SHAWORDS

tujh se zaalim ko apnaa yaar kiyaa — Joshish Azimabadi

"tujh se zaalim ko apnaa yaar kiyaa ham ne kyaa jabr ikhtiyaar kiyaa misl-e-simaab be-qaraar rahe ek jaa ham ne kab qaraar kiyaa aankhein pathraa gaiin ai sangin-dil yaan talak teraa intizaar kiyaa tu jo kahtaa hai jald aaungaa main ne kyaa teraa e'tibaar kiyaa jaib to kyaa hai naaseho ham ne chaak siine ko ghuncha-vaar kiyaa nazar aae qayaas se baahar dil ke zakhmon ko jab shumaar kiyaa aatish-e-ishq ne ba-rang-e-sipand daana-e-dil ko be-qaraar kiyaa tu vafaa se na dar-guzar 'joshish' us ne go jaur ikhtiyaar kiyaa"
Urdu

تجھ سے ظالم کو اپنا یار کیا ہم نے کیا جبر اختیار کیا مثل سیماب بے قرار رہے ایک جا ہم نے کب قرار کیا آنکھیں پتھرا گئیں اے سنگیں دل یاں تلک تیرا انتظار کیا تو جو کہتا ہے جلد آؤں گا میں نے کیا تیرا اعتبار کیا جیب تو کیا ہے ناصحو ہم نے چاک سینے کو غنچہ وار کیا نظر آئے قیاس سے باہر دل کے زخموں کو جب شمار کیا آتش عشق نے بہ رنگ سپند دانۂ دل کو بے قرار کیا تو وفا سے نہ در گزر ؔجوشش اس نے گو جور اختیار کیا

Hindi

तुझ से ज़ालिम को अपना यार किया हम ने क्या जब्र इख़्तियार किया मिस्ल-ए-सीमाब बे-क़रार रहे एक जा हम ने कब क़रार किया आँखें पथरा गईं ऐ संगीं-दिल याँ तलक तेरा इंतिज़ार किया तू जो कहता है जल्द आऊँगा मैं ने क्या तेरा ए'तिबार किया जैब तो क्या है नासेहो हम ने चाक सीने को ग़ुंचा-वार किया नज़र आए क़यास से बाहर दिल के ज़ख़्मों को जब शुमार किया आतिश-ए-इश्क़ ने ब-रंग-ए-सिपंद दाना-ए-दिल को बे-क़रार किया तू वफ़ा से न दर-गुज़र 'जोशिश' उस ने गो जौर इख़्तियार किया

tujh se zālim ko apnā yaar kiyā
J
Joshish Azimabadi
Joshish Azimabadi
poet98 quotes

More by Joshish Azimabadi

View all →
Quote
"kijiye rindi kaa pesha shisha shisha hai sharaab lijiye ik ghunT shisha shisha shisha hai sharaab shisha-e-khaali na dekhaa saaqiyaa kuchh gham nahin taak ke resha-ba-resha shisha shisha hai sharaab jalva-e-mastaana se shirin ke har ik ang mein ghaur se Tuk dekh tesha shisha shisha hai sharaab us shikaar-afgan ki chashm-e-mast se ai mai-kasho ho gayaa mai-khaana besha shisha shisha hai sharaab misra-e-'sarvat' ne 'joshish' mast o divaana kiyaa dasht-dar-dasht besha besha shisha shisha hai sharaab"
J
Joshish Azimabadi
Quote
"ahl-e-jahaan ke milne se ham ehtiraaz kar baiThe hain gosha-gir ho is dil se saaz kar surat usi ki hai mutajalli har ek mein dekhe jo koi chashm-e-haqiqat ko baaz kar sajda jise karein hain vo har-su hai jalva-gar jidhar tiraa mizaaj ho udhar namaaz kar go aasmaan par bhi uDaa tu to kyaa huaa main kaun huun kahaan huun ye bhi imtiyaaz kar kal ek pal bhi tu na thamaa us ke ru-ba-ru ai ashk kyaa milaa tujhe ifshaa-e-raaz kar 'joshish' ho jab talak ki haqiqat se tujh ko raah tab tak baraae-shughl tu sair-e-majaaz kar"
J
Joshish Azimabadi
Quote
"nahin mo'taqid jo tire diid kaa main divaana huun us ki fahmid kaa taalluq kisi se nahin ghair-e-haq ye aalam huaa apni tajrid kaa khayaal-e-do-aalam huaa dil se duur yahaan vaqr kyaa jaam-e-jamshed kaa ham-aaghosh vo mujh se ho yaa na ho divaanaa huun main diid vaa diid kaa yahaan naa-muraadi hai ain-e-muraad na ho baarvar nakhl ummid kaa ye kuche mein laila ke majnun na ho iram mein hai goyaa shajar bed kaa tiraa sher 'joshish' tujhe hai pasand tu muhtaaj hai kis ki taaid kaa"
J
Joshish Azimabadi
Quote
"jab hue tum chaman mein aan khaDe vohin ho gae gulon ke kaan khaDe shukr-e-gham hai ki dil ke maidaan mein aah o naale ke hain nishaan khaDe baiThne ki nahin rahi taaqat hovein kyaa ham se naa-tavaan khaDe us talak baal-e-shauq le pahunchaa rah gae dar pe daarbaan khaDe us ke tir-e-nigaah ki daulat hain dar-e-dil pe mehmaan khaDe be-sabab ham se ruThe jaate ho sun lo Tuk ho ke mehrbaan khaDe diin o imaan o jaan dene ko ham to hain ru-ba-ru har aan khaDe aaj vo imtihaan le 'joshish' ham bhi hain bahr-e-imtihaan khaDe"
J
Joshish Azimabadi

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil