SHAWORDS

vafur-e-hausla-e-arz-e-muddaaa na rahaa — Akhtar Siddiqui

"vafur-e-hausla-e-arz-e-muddaaa na rahaa milaa jo us se to baaqi koi gila na rahaa ragon se dard kaa rishta bhi khaam hi niklaa kisi ki chashm-e-inaayat kaa silsila na rahaa nikaal pheink diyaa dil se sab usulon ko nazar ke saamne jab koi raasta na rahaa mire lahu se hi raushan charaagh thi hasti mire hi ghar mein agarche koi diyaa na rahaa ajiib hai ki huaa ru-siyah raqib miraa ajib-tar hai ki vo shokh baa-vafaa na rahaa talab mein us ki farozaan kiyaa thaa dil kaa diyaa havaa chali to bahut der tak jalaa na rahaa"
Urdu

وفور حوصلۂ عرض مدعا نہ رہا ملا جو اس سے تو باقی کوئی گلہ نہ رہا رگوں سے درد کا رشتہ بھی خام ہی نکلا کسی کی چشم عنایت کا سلسلہ نہ رہا نکال پھینک دیا دل سے سب اصولوں کو نظر کے سامنے جب کوئی راستہ نہ رہا مرے لہو سے ہی روشن چراغ تھی ہستی مرے ہی گھر میں اگرچہ کوئی دیا نہ رہا عجیب ہے کہ ہوا رو سیہ رقیب مرا عجیب تر ہے کہ وہ شوخ با وفا نہ رہا طلب میں اس کی فروزاں کیا تھا دل کا دیا ہوا چلی تو بہت دیر تک جلا نہ رہا

Hindi

वफ़ूर-ए-हौसला-ए-अरज़-ए-मुद्दआ' न रहा मिला जो उस से तो बाक़ी कोई गिला न रहा रगों से दर्द का रिश्ता भी ख़ाम ही निकला किसी की चश्म-ए-इनायत का सिलसिला न रहा निकाल फेंक दिया दिल से सब उसूलों को नज़र के सामने जब कोई रास्ता न रहा मिरे लहू से ही रौशन चराग़ थी हस्ती मिरे ही घर में अगरचे कोई दिया न रहा अजीब है कि हुआ रू-सियह रक़ीब मिरा अजीब-तर है कि वो शोख़ बा-वफ़ा न रहा तलब में उस की फ़रोज़ाँ किया था दिल का दिया हवा चली तो बहुत देर तक जला न रहा

vafūr-e-hausla-e-arz-e-mudda.ā na rahā
Akhtar Siddiqui
Akhtar Siddiqui
Akhtar Siddiqui
poet17 quotes

More by Akhtar Siddiqui

View all →
Quote
"yuun to ehsaas-e-ziyaan pe khun-e-dil rotaa rahaa zindagi kaa bojh phir bhi dosto Dhotaa rahaa intihaa-e-gham mein bhi mauj-e-tabassum lab pe thi dard ki baarish mein bhi ye dil dhanak hotaa rahaa baarhaa is baat kaa mujh ko huaa hai tajraba jis ke haq mein ki duaa kaanTe vahi botaa rahaa dil ke darvaaze pe koi bhi sadaa ubhri nahin pyaar-dastak ke liye main umr-bhar rotaa rahaa us kaa ghar bhi shoalon ki zad se na aakhir bach sakaa jo lagaa kar aag khud thaa chain se sotaa rahaa gham nahin 'akhtar' ko barbaadi kaa apni ai khudaa haan magar sab kuchh tire hote hue hotaa rahaa"
Akhtar SiddiquiAkhtar Siddiqui
Quote
"phulon ko sharmsaar kisi ne nahin kiyaa kaanTon ko jhuk ke pyaar kisi ne nahin kiyaa yuun to gilaa khizaan kaa sabhon ne kiyaa magar shukraana-e-bahaar kisi ne nahin kiyaa buniyaad-e-ishq maslahat-aamez ho gai malbus taar-taar kisi ne nahin kiyaa talvaarein be-niyaam hain mazhab ke naam par nau-e-bashar se pyaar kisi ne nahin kiyaa haq ki duhaai de sabhi khaamosh ho gae baatil ko sangsaar kisi ne nahin kiyaa 'akhtar' baDhe chale gae sab rah-ravaan-e-shauq kuchh meraa intizaar kisi ne nahin kiyaa"
Akhtar SiddiquiAkhtar Siddiqui
Quote
"chain de kar dard kaa saudaa kiyaa ai dil-e-naadaan ye tu ne kyaa kiyaa zindagi ho jaise muflis ki davaa sar Dhakaa to paanv baahar ho gayaa kal talak aabaad thaa ye gulsitaan kis ki vahshat ne use sahraa kiyaa har taraf girdaab se bante rahe jhiil se saahil ko aakhir kyaa milaa meraa haadi aur murshid meraa dil gyaan jo mujh ko milaa us se milaa zulm ki purvaaiyaan jab bhi chalin dard-e-pinhaan sher mein naazil huaa khushnumaa thi aarzuon ki salib jis se 'akhtar' umr-bhar laTkaa rahaa"
Akhtar SiddiquiAkhtar Siddiqui
Quote
"teraa har raaz chhupaae hue baiThaa hai koi khud ko divaana banaae hue baiThaa hai koi saaqi-e-bazm ke makhsus ishaaron ki qasam jaam honTon se lagaae hue baiThaa hai koi is numaaish-gah-e-aalam mein kami hai ab tak ashk aankhon mein chhupaae hue baiThaa hai koi shab ki devi kaa sukut aur hi kuchh kahtaa hai phir bhi do shamein jalaae hue baiThaa hai koi meri ik aarzu-e-did kaa eajaaz na puchh munh ko haathon se chhupaae hue baiThaa hai koi yaad bhi teri ik aazaar-e-musalsal hai magar apne siine se lagaae hue baiThaa hai koi ham ko maalum hai 'akhtar' ki hamaari khaatir ek aalam ko bhulaae hue baiThaa hai koi"
Akhtar SiddiquiAkhtar Siddiqui
Quote
"jab se ujDaa hai mire dil kaa jahaan mausam-e-gul ho gayaa fasl-e-khizaan le rahi hai zindagi har gaam par mujh se mere hauslon kaa imtihaan jab hisaar-e-zaat se baahar huaa ho gayaa har shakhs meraa ham-zabaan jis ko tere shahr se nisbat hui khush na aaya us ko koi gulsitaan saanahe dil par guzarte hi rahe hausle lekin rahe har dam javaan doston ki mehrbaani kam nahin kis liye karte ho fikr-e-dushmanaan aaj tak jis ko koi bujhaa nahin zindagi 'akhtar' hai aisi chistaan"
Akhtar SiddiquiAkhtar Siddiqui

More on Dil

View all →
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
N
Naeem Sameer
Quote
"bahut shaadaab ho lekin bayaabaani nahin jaati ki baam-e-auj chhune se bhi arzaani nahin jaati kai chehron ne aavaazon ne dil aabaad rakkhaa hai magar aankhon mein raqsaan hai jo viraani nahin jaati mujhe apni numu ke vaaste tum se bichhaDnaa hai tumhaare saath rahne se tan-aasaani nahin jaati main is dil ki sabhi sachchaaiyaan taslim kartaa huun magar ik baat aisi bhi hai jo maani nahin jaati hujum-e-shor-o-ghul mein kaun thaa kis ne pukaaraa thaa yahaan to apni bhi aavaaz pahchaani nahin jaati 'samir' is ishq mein insaan kyaa itnaa badaltaa hai main khud par ghaur kartaa huun to hairaani nahin jaati"
N
Naeem Sameer