SHAWORDS

zavaal-e-husn ko husn-e-nigaar kyaa jaane — Tilok Chand Mahroom

"zavaal-e-husn ko husn-e-nigaar kyaa jaane khizaan qadam-ba-qadam hai bahaar kyaa jaane likhaa hai us ke muqaddar mein iztiraab-e-davaam qaraar kyaa hai dil-e-be-qaraar kyaa jaane nasib raahat-e-qurb-e-davaam ho jis ko vo lazzat-e-khalish-e-intizaar kyaa jaane samajh rahe hain jise sab gunaahgaar yahaan usi pe ho karam-e-kirdgaar kyaa jaane kiye pe apne ho khud munfail bashar aakhir yahi ho jabr yahi ikhtiyaar kyaa jaane taDap rahaa huun main apne gunaah gin gin kar usi kaa naam ho roz-e-shumaar kyaa jaane kahaan ye shaam-e-gharibaan kahaan vo subh-e-vatan vo farq-e-gardish-e-lail-o-nihaar kyaa jaane jo paanv toD ke baiThe sar-e-rah-e-manzil vo kab uTheinge koi shahsavaar kyaa jaane ba-in kamaal-e-khirad kyuun hai maail-e-ilhaad maqaam-e-'josh' ko 'mahrum'-e-zaar kyaa jaane"
Urdu

زوال حسن کو حسن نگار کیا جانے خزاں قدم بہ قدم ہے بہار کیا جانے لکھا ہے اس کے مقدر میں اضطراب دوام قرار کیا ہے دل بے قرار کیا جانے نصیب راحت قرب دوام ہو جس کو وہ لذت خلش انتظار کیا جانے سمجھ رہے ہیں جسے سب گناہ گار یہاں اسی پہ ہو کرم کردگار کیا جانے کئے پہ اپنے ہو خود منفعل بشر آخر یہی ہو جبر یہی اختیار کیا جانے تڑپ رہا ہوں میں اپنے گناہ گن گن کر اسی کا نام ہو روز شمار کیا جانے کہاں یہ شام غریباں کہاں وہ صبح وطن وہ فرق گردش لیل و نہار کیا جانے جو پاؤں توڑ کے بیٹھے سر رہ منزل وہ کب اٹھیں گے کوئی شہسوار کیا جانے بایں کمال خرد کیوں ہے مائل الحاد مقام جوشؔ کو محرومؔ زار کیا جانے

Hindi

ज़वाल-ए-हुस्न को हुस्न-ए-निगार क्या जाने ख़िज़ाँ क़दम-ब-क़दम है बहार क्या जाने लिखा है उस के मुक़द्दर में इज़्तिराब-ए-दवाम क़रार क्या है दिल-ए-बे-क़रार क्या जाने नसीब राहत-ए-क़ुर्ब-ए-दवाम हो जिस को वो लज़्ज़त-ए-ख़लिश-ए-इंतिज़ार क्या जाने समझ रहे हैं जिसे सब गुनाहगार यहाँ उसी पे हो करम-ए-किर्दगार क्या जाने किए पे अपने हो ख़ुद मुन्फ़इल बशर आख़िर यही हो जब्र यही इख़्तियार क्या जाने तड़प रहा हूँ मैं अपने गुनाह गिन गिन कर उसी का नाम हो रोज़-ए-शुमार क्या जाने कहाँ ये शाम-ए-ग़रीबाँ कहाँ वो सुब्ह-ए-वतन वो फ़र्क़-ए-गर्दिश-ए-लैल-ओ-निहार क्या जाने जो पाँव तोड़ के बैठे सर-ए-रह-ए-मंज़िल वो कब उठेंगे कोई शहसवार क्या जाने ब-ईं कमाल-ए-ख़िरद क्यूँ है माइल-ए-इल्हाद मक़ाम-ए-'जोश' को 'महरूम'-ए-ज़ार क्या जाने

zavāl-e-husn ko husn-e-nigār kyā jaane
Tilok Chand Mahroom
Tilok Chand Mahroom
Tilok Chand Mahroom
poet37 quotes

More by Tilok Chand Mahroom

View all →
Quote
"nazar uThaa dil-e-naadaan ye justuju kyaa hai usi kaa jalva to hai aur ru-ba-ru kyaa hai kisi ki ek nazar ne bataa diyaa mujh ko surur-e-baada-e-be-saaghar-o-subu kyaa hai qafas azaab sahi bulbul-e-asir magar zaraa ye soch ki vo daam-e-rang-o-bu kyaa hai gadaa nahin hain ki dast-e-savaal phailaaein kabhi na aap ne puchhaa ki aarzu kyaa hai na mere ashk mein shaamil na un ke daaman par main kyaa bataaun unhein khun-e-aarzu kyaa hai sukhan ho sama-kharaashi to khaamushi behtar asar kare na jo dil par vo guftugu kyaa hai"
Tilok Chand MahroomTilok Chand Mahroom
Quote
"is kaa gila nahin ki duaa be-asar gai ik aah ki thi vo bhi kahin jaa ke mar gai ai ham-nafas na puchh javaani kaa maajraa mauj-e-nasim thi idhar aai udhar gai daam-e-gham-e-hayaat mein uljhaa gai umiid ham ye samajh rahe the ki ehsaan kar gai is zindagi se ham ko na duniyaa mili na diin taqdir kaa mushaahida karte guzar gai anjaam-e-fasl-e-gul pe nazar thi vagarna kyuun gulshan se aah bhar ke nasim-e-sahar gai bas itnaa hosh thaa mujhe roz-e-vidaa-e-dost viraana thaa nazar mein jahaan tak nazar gai har maujh-e-aab-e-sindh hui vaqf-e-pech-o-taab 'mahrum' jab vatan mein hamaari khabar gai"
Tilok Chand MahroomTilok Chand Mahroom
Quote
"vo dil kahaan hai ahl-e-nazar dil kahein jise yaani niyaaz-e-ishq ke qaabil kahein jise zanjir-e-gham hai khud miri khvaahish kaa silsila yaa zulf-e-kham-ba-kham ki salaasil kahein jise miltaa hai mushkilon se kisi ke huzur kaa vo ek lahza ziist kaa haasil kahein jise kashti shikastgaan-e-yam-e-iztiraab ko teraa hi ek naam hai saahil kahein jise paati nahin farogh ba-juz soz-o-saaz-e-ishq sham-e-hayaat dar-khur-e-mahfil kahein jise is dil ko shaad rakhne ki khidmat mili mujhe gham-haa-e-rozgaar ki manzil kahein jise is daur-e-qadr-daan-e-sukhan mein ye ittifaaq shaair vahi hai raunaq-e-mahfil kahein jise 'mahrum' chaak-e-sina-e-har-gul mein hai vo chiiz taasir-e-naala-haa-e-anaadil kahein jise"
Tilok Chand MahroomTilok Chand Mahroom
Quote
"badnaam huun par aashiq-e-badnaam tumhaaraa naakaam huun par taalib-e-naakaam tumhaaraa main is ko na bechun evaz-e-mulk-e-sulaimaan hai sabt sar-e-khaatim-e-dil naam tumhaaraa yaan saaghar-e-dil khun-e-tamannaa se bharaa hai par baada-e-gulgun se vahaan jaam tumhaaraa mahrumi-e-qismat hai miri khaas vagarna mashhur-e-jahaan hai karam-e-aam tumhaaraa jachte nahin nazron mein mah-o-mehr ke jalve rahtaa hai tasavvur sahar-o-shaam tumhaaraa tum jis se phiro us se ho bargashta zamaana dam bharne lagi gardish-e-ayyaam tumhaaraa ghaflat mein kaTi jaati hai 'mahrum' javaani achchhaa nazar aataa nahin anjaam tumhaaraa"
Tilok Chand MahroomTilok Chand Mahroom

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud