SHAWORDS

ye dil thaa pesh hamesha sar-e-masaafat-e-ishq — Kamran Nafees

HomeKamran NafeesGhazal
"ye dil thaa pesh hamesha sar-e-masaafat-e-ishq junun talak hi lihaazaa mili ijaazat-e-ishq khat-e-shikasta mein kyaa jaane kab kashid aa jaae ki saans rok ke kariyo miyaan kitaabat-e-ishq har ik nafas hai muhaajir ki aarzi hai qiyaam so shahriyat nahin deti hai ik riyaasat-e-ishq ye bud-o-baash alag to nahin hai meri tiri lahu ke rang mein yaksaan hai jab saqaafat-e-ishq vo phuul ho ki sitaara vo shaam ho ki charaagh kabhi kabhi to bahut kam paDi vazaahat-e-ishq Dhali jo shaam to kyon dil huaa udaas miraa main jaantaa hi na thaa jab koi alaamat-e-ishq jab ek raat mujhe khvaab ik dikhaayaa gayaa tamaam ho gai us raat sab riyaazat-e-ishq phir ek subh mujhe niind se uThaayaa gayaa uThaa ke mujh ko ataa ki gai niyaabat-e-ishq bahut se kaam kiye main ne zindagi mein magar jo ek sajda adaa ho gayaa ba-haalat-e-ishq"
Urdu

یہ دل تھا پیش ہمیشہ سر مسافت عشق جنوں تلک ہی لہٰذا ملی اجازت عشق خط شکستہ میں کیا جانے کب کشید آ جائے کہ سانس روک کے کریو میاں کتابت عشق ہر اک نفس ہے مہاجر کہ عارضی ہے قیام سو شہریت نہیں دیتی ہے اک ریاست عشق یہ بود و باش الگ تو نہیں ہے میری تری لہو کے رنگ میں یکساں ہے جب ثقافت عشق وہ پھول ہو کہ ستارہ وہ شام ہو کہ چراغ کبھی کبھی تو بہت کم پڑی وضاحت عشق ڈھلی جو شام تو کیوں دل ہوا اداس مرا میں جانتا ہی نہ تھا جب کوئی علامت عشق جب ایک رات مجھے خواب اک دکھایا گیا تمام ہو گئی اس رات سب ریاضت عشق پھر ایک صبح مجھے نیند سے اٹھایا گیا اٹھا کے مجھ کو عطا کی گئی نیابت عشق بہت سے کام کئے میں نے زندگی میں مگر جو ایک سجدہ ادا ہو گیا بہ حالت عشق

Hindi

ये दिल था पेश हमेशा सर-ए-मसाफ़त-ए-इश्क़ जुनूँ तलक ही लिहाज़ा मिली इजाज़त-ए-इश्क़ ख़त-ए-शिकस्ता में क्या जाने कब कशीद आ जाए कि साँस रोक के करियो मियाँ किताबत-ए-इश्क़ हर इक नफ़स है मुहाजिर कि आरज़ी है क़ियाम सो शहरियत नहीं देती है इक रियासत-ए-इश्क़ ये बूद-ओ-बाश अलग तो नहीं है मेरी तिरी लहू के रंग में यकसाँ है जब सक़ाफ़त-ए-इश्क़ वो फूल हो कि सितारा वो शाम हो कि चराग़ कभी कभी तो बहुत कम पड़ी वज़ाहत-ए-इश्क़ ढली जो शाम तो क्यों दिल हुआ उदास मिरा मैं जानता ही न था जब कोई अलामत-ए-इश्क़ जब एक रात मुझे ख़्वाब इक दिखाया गया तमाम हो गई उस रात सब रियाज़त-ए-इश्क़ फिर एक सुब्ह मुझे नींद से उठाया गया उठा के मुझ को अता की गई नियाबत-ए-इश्क़ बहुत से काम किए मैं ने ज़िंदगी में मगर जो एक सज्दा अदा हो गया ब-हालत-ए-इश्क़

ye dil thā pesh hamesha sar-e-masāfat-e-ishq
Kamran Nafees
Kamran Nafees
Kamran Nafees
poet60 quotes

More by Kamran Nafees

View all →
Quote
"khauf taamir ki buniyaad mein rakkhaa huaa hai haadisa surat-e-ijaad mein rakkhaa huaa hai ek imkaan chhupaa thaa kisi lahje mein vahaan ik tahayyur yahaan rudaad mein rakkhaa huaa hai kaise mizhgaan-e-hayaa toD ke baahar nikle girya ik zabt ki miaad mein rakkhaa huaa hai saans lete hi bhaDaktaa hai mire siine mein ik diyaa saa jo tiri yaad mein rakkhaa huaa hai khas-o-khaashaak hue kham to khuli khushbu-e-zulf lutf yaani kisi uftaad mein rakkhaa huaa hai in sitaaron se bhalaa kaun sune chang-o-rabaab zakhma-e-bakht zamin-zaad mein rakkhaa huaa hai"
Kamran NafeesKamran Nafees
Quote
"hijr ke maare kivaaDon se puraane se ye khvaab ashk ban kar nikal aate hain bahaane se ye khvaab raat bhar jaagtaa rahtaa hai isi soch mein dil chale jaaein na kahin niind ke aane se ye khvaab paaeinti se ho lagaa sar to sukun hai varna uTh ke aa jaate hain aankhon mein sirhaane se ye khvaab is liye bhi to nahin niind mein chaltaa huun main tez khaak ho jaaein na phir khaak uDaane se ye khvaab yaad aate hi diye mein bhaDak uThti hai vo lau baaz aate hi nahin siina jalaane se ye khvaab bhuul kar bhi na kahin tazkira karnaa un kaa ki dobaara nahin aate hain sunaane se ye khvaab jaagtaa rahtaa hai aankhon mein gai shab kaa malaal aur chhupte hi nahin laakh chhupaane se ye khvaab nahin miltaa hai agar aks to jhunjhlaa ke main phir khinch laataa huun tire aaina-khaane se ye khvaab"
Kamran NafeesKamran Nafees
Quote
"na jaane kyon us ghaDi bikharne se rah gayaa thaa main us ki aavaaz par Thaharne se rah gayaa thaa us ek lamhe ki raaegaani kaa dukh hai saaraa vo teri qurbat mein jo guzarne se rah gayaa thaa khushi ke raste ko muskuraataa huaa gayaa hai vo gham jo dil mein qiyaam karne se rah gayaa thaa kisi ki aankhon se bah chali thi tamaam hairat vo aaina-ru thaa aur sanvarne se rah gayaa thaa mataa-e-dil ko bachaa to laai thi naa-rasaai ki rah gayaa thaa vo qarz utarne se rah gayaa thaa main ek manzar mein ik musavvir kaa ruup dhaare us ek manzar mein rang bharne se rah gayaa thaa hamaari aankhon mein kuchh nahin thaa sivaae dil ke sivaae dil ke sabhi sanvarne se rah gayaa thaa kisi jazire pe raat yaadein baras rahi thiin kahin samundar thaa jo bipharne se rah gayaa thaa"
Kamran NafeesKamran Nafees
Quote
"koi din sabr ke phir mundamil ho jaaegaa gham nishaan rah jaaegaa aur mustaqil ho jaaegaa gham kisi lambe safar mein shaam ho jaaegi gham ko kahin ik raah takte muzmahil ho jaaegaa gham kise maalum thaa kaam aaegi sina-kharaashi aur is siine mein aakhir-kaar dil ho jaaegaa gham ufuq par Dubte dukh se sitaare kah rahe hain chamak uTTheinge ham jab muntaqil ho jaaegaa gham kisi fursat ki shab dil par udaasi chhaaegi aur kisi masruf din par mushtamil ho jaaegaa gham tumhein hasrat se ham dekheinge aur tum muskuraanaa us ik lamhe mein jab aa kar mukhil ho jaaegaa gham chalegi yaad jab tanhaai mein rauzan khulegaa maza aa jaaegaa jab munfail ho jaaegaa gham kahaan khalvat mayassar aaegi kam-fursaton ko judaa hogi khushi to muttasil ho jaaegaa gham khushi ik DhunDne niklegaa gham lekin achaanak baham ho kar kisi gham se khajil ho jaaegaa gham"
Kamran NafeesKamran Nafees

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"aaina toD de rihaa kar de bevafaa ik yahi vafaa kar de rishta-e-dard toD de dil se rang ko phuul se judaa kar de zindagi-bhar tujhi ko chaahaa hai qarz kuchh to miraa adaa kar de de rahaa hai zakaat-e-husn agar mire haq se zaraa baDhaa kar de muddatein ho gaiin tujhe dekhe ab to milne kaa silsila kar de phir koi gul khile sar-e-mizhgaan phir dar-e-khvaab koi vaa kar de ik sitaare ko bakhsh kar mire khvaab phir use meraa aaina kar de baiThtaa jaa rahaa hai jaan kaa ghubaar ab use mujh se maavaraa kar de ai faqir-e-dayaar-e-laili-jaan mire haq mein bhi kuchh duaa kar de"
Ayub KhawarAyub Khawar