SHAWORDS

ai khudaa kaisaa samaan aayaa hai — Aamir Shauqi

HomeAamir ShauqiGhazal
"ai khudaa kaisaa samaan aayaa hai shahr mein har su dhuaan chhaayaa hai luT gai khalq-e-khudaa ki hasrat ahd-e-nau aisaa ziyaan laayaa hai hijr ke dasht mein yaksar main ne gham ke dariyaa ko ravaan paayaa hai sirf mujh ko nahin daulat ki talab sab ko darkaar yahaan maayaa hai baDi mushkil se jahaan ko 'shauqi' meraa andaaz-e-bayaan bhaayaa hai"
Urdu

اے خدا کیسا سماں آیا ہے شہر میں ہر سو دھواں چھایا ہے لٹ گئی خلق خدا کی حسرت عہد نو ایسا زیاں لایا ہے ہجر کے دشت میں یکسر میں نے غم کے دریا کو رواں پایا ہے صرف مجھ کو نہیں دولت کی طلب سب کو درکار یہاں مایا ہے بڑی مشکل سے جہاں کو شوقیؔ میرا انداز بیاں بھایا ہے

Hindi

ऐ ख़ुदा कैसा समाँ आया है शहर में हर सू धुआँ छाया है लुट गई ख़ल्क़-ए-ख़ुदा की हसरत अहद-ए-नौ ऐसा ज़ियाँ लाया है हिज्र के दश्त में यकसर मैं ने ग़म के दरिया को रवाँ पाया है सिर्फ़ मुझ को नहीं दौलत की तलब सब को दरकार यहाँ माया है बड़ी मुश्किल से जहाँ को 'शौक़ी' मेरा अंदाज़-ए-बयाँ भाया है

ai ḳhudā kaisā samāñ aayā hai
Aamir Shauqi
Aamir Shauqi
Aamir Shauqi
poet10 quotes

More by Aamir Shauqi

View all →
Quote
"masale aur bhi hain ishq ke aazaar ke saath sirf ik karb nahin umr ki raftaar ke saath haae mahrumi-e-qismat ki tujhe paa na sake ham har ik samt gae hasrat-e-didaar ke saath kaise main aap ki taazim bajaa laaungaa meri banti hi nahin haashiya-bardaar ke saath abhi khush-rang hai taabaani mire aangan ki ranjishein hone lagin kyon dar-o-divaar ke saath dars dete hain bahut log payambar vaale baiThtaa koi nahin muflis-o-naadaar ke saath us ke hisse kaa bhi gham mujh ko ataa kar de magar an-ginat khushiyaan rahin maulaa mire yaar ke saath guftugu kaa bhi saliqa nahin jin ko 'shauqi' aaj phirte hain vahi mansab-o-dastaar ke saath"
Aamir ShauqiAamir Shauqi
Quote
"kaun sukh-chain se hai kis ki paziraai hai teri duniyaa mein har ik moD pe rusvaai hai jhiil si aankhein tiri aur gulaabi tire honT meri chaahat ke hi sadqe mein ye raanaai hai main jo chup-chaap saa baiThaa huun tiri mahfil mein ye miraa shauq nahin zarbat-e-tanhaai hai ghar mein ghuT ghuT ke hi mar jaate hain bimaar gharib ab shifaa-khaane mein is auj pe mahngaai hai main samundar to nahin adnaa saa shaair huun magar dariyaa se baDh ke mire sher mein gahraai hai jaan kar bhi nahin pahchaante hain 'shauqi' log teri basti mein ajab tarz-e-shanaasaai hai"
Aamir ShauqiAamir Shauqi
Quote
"mausam-e-gul mein bhi gul nazr-e-khizaan hain saare mutmain koi nahin mahv-e-fughaan hain saare hosh-mandi se qadam aage baDhaao logo apni jaanib hi khinche tir-o-kamaan hain saare chahchahaane ki sadaa aai thi kal tak jin se jaane kyon aaj vo khaamosh makaan hain saare sirf divaar ki unchaai nazar aati hai ai mire shahr mire log kahaan hain saare ab khudaa khair kare qaafila vaalon ki mire khoe khoe hue manzil ke nishaan hain saare kitnaa dhundlaa diyaa haalaat ne tum ko 'shauqi' jin ko tum abr samajhte ho dhuaan hain saare"
Aamir ShauqiAamir Shauqi
Quote
"sard mausam hai bahut hijr kaa aazaar bhi hai kyaa kahein tujh se ye dil gham mein giraftaar bhi hai kaise kah duun ki tire baa'd mujhe chain paDaa subh ghamgin miri raat dil-aazaar bhi hai zindagi kahti hai Thahro na baDho aur baDho manzilein duur hain aur raasta dushvaar bhi hai nai taamir kaa saudaa hai sar-o-dil mein magar saamne sahn ki girti hui divaar bhi hai meraa maddaah mire fan se nahin shahr kaa shahr khud ki pahchaan mein kirdaar kaa kirdaar bhi hai har kisi se nahin miltaa huun main jhuk kar 'shauqi' darmiyaan apne koi chiiz ye meaar bhi hai"
Aamir ShauqiAamir Shauqi
Quote
"tanhaai ki aaghosh mein thaa subh se pahle milti rahi ulfat ki sazaa subh se pahle shaayad mire lafzon pe taras aae use ab rote hue maangi hai duaa subh se pahle saaya bhi miraa kho gayaa taariki-e-shab mein zulmat kaa asar aisaa rahaa subh se pahle jab raat mein so jaati hai ye saari khudaai detaa hai mujhe kaun sadaa subh se pahle shaayad ki muqaddar mein na ho kal kaa ye suraj ho jaae har ik qarz adaa subh se pahle 'shauqi' tujhe mil jaaeinge shaikh aur barahman is shahr ke maikhaane mein aa subh se pahle"
Aamir ShauqiAamir Shauqi

More on Maa

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"hai jo ik maa'raka faisal nahin hone detaa jin vo ho ke mujhe botal nahin hone detaa qatl ik roz hi kartaa huun isi goshe mein aur saabit ise maqtal nahin hone detaa zid hai us ki ki har ik shaakh ho phir sabz hi sabz garche paidaa koi konpal nahin hone detaa raushni apne khayaalon hi se karni hogi koi raushan kahin mash'al nahin hone detaa chun-ki miTTi ki bhi ek apni alag khushbu hai main kahin bhi ise sandal nahin hone detaa ik parinda ki jo sahtaa hai havaaon kaa dabaao aur parvaaz ko paidal nahin hone detaa Dar hai us ko nazar aae na kahin zehn kaa 'aks vo miraa aaina saiqal nahin hone detaa tiraa qaanun hai jangal kaa ghanimat hai ki tu mire is shahr ko jangal nahin hone detaa chalo baat us ki sunein ek 'ajab mantiq se jo kisi baat ko muhmal nahin hone detaa"
M
M. Qamruddin
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar