SHAWORDS

raat bhar thaa main kisi khvaab mein gum — Mohammad Haneef Katib

"raat bhar thaa main kisi khvaab mein gum mauj-dar-mauj thaa girdaab mein gum gahre paani kaa shanaavar thaa kabhi dekhnaa ab use paayaab mein gum vajd mein aauun to raqsaan sar-e-bazm aur kabhi khalvat-e-mehraab mein gum ek fariyaad gulu-basta rahi jaise naghma kisi mizraab mein gum dar-ba-dar honaa muqaddar Thahraa jab tavakkul huaa asbaab mein gum ham se hairat kaa safar tai na huaa ham ki the manzar-e-naayaab mein gum khushk hon aankhein to DhunDein tiraa aks tu kahaan jaa ke huaa aab mein gum"
Urdu

رات بھر تھا میں کسی خواب میں گم موج در موج تھا گرداب میں گم گہرے پانی کا شناور تھا کبھی دیکھنا اب اسے پایاب میں گم وجد میں آؤں تو رقصاں سر بزم اور کبھی خلوت محراب میں گم ایک فریاد گلو بستہ رہی جیسے نغمہ کسی مضراب میں گم در بدر ہونا مقدر ٹھہرا جب توکل ہوا اسباب میں گم ہم سے حیرت کا سفر طے نہ ہوا ہم کہ تھے منظر نایاب میں گم خشک ہوں آنکھیں تو ڈھونڈیں ترا عکس تو کہاں جا کے ہوا آب میں گم

Hindi

रात भर था मैं किसी ख़्वाब में गुम मौज-दर-मौज था गिर्दाब में गुम गहरे पानी का शनावर था कभी देखना अब उसे पायाब में गुम वज्द में आऊँ तो रक़्साँ सर-ए-बज़्म और कभी ख़ल्वत-ए-मेहराब में गुम एक फ़रियाद गुलू-बस्ता रही जैसे नग़्मा किसी मिज़राब में गुम दर-ब-दर होना मुक़द्दर ठहरा जब तवक्कुल हुआ अस्बाब में गुम हम से हैरत का सफ़र तय न हुआ हम कि थे मंज़र-ए-नायाब में गुम ख़ुश्क हों आँखें तो ढूँडें तिरा अक्स तू कहाँ जा के हुआ आब में गुम

raat bhar thā maiñ kisī ḳhvāb meñ gum
M
Mohammad Haneef Katib
Mohammad Haneef Katib
poet13 quotes

More by Mohammad Haneef Katib

View all →
Quote
"kyaa muqaddar hai Thahre paani kaa hukm aataa nahin ravaani kaa saaat-e-sabz mambaa-e-anvaar koi unvaan miri kahaani kaa koi patthar uchhaal kar dekho shor hogaa to hogaa paani kaa shor kartaa vajud-e-faani mein ek sannaaTaa laa-makaani kaa mahl thaa ek do the shahzaade ek raaja kaa ek raani kaa saahilon saahilon guzar jaaein koi mausam to ho ravaani kaa bazm-e-surat-garaan mein charchaa thaa ek tasvir-e-raaegaani kaa neza neza ubhar ke dekh liyaa ek dhokaa thaa kaamraani kaa saahilon par bachaa nahin kuchh bhi bas nishaan rah gayaa hai paani kaa"
M
Mohammad Haneef Katib
Quote
"silsile fikr-o-fan ke the hi nahin ham to is anjuman ke the hi nahin kaun apnaa hi ghar ujaaDtaa hai baaghbaan vo chaman ke the hi nahin kyon palaT kar idhar nahin dekhaa kyaa bulaave vatan ke the hi nahin mutmain the darun-e-shahr-e-panaah ham sipaahi to ran ke the hi nahin sab navishte to ham ne dekh liye vo havaale matan ke the hi nahin haae vo rabt-e-baahami ki fazaa faasle maa-o-man ke the hi nahin ab khulaa ham pe vo sabhi rishte tan ke the saare man ke the hi nahin"
M
Mohammad Haneef Katib
Quote
"saath vo aakhir-e-shab tak rahtaa chaand rahtaa bhi to kab tak rahtaa yaa chalaa aataa vahaan se uTh kar yaa vahin arz-e-talab tak rahtaa aise mahfil mein na hote badnaam muddaaa larzish-e-lab tak rahtaa us pe khul jaate junun ke asraar vo agar shor-o-shaghab tak rahtaa pesh-qadmi ki duaaein detaa ik nigahbaan aqab tak rahtaa pahli fursat mein nikal aanaa thaa main vahaan rahtaa to ab tak rahtaa us se aage kaa mujhe ilm na thaa kaash vo naam-o-nasab tak rahtaa tasht-az-baam na hotaa 'kaatib' raaz vo muhr-ba-lab tak rahtaa"
M
Mohammad Haneef Katib
Quote
"apni poshaak badalne ke liye aae hain ham tiri aag mein jalne ke liye aae hain kaun kahtaa hai sanbhalne ke liye aae hain ham to sarkaar machalne ke liye aae hain ham kahin aur se aae hain yahaan par vaise aur yaan se bhi nikalne ke liye aae hain vaadi-e-gul kaa pata puchhne aae hain yahaan aur yahaan phulne-phalne ke liye aae hain raat bhar ke liye mil jaae Thikaana ham ko khvaab hain aankh mein palne ke liye aae hain aaj ki raat alaav ke muqaabil honge aaj ki raat pighalne ke liye aae hain hai khabar garm ki kuchh sar-phire aabi dhaare regzaaron mein ubalne ke liye aae hain phir kisi yaad ke aangan ke chamakte jugnu meri aankhon mein machalne ke liye aae hain subh-dam un ki hai dahliz pe haazir honaa raat ke raat nikalne ke liye aae hain"
M
Mohammad Haneef Katib

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari