SHAWORDS

saamne mere na ghairon se milaataa aankhein — Karamat Ali Shaheedi

Home›Karamat Ali Shaheedi›Ghazal
"saamne mere na ghairon se milaataa aankhein kuchh bhi us shokh ke hoti jo hayaa aankhon mein khuun agar rouun kahun paa-e-nigaarin kis ke male aankhon se ki hai rang-e-hinaa aankhon mein ek shab dekh ke us rashk-e-pari ko raqqaas aaj tak phirti hai vo jumbish-e-paa aankhon mein rashk-e-gulnaar miri aankhon ko rakhtaa hai mudaam bas-ki ik shaahid-e-gul-rang-qabaa aankhon mein aaina dekh ke mashshaata se kahtaa hai vo shokh chashm-e-bad-dur ghazab surma ghulaa aankhon mein kyaa malaahat rukh-e-jaanaan mein hai allaah allaah aa gayaa jis ke tasavvur se mazaa aankhon mein ham ne dekhi hai tiri aankhon ke Doron ki bahaar kyaa rag-e-gul ko hai yaan nashv-o-numaa aankhon mein mardum-e-dida ko hai khilat-e-zar ki khvaahish jalva-farmaa ho tu ai mehr-laqaa aankhon mein saat parde mein agar rahne se hai shauq tujhe ye bhi ik manzar-e-paakiza hai aa aankhon mein dil-e-khun-kushta miraa mujh ko nihaayat hai aziiz siina jab chaak huaa hai isi jaa aankhon mein haq ne is vaaste aankhon mein banaae parde josh-e-girya mein tu le ashk chhupaa aankhon mein ek ishva mein kiyaa us ne 'shahidi' ko shahid khanjar-o-tegh hi bhar rakkhe the kyaa aankhon mein"
Urdu

سامنے میرے نہ غیروں سے ملاتا آنکھیں کچھ بھی اس شوخ کے ہوتی جو حیا آنکھوں میں خون اگر روؤں کہوں پائے نگاریں کس کے ملے آنکھوں سے کہ ہے رنگ حنا آنکھوں میں ایک شب دیکھ کے اس رشک پری کو رقاص آج تک پھرتی ہے وہ جنبش پا آنکھوں میں رشک گلنار مری آنکھوں کو رکھتا ہے مدام بسکہ اک شاہد گل رنگ قبا آنکھوں میں آئنہ دیکھ کے مشاطہ سے کہتا ہے وہ شوخ چشم بد دور غضب سرمہ گھلا آنکھوں میں کیا ملاحت رخ جاناں میں ہے اللہ اللہ آ گیا جس کے تصور سے مزا آنکھوں میں ہم نے دیکھی ہے تری آنکھوں کے ڈوروں کی بہار کیا رگ گل کو ہے یاں نشو و نما آنکھوں میں مردم دیدہ کو ہے خلعت زر کی خواہش جلوہ فرما ہو تو اے مہر لقا آنکھوں میں سات پردے میں اگر رہنے سے ہے شوق تجھے یہ بھی اک منظر پاکیزہ ہے آ آنکھوں میں دل خوں کشتہ مرا مجھ کو نہایت ہے عزیز سینہ جب چاک ہوا ہے اسی جا آنکھوں میں حق نے اس واسطے آنکھوں میں بنائے پردے جوش گریہ میں تو لے اشک چھپا آنکھوں میں ایک عشوہ میں کیا اس نے شہیدیؔ کو شہید خنجر و تیغ ہی بھر رکھے تھے کیا آنکھوں میں

Hindi

सामने मेरे न ग़ैरों से मिलाता आँखें कुछ भी उस शोख़ के होती जो हया आँखों में ख़ून अगर रोऊँ कहूँ पा-ए-निगारीं किस के मले आँखों से कि है रंग-ए-हिना आँखों में एक शब देख के उस रश्क-ए-परी को रक़्क़ास आज तक फिरती है वो जुम्बिश-ए-पा आँखों में रश्क-ए-गुलनार मिरी आँखों को रखता है मुदाम बस-कि इक शाहिद-ए-गुल-रंग-क़बा आँखों में आइना देख के मश्शाता से कहता है वो शोख़ चश्म-ए-बद-दूर ग़ज़ब सुर्मा घुला आँखों में क्या मलाहत रुख़-ए-जानाँ में है अल्लाह अल्लाह आ गया जिस के तसव्वुर से मज़ा आँखों में हम ने देखी है तिरी आँखों के डोरों की बहार क्या रग-ए-गुल को है याँ नश्व-ओ-नुमा आँखों में मर्दुम-ए-दीदा को है ख़िलअत-ए-ज़र की ख़्वाहिश जल्वा-फ़रमा हो तू ऐ मेहर-लक़ा आँखों में सात पर्दे में अगर रहने से है शौक़ तुझे ये भी इक मंज़र-ए-पाकीज़ा है आ आँखों में दिल-ए-ख़ूँ-कुश्ता मिरा मुझ को निहायत है अज़ीज़ सीना जब चाक हुआ है इसी जा आँखों में हक़ ने इस वास्ते आँखों में बनाए पर्दे जोश-ए-गिर्या में तू ले अश्क छुपा आँखों में एक इश्वा में किया उस ने 'शहीदी' को शहीद ख़ंजर-ओ-तेग़ ही भर रक्खे थे क्या आँखों में

K
Karamat Ali ShaheediDilMaaGul
sāmne mere na ġhairoñ se milātā āñkheñ
K
Karamat Ali Shaheedi
Karamat Ali Shaheedi
poet24 quotes

More by Karamat Ali Shaheedi

View all →
Quote
"dar-parda sitam ham pe vo kar jaate hain kaise gar kiije gilaa saaf mukar jaate hain kaise aane mein to sau tarah ki sohbat thi shab-e-vasl dekheinge par ab uTh ke sahar jaate hain kaise ranjish kaa miri paas nahin aap ko mutlaq barham tujhe ham dekh ke Dar jaate hain kaise ghusse mein nayaa rang nikaale hain pari-ru juun juun ye bigaDte hain sanvar jaate hain kaise us saahib-e-ismat ko yahi soch hai har subh be-vajh mire baal bikhar jaate hain kaise ayyaam musibat ke to kaaTe nahin kaTte din aish ke ghaDiyon mein guzar jaate hain kaise vo vaqt to aane de bataa deinge 'shahidi' bin aae kisi shakhs pe mar jaate hain kaise"
K
Karamat Ali Shaheedi
Quote
"mohabbat qata ki tum ne vo koson uD gayaa tum se dil apnaa rishta-e-ulfat kaa thaa ai gul-rukhaan baandhaa abhi jauhar karungaa apnaa varna sach bataa mujh ko tiri tegh-e-nigah ne mashvara kyaa meri jaan baandhaa ghariq-e-bahr-e-hushyaari ko har-dam fikr-e-saamaan ho kabhi yaan kashti-e-mai par na ham ne baadbaan baandhaa adaavat nim-jaan majnun se kyaa hai tujh ko ai zaalim mughilaan mein jo kHaali naaqa laa kar saariyaan baandhaa kiyaa hijraan ki shab mein koh-e-gham ne mujh ko chuur aisaa ki jarraahon ne subh aa kar miraa har ustukhvaan baandhaa banaa thaa panja-e-jarraah rashk-e-panja-e-marjaan tire zakhmi kaa jis dam us ne zakhm-e-khun-chakaan baandhaa miraa har misra-e-divaann hai ik shaakh-e-shakar goyaa lab-e-shirin kaa mazmun main ne ai shirin-zabaan baandhaa zamaan-e-nazaa dekhaa ik nazar hur-e-bahishti ko ye bohtaan apne aashiq par abas ai bad-gumaan baandhaa koi ai haamilaan-e-arsh tum se daad letaa huun sutun ik ab mire naalon ne su-e-laa-makaan baandhaa shahid is qadrdaani kaa huun TukDe kar ke aashiq ko lahad par nakhl-e-maatam yaar ne bahr-e-nishaan baandhaa mujhe ik umr se thaa motiyon ke sehre kaa armaan shab-e-furqat mein tu ne dida-e-gauhar-fishaan baandhaa rasaai ek tere baam tak us ko nahin zaalim kamand-e-aah mein sau baar main ne aasmaan baandhaa vo ganj-e-zaat kyaa kuchh hogaa yaarab main to hairaan huun hifaazat ke liye jis par tilism-e-do-jahaan baandhaa 'shahidi' kasrat-e-isyaan se mujh ko khauf aataa hai safar hai duur kaa aur dosh par baar-e-garaan baandhaa"
K
Karamat Ali Shaheedi
MaaSafar
Quote
"ishq mein kamtar hanse aur beshtar royaa kiye ek shab kaa lutf barson yaad kar royaa kiye taar rone kaa na TuuTaa apne maatam-khaana mein mar gae jab ham hamaare nauhagar royaa kiye rone vaalon par thaa vaajib aashiq-e-giryaan kaa urs har baras abr aa ke meri khaak par royaa kiye zauq hai rone se yaan tak vasl ki shab mein bhi ham yaar ke paanv pe rakh kar apnaa sar royaa kiye taur ye bigDaa hai us ki bazm kaa ik dam ko ham vaan gae the aa ke pahron apne ghar royaa kiye khalq ko parda-nashin ke ishq kaa shubha huaa aankh par aksar jo ham rumaal dhar royaa kiye apne rone par jo rahm aaya use ham aur bhi us ke dikhlaane ko mal-mal chashm-e-tar royaa kiye ishq mein taasir gar rakhtaa hai kuchh abr-e-safed ham abas khun-e-dil-o-lakht-e-jigar royaa kiye un ke divaanon ko bhi kyaa zabt hai auqaat kaa do pahar hanste rahe gar do pahar royaa kiye rone mein kal raat ghaflat is qadar taari hui yaar aa kar phir gayaa ham be-khabar royaa kiye kuchh hamin giryaan nahin hain duri-e-ahbaab se hashr tak is gham mein sab jinn-o-bashar royaa kiye dil ke jaane kaa 'shahidi' haadisa aisaa nahin kuchh na roe aah agar ham umr-bhar royaa kiye"
K
Karamat Ali Shaheedi
YaadRaat
Quote
"kyaa vaqt-e-sahar hausla baaqi ho duaa kaa jab kar ke duaa dekhte hon ru-e-sahar ham tu chaand se behtar hai ki raunaq tire munh par paate hain fuzun shaam se bhi vaqt-e-sahar ham ban-Than ke ho vo rashk-e-pari saamne jis dam kyon ghash hamein aa jaae na aakhir hain bashar ham darbaanon ki shafqat se rihaai nahin hoti barson mein kisi din use paate hain agar ham har vaza ke insaan se mulaaqaat hai un ko sab khalq mudaaraat ke qaabil hai magar ham jaate kidhar aatish-kada-e-ishq se uD kar maanind samundar ke agar rakhte bhi par ham ab chain se sonaa tah-e-aflaak hamesha ai ahl-e-zamin muzhda ho tum ko gae mar ham dekhe hain magar bikhre hue baal kisi ke kuchh aaj 'shahidi' kaa ajab haal hai darham"
K
Karamat Ali Shaheedi
RaatMaa
Quote
"qurbaani-e-insaan kaa nahin shauq gar us ko phir eid ke din kyon mujhe zindaan se nikaalaa ahbaab ke kaandhe se giraa jaataa thaa jis dam taabut miraa gor-e-gharibaan se nikaalaa taqdir ne saahil pe kiye saikDon phere takhta na hamaaraa kabhi tufaan se nikaalaa shaana dil-e-sad-chaak ke naqsha se banaayaa aaina mire dida-e-hairaan se nikaalaa vo tifl-e-sharir aur se kab chuke hai jis ne ustaad ko do din mein dabistaan se nikaalaa lailaa bhi magar parda-e-mahmil ki thi dushman naaqa ko ragaD kar jo mughilaan se nikaalaa zid mujh se thi majnun ki hikaayat kaa phir ai jaan kyon tum ne varaq apne gulistaan se nikaalaa ab tak miri aahon mein hai sumbul ki si khushbu ik din jo dhuaan yaar ke quliyaan se nikaalaa"
K
Karamat Ali Shaheedi
SadDil
Quote
"umr-bhar ishq ke aazaar ne sone na diyaa haae haae dil-e-bimaar ne sone na diyaa khvaab mein shakl dikhaataa vo muqarrar mujh ko shauq ke taala-e-bedaar ne sone na diyaa aish ki shab bhi mire bakht ko aa jaati niind us ki paazeb ki jhankaar ne sone na diyaa mere marqad pe kahaa kis ne qayaamat hai qarib yaad aa kar tiri raftaar ne sone na diyaa rat-jage hote rahe hain ki baDhe gham ki umr ek shab dard-e-dil-e-zaar ne sone na diyaa main ne sone na diyaa shaam se us ko shab-e-vasl subh tak zid se mujhe yaar ne sone na diyaa nish-e-gham ne rag-e-mizhgaan se nikaalaa ye lahu mujh ko raaton mire gham-khvaar ne sone na diyaa mai-kasho surkh hain aankhein jo tumhaari shaayad shab tumhein saaqi-e-sarshaar ne sone na diyaa khauf thaa us ko 'shahidi' tiri bad-masti kaa shab jo ham-bazmon ko ayyaar ne sone na diyaa"
K
Karamat Ali Shaheedi
YaadRaat

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilKhudi