hain haalat-e-bimaar dekh kar ahbaab ki tasalliyaan khud zakhm ban gaiin ghabraa rahaa huun kasrat-e-gham-khvaar dekh kar anjaam-e-fasl-e-gul pe hai meri nigaah dost khuun ro rahaa huun rang-e-chaman-zaar dekh kar kis ne falak kaa chaand zamin par bichhaa diyaa aaya khayaal rahguzar-e-yaar dekh kar shabnam ho jaise daaman-e-nargis mein khanda-zan samjhaa main un ki chashm-e-guhar-baar dekh kar phir mere ghaur-o-fikr ki qismat jagaa bhi de muddat hui hai tujh ko ziyaa-baar dekh kar 'akhtar' sukun-e-dil ke sivaa thi har ek shai ham lauT aae raunaq-e-baazaar dekh kar"
A
Akhtar Wajidi
Quote
"gham tabassum mein jo Dhal jaataa hai gham kaa mafhum badal jaataa hai ham ne dekhaa hai yahi har haasid apni hi aag mein jal jaataa hai koi maqsad ho ravaabit kaa agar rabt har rukh se badal jaataa hai aur ho jaataa hai ehsaas shadid naghma jab dard mein Dhal jaataa hai zindagi kyaa tire divaane ki daaman-e-gham mein bhi pal jaataa hai ab na farmaaiye taakhir-e-karam dekhiye vaqt nikal jaataa hai us taraqqi ko salaam ai 'akhtar' jis mein sab lutf-e-ghazal jaataa hai"
A
Akhtar Wajidi

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari