SHAWORDS

samundaron ko muhit thi chaandni kanval ki — Arsalan Rathor

HomeArsalan RathorGhazal
"samundaron ko muhit thi chaandni kanval ki havaaon ki batriyon se kirnon ki aankh chhalki kashid kartaa huun jugnuon ki haraarton se hare farishton ki chob-daari mein zau azal ki lahu charaaghon kaa munjamid thaa giraaniyon se paDaav Daale thi gul ke roghan mein dhuup halki ye kachche patton pe lahariyaa narmiyon ki bundein nihaal karne lagi jigar ko miThaas jal ki lavon ke saae mein qissa-khvaan ki hikaayatein hain idhar khile gul udhar charaaghon ki aankh Dhalki kise thi qudrat ki Dol Daale nazaafaton kaa khudaa ki chaupahliyon pe Daachi uDi ghazal ki"
Urdu

سمندروں کو محیط تھی چاندنی کنول کی ہواؤں کی بطریوں سے کرنوں کی آنکھ چھلکی کشید کرتا ہوں جگنوؤں کی حرارتوں سے ہرے فرشتوں کی چوبداری میں ضو ازل کی لہو چراغوں کا منجمد تھا گرانیوں سے پڑاؤ ڈالے تھی گل کے روغن میں دھوپ ہلکی یہ کچے پتوں پہ لہریا نرمیوں کی بوندیں نہال کرنے لگی جگر کو مٹھاس جل کی لووں کے سائے میں قصہ خواں کی حکایتیں ہیں ادھر کھلے گل ادھر چراغوں کی آنکھ ڈھلکی کسے تھی قدرت کہ ڈول ڈالے نظافتوں کا خدا کی چوپہلیوں پہ ڈاچی اڑی غزل کی

Hindi

समुंदरों को मुहीत थी चाँदनी कँवल की हवाओं की बतरियों से किरनों की आँख छलकी कशीद करता हूँ जुगनुओं की हरारतों से हरे फ़रिश्तों की चोबदारी में ज़ौ अज़ल की लहू चराग़ों का मुंजमिद था गिरानियों से पड़ाव डाले थी गुल के रोग़न में धूप हल्की ये कच्चे पत्तों पे लहरिया नरमियों की बूँदें निहाल करने लगी जिगर को मिठास जल की लवों के साए में क़िस्सा-ख़्वाँ की हिकायतें हैं इधर खिले गुल उधर चराग़ों की आँख ढलकी किसे थी क़ुदरत कि डोल डाले नज़ाफ़तों का ख़ुदा की चौपहलियों पे डाची उड़ी ग़ज़ल की

samundaroñ ko muhīt thī chāñdnī kañval kī
Arsalan Rathor
Arsalan Rathor
Arsalan Rathor
poet17 quotes

More by Arsalan Rathor

View all →
Quote
"uDte gulon ke saae mein baiThein jo shaadmaan sukh-chain apni khaak ke pahlu mein hai kahaan roghan ujaaltaa hai gulon kaa nafas ke taar saanson mein Dolti hain charaaghon ki narmiyaan paanv ki raah bah gayaa dil ko muhit jhaag kin aabi-nargison ke khule sar pe baadbaan aankhon ke aabginon mein hai kesari bahaar chehre ke maadanon mein khizaaon ki zardiyaan phislan ke pattharon se lagi jhulti rahein baadal chhaTaa to uD gaiin saavan ki bastiyaan bansaariyon mein bansari baaji ghaTaaon ki afi havaa mein khil uThe khol apni chhatriyaan"
Arsalan RathorArsalan Rathor
Quote
"aansu ko gul naab samajh kar nuur ujaalaa karte the raat ki raat mein do taaron kaa chaand banaayaa karte the gahre bhanvar us ki aankhon kaa paani bharte rahte the us kaa lams churaa kar dariyaa mauj mein aaya karte the sar par chhatnaari ruhon ke taaj bhaDakte rahte the sabz ujaale bhar kar sinon ko phailaayaa karte the chaand uThaa kar le jaate the dil ki rupahli kashti mein pichhle pahar ki sardaabi se aankh ko taaza karte the niil musaffaa aankhon se takte the jism ki chaandni ko phulvaari pe nuur ki parde kaanch ke taanaa karte the"
Arsalan RathorArsalan Rathor

More on Gul

View all →
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ba-zom-e-aql ye kaisaa gunaah main ne kiyaa ik aainaa thaa usi ko siyaah main ne kiyaa ye shahr-e-kam-nazaraan ye dayaar-e-be-hunaraan kise ye apne hunar kaa gavaah main ne kiyaa harim-e-dil ko jalaane lagaa thaa ek khayaal so gul use bhi ba-yak sard aah main ne kiyaa vahi yaqin rahaa hai javaaz-e-ham-safari jo gaah us ne kiyaa aur gaah main ne kiyaa bas ek dil hi to hai vaaqif-e-rumuz-e-hayaat so shahr-e-jaan kaa use sarbaraah main ne kiyaa har ek ranj usi baab mein kiyaa hai raqam zaraa saa gham thaa jise be-panaah main ne kiyaa ye raah-e-ishq bahut sahl ho gai jab se hisaar-e-zaat ko paivand-e-raah main ne kiyaa ye umr ki hai basar kuchh ajab tavaazun se tiraa huaa na hi khud se nibaah main ne kiyaa khirad ne dil se kahaa tu junun-sifat hi sahi na puchh us ki ki jis ko tabaah main ne kiyaa"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"ab tire lams ko yaad karne kaa ik silsila aur divaana-pan rah gayaa tu kahin kho gayaa aur pahlu mein teri shabaahat liye ik badan rah gayaa vo saraapaa tiraa vo tire khaal-o-khad meri yaadon mein sab muntashir ho gae lafz ki justuju mein laraztaa huaa nim-vaa saa faqat ik dahan rah gayaa harf ke harf se kyaa tazaadaat hain tu ne bhi kuchh kahaa main ne bhi kuchh kahaa tere pahlu mein duniyaa simaTti gai mere hisse mein harf-e-sukhan rah gayaa tere jaane se mujh par ye uqda khulaa rang-o-khushbu to bas teri miraas the ek hasrat saji rah gai gul-ba-gul ek maatam chaman-dar-chaman rah gayaa ek be-naam khvaahish ki paadaash mein teri palkein bhi baaham piro di gaiin ek vahshat ko sairaab karte hue mein bhi aankhon mein le kar thakan rah gayaa arsa-e-khvaab se vaqt maujud ke raaste mein ganvaa di gai guftugu ek israar ki bebasi rah gai ek inkaar kaa baankpan rah gayaa tu sitaaron ko apni jilau mein liye jaa rahaa thaa tujhe kyaa khabar kyaa huaa ik tamannaa dariche mein baiThi rahi ek bistar kahin be-shikan rah gayaa"
Irfan SattarIrfan Sattar