SHAWORDS

shikasta-paa hi chaleinge shikasta-paa ki taraf — Nadim Nadeem

HomeNadim NadeemGhazal
"shikasta-paa hi chaleinge shikasta-paa ki taraf so ham palaTne lage hain tiri sadaa ki taraf jinhein sanvarnaa ho sab us ke saath ho jaaein bhaTakne vaale chalein mere naqsh-e-paa ki taraf khamoshi khinch ke laai mujhe vujud talak vujud khinch ke laayaa hai mujh ko laa ki taraf main chikhtaa rahaa tanhaa savaal kartaa rahaa hazaar log khaDe the magar khudaa ki taraf vo apni rau mein magan hai ham apne dhyaan mein gum havaa hamaari taraf hai na ham havaa ki taraf vo mujh ko paar lagaane ki zid pe aTkaa hai aur hans ke dekh rahaa huun main naa-khudaa ki taraf main jangalon ki taraf se sadaa lagaataa thaa khizaan ki rut mein bahaaron ke devtaa ki taraf"
Urdu

شکستہ پا ہی چلیں گے شکستہ پا کی طرف سو ہم پلٹنے لگے ہیں تری سدا کی طرف جنہیں سنورنا ہو سب اس کے ساتھ ہو جائیں بھٹکنے والے چلیں میرے نقش پا کی طرف خموشی کھینچ کے لائی مجھے وجود تلک وجود کھینچ کے لایا ہے مجھ کو لا کی طرف میں چیختا رہا تنہا سوال کرتا رہا ہزار لوگ کھڑے تھے مگر خدا کی طرف وہ اپنی رو میں مگن ہے ہم اپنے دھیان میں گم ہوا ہماری طرف ہے نہ ہم ہوا کی طرف وہ مجھ کو پار لگانے کی ضد پے اٹکا ہے اور ہنس کے دیکھ رہا ہوں میں ناخدا کی طرف میں جنگلوں کی طرف سے صدا لگاتا تھا خزاں کی رت میں بہاروں کے دیوتا کی طرف

Hindi

शिकस्ता-पा ही चलेंगे शिकस्ता-पा की तरफ़ सो हम पलटने लगे हैं तिरी सदा की तरफ़ जिन्हें सँवरना हो सब उस के साथ हो जाएँ भटकने वाले चलें मेरे नक़्श-ए-पा की तरफ़ ख़मोशी खींच के लाई मुझे वुजूद तलक वुजूद खींच के लाया है मुझ को ला की तरफ़ मैं चीख़ता रहा तन्हा सवाल करता रहा हज़ार लोग खड़े थे मगर ख़ुदा की तरफ़ वो अपनी रौ में मगन है हम अपने ध्यान में गुम हवा हमारी तरफ़ है न हम हवा की तरफ़ वो मुझ को पार लगाने की ज़िद पे अटका है और हँस के देख रहा हूँ मैं ना-ख़ुदा की तरफ़ मैं जंगलों की तरफ़ से सदा लगाता था ख़िज़ाँ की रुत में बहारों के देवता की तरफ़

shikasta-pā hī chaleñge shikasta-pā kī taraf
Nadim Nadeem
Nadim Nadeem
Nadim Nadeem
poet44 quotes

More by Nadim Nadeem

View all →
Quote
"mere kaandhon pe rahe karte rahe sunvaai par farishton ne miri baat nahin pahunchaai dauDti haanpti aai thi udaasi mujh tak mere siine se lagi aur zaraa sustaai zindagi thak nahin sakti hai ki chalnaa hai ise dar-ba-dar ghumti rahti hai miri Thukraai aaina bas vo dikhaataa hai jo ham chaahte hain aur ham kab hi dikhaate hain ise sachchaai do khalaa ek baraabar hain mire siine mein jabki mumkin hi nahin ek ki bhi bharpaai rone vaalo zaraa aavaaz ko nichaa rakkho kyaa mazaa aaegaa aavaaz agar bharraai ek ham khud ke hain ik ghar ke hain ik duniyaa ke tum agar paa bhi sakoge to hamein chauthaai"
Nadim NadeemNadim Nadeem
Quote
"dilon ke khel mein bhi kaam le liyaa dimaagh se churaa liyaa hai phuul main ne zindagi ke baagh se vo jaantaa hai khaamushi se raaste nikaalnaa savaal kyaa karein bhalaa ham aise khush-dimaagh se tumhaari chhaaon paa ke dil kuchh itnaa mutmain hai ab na manzilon se kaam hai na raah ke suraagh se bikhertaa hai raushni ridaa-e-aasmaan se vo sitaare jaise oDhni mein paD gae hon daagh se main rang rang thaa udaasiyon kaa koi qaafila main nuur nuur huun tumhaare 'ishq ke charaagh se"
Nadim NadeemNadim Nadeem
Quote
"bhar bhar ke kulaanchein ye chale chaal hiran ki is man ko bhi lag jaae havaa gar tire ban ki ik raat ki devi ke parastaar hain ham log deti hai misaalein jo tire saanvle-pan ki kyaa rang thaa kyaa ruup thaa kyaa us ke khad-o-khaal khushbu bhi nahin yaad hamein ab to saman ki ik aankh jise dekhnaa achchhaa nahin lagtaa ik dil ki zarurat hi nahin jis ko badan ki ab apne gunaahon ki sazaa kaaT rahe hain aage tire har baat ugal dete the man ki mujrim hai koi paanv paTaktaa hai jigar mein siine mein jo har saans pe zanjir si khanki"
Nadim NadeemNadim Nadeem

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari