SHAWORDS

adaa na hon jab sukhan zabaan se harir jaise — Akhtar Shaikh

HomeAkhtar ShaikhGhazal
"adaa na hon jab sukhan zabaan se harir jaise nikaalnaa is kamaan se lafz tiir jaise ajiib rut hai anaaj maange hai ab havaa bhi har ek dar pe ye dastakein de faqir jaise sabhi ke haathon mein maas jalne ki bu rachi hai jhulas rahi ho khulus ki har lakir jaise main apne aalam mein tere aalam se puchhtaa huun vahaan bhi baste hain log kyaa mujh asiir jaise use bhi ab hirz-e-jaan banaanaa paDegaa 'akhtar' ki ho gayaa hai harif raushan zamir jaise"
Urdu

ادا نہ ہوں جب سخن زباں سے حریر جیسے نکالنا اس کمان سے لفظ تیر جیسے عجیب رت ہے اناج مانگے ہے اب ہوا بھی ہر ایک در پہ یہ دستکیں دے فقیر جیسے سبھی کے ہاتھوں میں ماس جلنے کی بو رچی ہے جھلس رہی ہو خلوص کی ہر لکیر جیسے میں اپنے عالم میں تیرے عالم سے پوچھتا ہوں وہاں بھی بستے ہیں لوگ کیا مجھ اسیر جیسے اسے بھی اب حرز جاں بنانا پڑے گا اخترؔ کہ ہو گیا ہے حریف روشن ضمیر جیسے

Hindi

अदा न हों जब सुख़न ज़बाँ से हरीर जैसे निकालना इस कमान से लफ़्ज़ तीर जैसे अजीब रुत है अनाज माँगे है अब हवा भी हर एक दर पे ये दस्तकें दे फ़क़ीर जैसे सभी के हाथों में मास जलने की बू रची है झुलस रही हो ख़ुलूस की हर लकीर जैसे मैं अपने आलम में तेरे आलम से पूछता हूँ वहाँ भी बस्ते हैं लोग क्या मुझ असीर जैसे उसे भी अब हिर्ज़-ए-जाँ बनाना पड़ेगा 'अख़्तर' कि हो गया है हरीफ़ रौशन ज़मीर जैसे

adā na hoñ jab suḳhan zabāñ se harīr jaise
Akhtar Shaikh
Akhtar Shaikh
Akhtar Shaikh
poet11 quotes

More by Akhtar Shaikh

View all →
Quote
"iraadon kaa badan koi bhi paainda nahin rakhtaa miraa ism-e-mukabbir hi mujhe zinda nahin rakhtaa ab us ki haakimiyyat chand pahron tak simaT aai vo aise haal mein bhi fikr-e-aainda nahin rakhtaa chalaa aataa huun main ilzaam se pahle kaTahre mein adaalat mein anaa ki khud ko sharminda nahin rakhtaa sabhi lahjon ne dars-e-aafiyat to yaad rakkhaa hai musaavi soch lekin koi baashinda nahin rakhtaa main aise sar-phire logon mein bastaa huun jahaan 'akhtar' qabila khatm ho jaae numaainda nahin rakhtaa"
Akhtar ShaikhAkhtar Shaikh
Quote
"be-hisi ki dhuul mein behis aTe rah jaaeinge log apne apne firqon mein baTe rah jaaeinge Dhaanp legi jabr ki dharti parindon ke badan aur baal-o-par fazaaon mein kaTe rah jaaeinge log utar aaeinge ghurbat se mahaaz-aaraai par shahr mein har samt zaalim marhaTe rah jaaeinge jangalon ki samt bah jaaegaa jismon kaa hujum shahr ki viraaniyon mein sar kaTe rah jaaeinge khvaahishein uD jaaeingi taaza havaa ke saath saath bistaraon par silvaTon ke jamghaTe rah jaaeinge aandhiyaan malba banaa ke chhoD jaaeingi unhein hausle apne makaanon ke DaTe rah jaaeinge guftugu zehnon mein kuchh tahlil si ho jaaegi khud-bakhud mafhum honTon par raTe rah jaaeinge manzilein 'akhtar' palaT kar dekhti rah jaaeingi ham talab ki raah mein pichhe haTe rah jaaeinge"
Akhtar ShaikhAkhtar Shaikh

More on Maa

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"hai jo ik maa'raka faisal nahin hone detaa jin vo ho ke mujhe botal nahin hone detaa qatl ik roz hi kartaa huun isi goshe mein aur saabit ise maqtal nahin hone detaa zid hai us ki ki har ik shaakh ho phir sabz hi sabz garche paidaa koi konpal nahin hone detaa raushni apne khayaalon hi se karni hogi koi raushan kahin mash'al nahin hone detaa chun-ki miTTi ki bhi ek apni alag khushbu hai main kahin bhi ise sandal nahin hone detaa ik parinda ki jo sahtaa hai havaaon kaa dabaao aur parvaaz ko paidal nahin hone detaa Dar hai us ko nazar aae na kahin zehn kaa 'aks vo miraa aaina saiqal nahin hone detaa tiraa qaanun hai jangal kaa ghanimat hai ki tu mire is shahr ko jangal nahin hone detaa chalo baat us ki sunein ek 'ajab mantiq se jo kisi baat ko muhmal nahin hone detaa"
M
M. Qamruddin
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar