SHAWORDS

vo ham nahin jinhein sahnaa ye jabr aa jaataa — Parveen Shakir

HomeParveen ShakirGhazal
"vo ham nahin jinhein sahnaa ye jabr aa jaataa tiri judaai mein kis tarah sabr aa jaataa fasilein toD na dete jo ab ke ahl-e-qafas tu aur tarah kaa elaan-e-jabr aa jaataa vo faasla thaa duaa aur mustajaabi mein ki dhuup maangne jaate to abr aa jaataa vo mujh ko chhoD ke jis aadmi ke paas gayaa baraabari kaa bhi hotaa to sabr aa jaataa vazir o shaah bhi khas-khaanon se nikal aate agar gumaan mein angaar-e-qabr aa jaataa"
Urdu

وہ ہم نہیں جنہیں سہنا یہ جبر آ جاتا تری جدائی میں کس طرح صبر آ جاتا فصیلیں توڑ نہ دیتے جو اب کے اہل قفس تو اور طرح کا اعلان جبر آ جاتا وہ فاصلہ تھا دعا اور مستجابی میں کہ دھوپ مانگنے جاتے تو ابر آ جاتا وہ مجھ کو چھوڑ کے جس آدمی کے پاس گیا برابری کا بھی ہوتا تو صبر آ جاتا وزیر و شاہ بھی خس خانوں سے نکل آتے اگر گمان میں انگار قبر آ جاتا

Hindi

वो हम नहीं जिन्हें सहना ये जब्र आ जाता तिरी जुदाई में किस तरह सब्र आ जाता फ़सीलें तोड़ न देते जो अब के अहल-ए-क़फ़स तू और तरह का एलान-ए-जब्र आ जाता वो फ़ासला था दुआ और मुस्तजाबी में कि धूप माँगने जाते तो अब्र आ जाता वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता वज़ीर ओ शाह भी ख़स-ख़ानों से निकल आते अगर गुमान में अँगार-ए-क़ब्र आ जाता

vo ham nahīñ jinheñ sahnā ye jabr aa jaatā
Parveen Shakir
Parveen Shakir
پروین شاکر
poet154 quotes

More by Parveen Shakir

View all →
Quote
"charaagh-e-raah bujhaa kyaa ki rahnumaa bhi gayaa havaa ke saath musaafir kaa naqsh-e-paa bhi gayaa main phuul chunti rahi aur mujhe khabar na hui vo shakhs aa ke mire shahr se chalaa bhi gayaa bahut aziiz sahi us ko meri dildaari magar ye hai ki kabhi dil miraa dukhaa bhi gayaa ab un darichon pe gahre dabiz parde hain vo taank-jhaank kaa maasum silsila bhi gayaa sab aae meri ayaadat ko vo bhi aayaa thaa jo sab gae to miraa dard-aashnaa bhi gayaa ye ghurbatein miri aankhon mein kaisi utri hain ki khvaab bhi mire rukhsat hain ratjagaa bhi gayaa"
Parveen ShakirParveen Shakir
Quote
"sabhi gunaah dhul gae sazaa hi aur ho gai mire vajud par tiri gavaahi aur ho gai rafu-garaan-e-shahr bhi kamaal log the magar sitaara-saaz haath mein qabaa hi aur ho gai bahut se log shaam tak kivaaD khol kar rahe faqir-e-shahr ki magar sadaa hi aur ho gai andhere mein the jab talak zamaana saaz-gaar thaa charaagh kyaa jalaa diyaa havaa hi aur ho gai bahut sambhal ke chalne vaali thi par ab ke baar to vo gul khile ki shokhi-e-sabaa hi aur ho gai na jaane dushmanon ki kaun baat yaad aa gai labon tak aate aate bad-duaa hi aur ho gai ye mere haath ki lakirein khul rahi thiin yaa ki khud shagun ki raat khushbu-e-hinaa hi aur ho gai zaraa si kargason ko aab-o-daana ki jo shah mili uqaab se khitaab ki adaa hi aur ho gai"
Parveen ShakirParveen Shakir
Quote
"isi mein khush huun miraa dukh koi to sahtaa hai chali chalungi jahaan tak ye saath rahtaa hai zamin-e-dil yunhi shaadaab to nahin ai dost qarib mein koi dariyaa zarur bahtaa hai ghane darakhton ke girne pe maa-sivaa-e-havaa azaab-e-dar-badri aur kaun sahtaa hai na jaane kaun saa fiqra kahaan raqam ho jaae dilon kaa haal bhi ab kaun kis se kahtaa hai maqaam-e-dil kahin aabaadiyon se hai baahar aur is makaan mein jaise ki koi rahtaa hai mire badan ko nami khaa gai hai ashkon ki bhari bahaar mein kaisaa makaan Dhahtaa hai"
Parveen ShakirParveen Shakir
Quote
"jab kabhi khubi-e-qismat se tujhe dekhte hain aaina-khaane ki hairat se tujhe dekhte hain vo jo paamaal-e-zamaana hain mire takht-nashin dekh to kaisi mohabbat se tujhe dekhte hain kaasa-e-did mein bas ek jhalak kaa sikka ham faqiron ki qanaa'at se tujhe dekhte hain tere jaane kaa khayaal aataa hai ghar se jis dam dar-o-divaar ki hasrat se tujhe dekhte hain tere kuche mein chale jaate hain qaasid ban kar aur aksar usi surat se tujhe dekhte hain kah gai baad-e-sabaa aaj tire kaan mein kyaa phuul kis darja sharaarat se tujhe dekhte hain tujh ko kyaa 'ilm tujhe haarne vaale kuchh log kis qadar sakht nadaamat se tujhe dekhte hain"
Parveen ShakirParveen Shakir

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb