Quote
"chand hai tera ham-safar koi nahin hai rahbar aage qadam baDha ke rakh duur ki raushni na dekh"

Shahab Sarmadi
Shahab Sarmadi
chand hai tera ham-safar koi nahin hai rahbar
چاند ہے تیرا ہم سفر کوئی نہیں ہے راہبر آگے قدم بڑھا کے رکھ دور کی روشنی نہ دیکھ
tira khayal de gaya hai aasra kahin kahin
ترا خیال دے گیا ہے آسرا کہیں کہیں ترا فراق حوصلے بڑھا گیا کبھی کبھی
tum khud hi chale aaoge shayad sar-e-manzil
تم خود ہی چلے آؤ گے شاید سر منزل اک راہ نکالی ہے مری در بدری نے
nahin ki zindagi hamen kahan kahan liye phiri
نہیں کہ زندگی ہمیں کہاں کہاں لئے پھری ہے یوں کہ ہم گئے اسے کہاں کہاں لئے ہوئے
is ehtimam se aksar uThe hain paimane
اس اہتمام سے اکثر اٹھے ہیں پیمانے کہ بوند بوند کو میں جانوں یا خدا جانے
baagh ka dard usi phuul ke dil se puchho
باغ کا درد اسی پھول کے دل سے پوچھو مسکراتا ہوا جو دور خزاں سے گزرے
"chand hai tera ham-safar koi nahin hai rahbar aage qadam baDha ke rakh duur ki raushni na dekh"
"tira khayal de gaya hai aasra kahin kahin tira firaq hausle baDha gaya kabhi kabhi"
"tum khud hi chale aaoge shayad sar-e-manzil ik raah nikali hai miri dar-badari ne"
"nahin ki zindagi hamen kahan kahan liye phiri hai yuun ki ham ga.e use kahan kahan liye hue"
"is ehtimam se aksar uThe hain paimane ki buund buund ko main janon ya khuda jaane"
"baagh ka dard usi phuul ke dil se puchho muskurata hua jo daur-e-khizan se guzre"
tum khud hi chale aaoge shaayad sar-e-manzil
ik raah nikaali hai miri dar-badari ne
chaand hai teraa ham-safar koi nahin hai raahbar
aage qadam baDhaa ke rakh duur ki raushni na dekh
nahin ki zindagi hamein kahaan kahaan liye phiri
hai yuun ki ham gae use kahaan kahaan liye hue
baagh kaa dard usi phuul ke dil se puchho
muskuraataa huaa jo daur-e-khizaan se guzre
is ehtimaam se aksar uThe hain paimaane
ki buund buund ko main jaanon yaa khudaa jaane
tiraa khayaal de gayaa hai aasraa kahin kahin
tiraa firaaq hausle baDhaa gayaa kabhi kabhi