SHAWORDS

tum saath chale the to mire saath chalaa din — Ahmad Hamesh

HomeAhmad HameshGhazal
"tum saath chale the to mire saath chalaa din tum raah se bichhDe the ki bas Duub gayaa din jo tum se mahak jaae ik aisi na mili raat jo tum se chamak jaae ik aisaa na milaa din ik rangi-e-haalaat se pathraa gaiin aankhein jis tarah kaTi raat usi tarah kaTaa din vo aur masaafat thi jise jhel chuke ham ye aur masaafat hai jise jhel rahaa din"
Urdu

تم ساتھ چلے تھے تو مرے ساتھ چلا دن تم راہ سے بچھڑے تھے کہ بس ڈوب گیا دن جو تم سے مہک جائے اک ایسی نہ ملی رات جو تم سے چمک جائے اک ایسا نہ ملا دن اک رنگئی حالات سے پتھرا گئیں آنکھیں جس طرح کٹی رات اسی طرح کٹا دن وہ اور مسافت تھی جسے جھیل چکے ہم یہ اور مسافت ہے جسے جھیل رہا دن

Hindi

तुम साथ चले थे तो मिरे साथ चला दिन तुम राह से बिछड़े थे कि बस डूब गया दिन जो तुम से महक जाए इक ऐसी न मिली रात जो तुम से चमक जाए इक ऐसा न मिला दिन इक रंगी-ए-हालात से पथरा गईं आँखें जिस तरह कटी रात उसी तरह कटा दिन वो और मसाफ़त थी जिसे झेल चुके हम ये और मसाफ़त है जिसे झेल रहा दिन

tum saath chale the to mire saath chalā din
Ahmad Hamesh
Ahmad Hamesh
Ahmad Hamesh
poet9 quotes

More by Ahmad Hamesh

View all →
Quote
"jab se main khud ko kho rahaa huun karvaT badal ke so rahaa huun ye jaagnaa aur sonaa kyaa hai aankhon mein jahaan samo rahaa huun duniyaa se ulajh ke sar pe shaayad apni hi balaa ko Dho rahaa huun ye laag aur lagaav kyaa hai apnaa vujud hi Dubo rahaa huun ab tak jo zindagi hai guzri kaanTe nafas mein bo rahaa huun hai kuchh to apni parda-daari na jaagtaa huun na so rahaa huun itnaa hai khoT mere man mein paani mein duudh bilo rahaa huun ai dil-e-figaar be-sabaat hasti teri hi jaan ko ro rahaa huun jitni hai duur maut mujh se itnaa hi qarib ho rahaa huun kis raaste par jaa rahi hai duniyaa ye dekh ke hi to ro rahaa huun jaane 'hamesh' khud ko kab se be-vajh lahu mein Dubo rahaa huun"
Ahmad HameshAhmad Hamesh
Quote
"jahaan se hotaa hai pyaare khudaa kaa naam shuru' vahin se karte ham zindagi kaa kaam shuru' ye kaisi raah-e-safar hai ye kaisaa 'aalam hai ki paanv rakkhein jahaan bhi vahin maqaam shuru' jahaan pe hotaa hai dil pe nuzul-e-baar-e-azaab vahin se hotaa hai duniyaa kaa ye nizaam shuru' na socho vaqt bahut kam hai zindagi kam hai jo ho sake to karo gardish-e-mudaam shuru' sukut o shor ke maabain koi hai maujud jahaan ho khatm samaa'at vahin kalaam shuru' baDi 'ajib hai ye daastaan-e-'ishq 'hamesh' saveraa hone se pahle ho goyaa shaam shuru'"
Ahmad HameshAhmad Hamesh
Quote
"kis kaa shoala jal rahaa hai shoalagi se maavaraa kaun raushan hai bhalaa is raushni se maavaraa jiite ji to kuchh nahin dekhaa nazar se haan magar hairatein DhunDaa kiye is hairati se maavaraa kaun saa aalam hai maalik tere aalam mein nihaan kaun sajde mein chhupaa hai bandagi se maavaraa koi to batlaaegaa aage kahaan muDti hai raah koi to hogi zamin us malgaji se maavaraa baat jiine ki adaa tak khub-surat hai magar zindagi kuchh aur hai is zindagi se maavaraa khaak-basta phir rahaa hai kaun si basti mein dil kaun aakhir khasta-jaan hai khastagi se maavaraa ik nagar tarsaa huaa hai aur sahraa hai tavil aur ik naddi hai koi tishnagi se maavaraa kab se khaali haath hai yaan ek khilqat ishq ki ham bhi ho jaaeinge ek din bebasi se maavaraa in faraavaan neamaton aur barkaton ke baavajud koi muflis chal diyaa hai muflisi se maavaraa apni duniyaa mein agar phaili hai taariki to kyaa din kahin niklaa to hogaa tirgi se maavaraa"
Ahmad HameshAhmad Hamesh
Quote
"na ghar hai koi na saamaan kuchh rahaa baaqi nahin hai koi bhi duniyaa mein silsila baaqi ye khel khatm karo eqtidaar kaa ye khel ki hai qarib ajal ke tiraa galaa baaqi maqaam-e-ibrat-e-faani se kaun hai mahfuz ki kaun haakim-e-asbaab rah gayaa baaqi sukut-e-marg ke raste pe kuchh nahin thaa magar koi chalaa hi kahaan thaa ki kab rukaa baaqi ye kaisaa aalam-e-viraan hai nazar se pare na din bachaa hai na hi raat kaa siraa baaqi bahut na thoDaa sar-e-aam zindagi kaa shor ki darmiyaan hi sunte hain ik sadaa baaqi"
Ahmad HameshAhmad Hamesh

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud