SHAWORDS

sanam paas hai aur shab-e-maah hai — Meer Hasan

Home›Meer Hasan›Ghazal
"sanam paas hai aur shab-e-maah hai ye shab hai ki allaah hi allaah hai tire naaz kyunkar uThaaun na main miri dosti par tu gumraah hai tujhe hosh itnaa nahin be-khabar mire haal se kab tu aagaah hai tiraa naam lete nikalti hai aah miri aah ke dil mein kyaa aah hai kahaan barq-e-ishq o kahaan koh-e-sabr bagule ke aage par-e-kaah hai main kyunkar kahun tujh ko fursat nahin pe ye baat kab tere dil-khvaah hai na aane ke sau uzr hain meri jaan aur aane ko puchho to sau raah hai main ik roz puchhaa jo us shokh se ki kyuun kuchh tujhe bhi miri chaah hai to hans kar lagaa kahne kyaa khuub kyuun to meraa kahaan kaa havaa-khvaah hai ye sin kar jo main chup rahaa to kahaa abe dil kaa maalik to allaah hai 'hasan' vasl aur hijr mein yaar ke kabhi aah hai aur kabhi vaah hai"
Urdu

صنم پاس ہے اور شب ماہ ہے یہ شب ہے کہ اللہ ہی اللہ ہے ترے ناز کیوں کر اٹھاؤں نہ میں مری دوستی پر تو گمراہ ہے تجھے ہوش اتنا نہیں بے خبر مرے حال سے کب تو آگاہ ہے ترا نام لیتے نکلتی ہے آہ مری آہ کے دل میں کیا آہ ہے کہاں برق عشق و کہاں کوہ صبر بگولے کے آگے پر کاہ ہے میں کیوں کر کہوں تجھ کو فرصت نہیں پہ یہ بات کب تیرے دل خواہ ہے نہ آنے کے سو عذر ہیں میری جاں اور آنے کو پوچھو تو سو راہ ہے میں اک روز پوچھا جو اس شوخ سے کہ کیوں کچھ تجھے بھی مری چاہ ہے تو ہنس کر لگا کہنے کیا خوب کیوں تو میرا کہاں کا ہوا خواہ ہے یہ سن کر جو میں چپ رہا تو کہا ابے دل کا مالک تو اللہ ہے حسنؔ وصل اور ہجر میں یار کے کبھی آہ ہے اور کبھی واہ ہے

Hindi

सनम पास है और शब-ए-माह है ये शब है कि अल्लाह ही अल्लाह है तिरे नाज़ क्यूँकर उठाऊँ न मैं मिरी दोस्ती पर तू गुमराह है तुझे होश इतना नहीं बे-ख़बर मिरे हाल से कब तू आगाह है तिरा नाम लेते निकलती है आह मिरी आह के दिल में क्या आह है कहाँ बर्क़-ए-इश्क़ ओ कहाँ कोह-ए-सब्र बगूले के आगे पर-ए-काह है मैं क्यूँकर कहूँ तुझ को फ़ुर्सत नहीं पे ये बात कब तेरे दिल-ख़्वाह है न आने के सौ उज़्र हैं मेरी जाँ और आने को पूछो तो सौ राह है मैं इक रोज़ पूछा जो उस शोख़ से कि क्यूँ कुछ तुझे भी मिरी चाह है तो हँस कर लगा कहने क्या ख़ूब क्यूँ तो मेरा कहाँ का हवा-ख़्वाह है ये सिन कर जो मैं चुप रहा तो कहा अबे दिल का मालिक तो अल्लाह है 'हसन' वस्ल और हिज्र में यार के कभी आह है और कभी वाह है

Meer HasanMeer HasanDostiMaaGulIshq
sanam paas hai aur shab-e-māh hai
Meer Hasan
Meer Hasan
Meer Hasan
poet203 quotes

More by Meer Hasan

View all →
Quote
"aankhon mein hain haqir jis-tis ke nazron se gir gae hain ham kis ke dil kaa hamdam ilaaj mat kar ab zakhm marham-pazir hain is ke kaun aataa hai aisaa hosh-rubaa sabr o taaqat yahaan se kyuun khiske dekhti hai ye kis ki aankhon ko kyuun khule hain ye chashm nargis ke bas kahin thak bhi aasiyaa-e-falak ho chuke surma ham to ab pis ke ji se rahte hain apne us pe nisaar dil se hote hain dost ham jis ke go nahin ab kabhi to ai pyaare ham bhi the yaar teri majlis ke tu to khush hai ki tere kuche mein ek taDpaa kare aur ik siske mar gae par bhi ye 'hasan' na munde muntazir chashm the tire kis ke"
Meer HasanMeer Hasan
Dil
Quote
"aankhon se khuun apne ye kahtaa nahin na jaae par saath us ke lipTaa huaa dil kahin na jaae itni to chaahiye tujhe paas-e-shikasta-dil jo aave tere yaan so vo andohgin na jaae sabr-o-qaraar-o-hosh-o-khirad sab ke sab ye jaaein par daagh-e-ishq siine se ai ham-nashin na jaae dair-o-haram mein jaa ke jo chaahe phir aa sake par aave jo gali mein tiri vo kahin na jaae ham girya-naak hain ye sadaa se hai aib-posh aankhon se duur apne kahin aastin na jaae hai paara-e-aqiq jigar dekhiyo kahin ai chashm tere haath se aisaa nagin na jaae nikle na jaan tan se 'hasan' ki to tab talak jab tak tu us ke sar pe dam-e-vaapsin na jaae"
Meer HasanMeer Hasan
SadDil
Quote
"dariyaa mein Duub jaave ki yaa chaah mein paDe ai ishq par na koi tiri raah mein paDe mat puchh jaur-e-gham se dil-e-naa-tavaan kaa haal bijli to dekhi hogi kabhi kaah mein paDe ik dam bhi dekh saktaa nahin ham ko us ke paas khaak us falak ke dida-e-bad-khvaah mein paDe jo dosti ke naam se rakhtaa ho dushmani divaana ho jo us ki koi chaah mein paDe aa jaa kahin shitaab ki maanind-e-naqsh-e-paa takte hain raah teri sar-e-raah mein paDe jalve do-chand hovein shab-e-maah ke abhi us maah-ru kaa aks agar maah mein paDe sulge hai nim-sokhta jaise dhuein ke saath jalte hain yuun ham apni 'hasan' aah mein paDe"
Meer HasanMeer Hasan
DostiDil
Quote
"is Dar se main ne zulf ki us ki na baat ki jaati hai duur duur tak aavaaz raat ki dekhaa jab aankh khol ke misl-e-habaab tab maalum kaaenaat hui kaaenaat ki us bulbul-e-chaman ki hui aaqibat ba-khair saae mein jis ne aan ke gul ke vafaat ki main huun sifaat hi ke tahayyur mein ham-nashin kyaa baat mujh se puchhe hai tu us ki zaat ki dil apnaa us ko dijiye yaa ji ko khoiye is ke sivaa tarah nahin koi najaat ki bolaa agar to qand-e-mukarrar hue vo lab aur chup rahaa to ye bhi hai surat nabaat ki vaaqif ho kyuun na shola-e-aatish se dil ke vo rahti hai baaghbaan ko khabar phuul paat ki shah chaal ho rahaa huun sanam tere ishq mein tu ne dikhaa ke rukh miri baazi hi maat ki zulf-e-araq-fishaan tiri jaan-bakhsh kyuun na ho tarkib us ne paai hai aab-e-hayaat ki us sar se ghair sar nahin vaaqif koi gharaz lazzat bayaan mein aati nahin teri laat ki chuun zindagi-o-marg hain aapas mein zid 'hasan' chashm-o-lab us ki zid hai hayaat o mamaat ki"
Meer HasanMeer Hasan
ZindagiRaat

More on Dosti

View all →
Quote
"mahv-e-hairat huun miraa khaar ne rasta dekhaa ek kirdaar kaa kirdaar ne rasta dekhaa kaun kahtaa hai talabgaar ne rasta dekhaa ek be-daar kaa bedaar ne rasta dekhaa kam-nasibi ki mulaaqaat se mahrum rahe khush-nasibi ki mire yaar ne rasta dekhaa anginat aae ruke aur ravaana bhi hue kab kisi shakhs kaa sansaar ne rasta dekhaa apne vaalon ne musibat mein bhulaayaa lekin dosti ke liye aghyaar ne rasta dekhaa main ne sachchaai ko jis roz se apnaayaa hai meraa aksar rasan-o-daar ne rasta dekhaa tujh se 'mahmud' use pyaar bahut thaa shaayad marte dam tak tire bimaar ne rasta dekhaa"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
DostiMaa
Quote
"miri jaanib nigaah-e-naaz kar aahista aahista mire dil ke jazire mein utar aahista aahista mohabbat donon jaanib hai tafaavut sirf itnaa hai idhar hai tez-rau lekin udhar aahista aahista tiri beTi kaa qad tere baraabar ho gayaa shaayad tu apni khud-kushi par ghaur kar aahista aahista sahar aai na aae vo sitaaro jaao so jaao ki ab chalte hain ham bhi apne ghar aahista aahista jo kal tak meri barbaadi ki qasmein khaate phirte the vahi ab ho rahe hain dar-ba-dar aahista aahista na jaane rah-ravaan-e-raah kaa ab hashr kyaa hogaa bhaTakte jaa rahe hain raahbar aahista aahista khudaa ke vaaste samjhaa-bujhaa kar rok le koi vo dekho jaa rahe hain ruuTh kar aahista aahista adaavat dil mein rakhnaa muskuraa kar guftugu karnaa sabhi ko aa gayaa hai ye hunar aahista aahista nimaT luun doston ki dosti se pahle ai 'hamza' to lungaa dushmanon ki bhi khabar aahista aahista"
A
Ameer Hamza Aazmi
DostiDil
Quote
"gila hai apne muqaddar ki be-hisi se hamein aur is se baDh ke shikaayat hai zindagi se hamein kabhi nigaar-e-lab-e-shoala-vash kaa zikr chalaa kabhi hisaar-e-gham-e-jaan milaa kisi se hamein kabhi thaa qurb mein ik iztiraab kaa aalam kabhi qaraar milaa teri be-rukhi se hamein kabhi malaal huaa iltifaat-e-paiham se kabhi khushi thi bahut tark-e-dosti se hamein kabhi gumaan ki ye duniyaa hai ik fareb-e-nazar yaqin bhi hai khudaa ke vajud hi se hamein hayaat-e-jehd-e-musalsal mein kyon hai sargardaan zaraa pataa to chale ilm-o-aagahi se hamein agarche dil ko mili thi naved-e-subh-e-jamaal najaat mil na saki shab ki tirgi se hamein khaDe hain dasht-e-balaa-khez mein barahna-paa milaa hai izn-e-safar jazba-e-khudi se hamein 'sabaa' ye kaun si manzil hai dasht-e-imkaan mein na aashnaa se gharaz hai na ajnabi se hamein"
Naeem SabaNaeem Saba
ZindagiDosti
Quote
"ek dariyaa saa musalsal hai ravaan jaante hain ham zamaane se zamaane ko yahaan jaante hain raah-e-haq par hamein rakhnaa hain akele hi qadam saath degaa na hamaaraa ye jahaan jaante hain ham ne jo baat kahi vo bhi na samjhi tum ne dost to dost ki khaamosh zabaan jaante hain laakh aaraaishein mil jaaein magar un ke baghair ghar na ho paaegaa ham se ye makaan jaante hain daa'vaa karte hain khudaa ko bhi samajhne kaa magar ham yahaan Thiik se khud ko bhi kahaan jaante hain jism ke zakhm to sab bhar gae kab ke lekin ruuh par ab bhi jo hain ham vo nishaan jaante hain 'aarzu' kyon ho hamein ‘umr-daraazi ki jab zindagi ham tire sab sud-o-ziyaan jaante hain"
Anjuman Mansury ArzooAnjuman Mansury Arzoo
ZindagiDosti