"rivaayaton ko kabhi tum asaas mat karnaa main lauT aaungaa hargiz ye aas mat karnaa giraft-e-khvaab se jis ne rihaai di tum ko vo khud bhi jaagtaa hogaa qayaas mat karnaa bikhar rahe ho to phir TuTtaa bhi andar se shikastagi ko tum apnaa libaas mat karnaa kiyaa ho jaan se guzarne kaa faisla jis mein us ek lamhe ko sarf-e-hiraas mat karnaa agarche haath mein ho kaasa-e-gadaai bhi khudaa ke baad kisi ki sipaas mat karnaa khizaan ke vaar se ghabraa ke ai 'jamil' kabhi shaguft-e-gul ke liye iltimaas mat karnaa"
vo sab ke dil mein basaa thaa habib aisaa thaa — Jameel Qureshi
"vo sab ke dil mein basaa thaa habib aisaa thaa tamaam shahr hi meraa raqib aisaa thaa lahu lahu thaa ujaalaa sahar ke maathe par ufuq se jhaanktaa suraj salib aisaa thaa mataa-e-dard-o-alam bhi to us ke paas na thi mujhe vo kyaa ataa kartaa gharib aisaa thaa banaa banaa ke main baatein hazaar kartaa magar vo mujh se jiit hi jaataa khatib aisaa thaa miraa khulus vo Thukraa gayaa hiqaarat se main haath maltaa rahaa bad-nasib aisaa thaa tamaam umr jalaataa rahaa vajud miraa vo ek barf kaa paikar ajiib aisaa thaa"
وہ سب کے دل میں بسا تھا حبیب ایسا تھا تمام شہر ہی میرا رقیب ایسا تھا لہو لہو تھا اجالا سحر کے ماتھے پر افق سے جھانکتا سورج صلیب ایسا تھا متاع درد و الم بھی تو اس کے پاس نہ تھی مجھے وہ کیا عطا کرتا غریب ایسا تھا بنا بنا کے میں باتیں ہزار کرتا مگر وہ مجھ سے جیت ہی جاتا خطیب ایسا تھا مرا خلوص وہ ٹھکرا گیا حقارت سے میں ہاتھ ملتا رہا بد نصیب ایسا تھا تمام عمر جلاتا رہا وجود مرا وہ ایک برف کا پیکر عجیب ایسا تھا
वो सब के दिल में बसा था हबीब ऐसा था तमाम शहर ही मेरा रक़ीब ऐसा था लहू लहू था उजाला सहर के माथे पर उफ़ुक़ से झाँकता सूरज सलीब ऐसा था मता-ए-दर्द-ओ-अलम भी तो उस के पास न थी मुझे वो क्या अता करता ग़रीब ऐसा था बना बना के मैं बातें हज़ार करता मगर वो मुझ से जीत ही जाता ख़तीब ऐसा था मिरा ख़ुलूस वो ठुकरा गया हिक़ारत से मैं हाथ मलता रहा बद-नसीब ऐसा था तमाम उम्र जलाता रहा वजूद मिरा वो एक बर्फ़ का पैकर अजीब ऐसा था
More by Jameel Qureshi
View all →"daraaz-dast ko dast-e-ataa kahin na milaa bakhil-e-shahr thaa haajat-ravaa kahin na milaa fasil-e-shab pe sahar kaa diyaa jalaataa kaun ki koi shakhs mujhe jaagtaa kahin na milaa lahu ki aag thi raushan har ik hatheli par kisi bhi haath pe rang-e-hinaa kahin na milaa giraa khud apni nazar se to puchhtaa phir kaun khudi ganvaai to mujh ko khudaa kahin na milaa sabhi the apne khudaaon se bad-gumaan shaayad kisi zabaan pe harf-e-duaa kahin na milaa"
More on Dil
View all →"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"