"pareshaani hai ji ghabraa rahaa hai koi dhime suron mein gaa rahaa hai kahun kyaa haal-e-naakaam-e-mohabbat tamannaaon se ji bahlaa rahaa hai koi shab ki khamoshi mein hai giryaan tasavvur mein koi samjhaa rahaa hai tasavvur ki ye maqsad-aafrini main samjhaa koi sach-much aa rahaa hai jo rasta khuld mein niklaa hai jaa kar vo dozakh se nikal kar jaa rahaa hai"
aks hai be-taabiyon kaa dil ki armaanon mein kyuun — Hamidullah Afsar
"aks hai be-taabiyon kaa dil ki armaanon mein kyuun be-zabaan shaamil hue jaate hain mehmaanon mein kyuun ho gae divaane rukhsat bastiyon ki samt kyaa chhaa gaiin viraaniyaan si phir bayaabaanon mein kyuun dil ki us be-raunaqi kaa zikr jaane dijiye ho rahi hain bastiyaan tabdil viraanon mein kyuun hai raqaabat juzv-e-laazim mehr-o-ulfat kaa agar ijtimaai ishq phir hotaa hai parvaanon mein kyuun kyaa kisi kuTiyaa ke andar jaag uThi hai zindagi khalbali si paD gai mahlon mein aivaanon mein kyuun bikh-kun the jo sitam-raanon ke kal tak ai nadim ho rahaa hai ab shumaar un kaa sitam-raanon mein kyuun amn ke khvaahaan hain jab 'afsar' jahaan vaale tamaam kashmakash rahti hai phir itni jahaan-baanon mein kyuun"
عکس ہے بے تابیوں کا دل کی ارمانوں میں کیوں بے زباں شامل ہوئے جاتے ہیں مہمانوں میں کیوں ہو گئے دیوانے رخصت بستیوں کی سمت کیا چھا گئیں ویرانیاں سی پھر بیابانوں میں کیوں دل کی اس بے رونقی کا ذکر جانے دیجئے ہو رہی ہیں بستیاں تبدیل ویرانوں میں کیوں ہے رقابت جزو لازم مہر و الفت کا اگر اجتماعی عشق پھر ہوتا ہے پروانوں میں کیوں کیا کسی کٹیا کے اندر جاگ اٹھی ہے زندگی کھلبلی سی پڑ گئی محلوں میں ایوانوں میں کیوں بیخ کن تھے جو ستم رانوں کے کل تک اے ندیم ہو رہا ہے اب شمار ان کا ستم رانوں میں کیوں امن کے خواہاں ہیں جب افسرؔ جہاں والے تمام کشمکش رہتی ہے پھر اتنی جہاں بانوں میں کیوں
अक्स है बे-ताबियों का दिल की अरमानों में क्यूँ बे-ज़बाँ शामिल हुए जाते हैं मेहमानों में क्यूँ हो गए दीवाने रुख़्सत बस्तियों की सम्त क्या छा गईं वीरानियाँ सी फिर बयाबानों में क्यूँ दिल की उस बे-रौनक़ी का ज़िक्र जाने दीजिए हो रही हैं बस्तियाँ तब्दील वीरानों में क्यूँ है रक़ाबत जुज़्व-ए-लाज़िम मेहर-ओ-उल्फ़त का अगर इजतिमाई इश्क़ फिर होता है परवानों में क्यूँ क्या किसी कुटिया के अंदर जाग उठी है ज़िंदगी खलबली सी पड़ गई महलों में ऐवानों में क्यूँ बीख़-कुन थे जो सितम-रानों के कल तक ऐ नदीम हो रहा है अब शुमार उन का सितम-रानों में क्यूँ अम्न के ख़्वाहाँ हैं जब 'अफ़सर' जहाँ वाले तमाम कश्मकश रहती है फिर इतनी जहाँ-बानों में क्यूँ

More by Hamidullah Afsar
View all →"jin ko har haalat mein khush aur shaadmaan paataa huun main un ke gulshan mein bahaar-e-be-khizaan paataa huun main subh ki manzil kaa taaron se pataa kyaa puchhnaa zulmat-e-shab kaarvaan-dar-kaarvaan paataa huun main chaand ke us paar suraj se udhar taaron se duur raqs karte roz-o-shab laakhon jahaan paataa huun main"
"dil ke zakhmon se chaman mein shor barpaa kar diyaa main ne phulon mein hansi kaa teri charchaa kar diyaa apni vahshat apni badnaami kaa mujh ko gham nahin us kaa ronaa hai ki main ne tujh ko rusvaa kar diyaa phir mariz-e-gham na bolaa dekh kar zaalim tujhe aankhon hi aankhon mein ye kyaa kah diyaa kyaa kar diyaa saamne tum aa gae main dil pakaD kar rah gayaa meri qismat se davaa ne dard paidaa kar diyaa haae ab koi Thikaanaa aarzuon kaa nahin dil ki basti luuT li zaalim ne ye kyaa kar diyaa chaandni kaa raat ik dariyaa banaayaa maah ne motiyon se main ne par ro-ro ke dariyaa kar diyaa meri mayyat par vo aayaa sab hue mahv-e-jamaal maut ko bhi meri zaalim ne tamaashaa kar diyaa ab shuaa-e-husn-e-pur-anvaar hai nazzaara soz teri is be-pardagi ne khud hi parda kar diyaa dasht-gardi ki badaulat chaar tinke chun liye aashiyaan kaa meri vahshat ne sahaaraa kar diyaa kyaa sadaa thi sunne vaale dil pakaD kar rah gae tere naalon ne to 'afsar' hashr barpaa kar diyaa"
"yaas hai hasrat hai gham hai aur shab-e-dijur hai itne saathi hain magar tanhaa dil-e-ranjur hai teraa jaanaa thaa ki gham-khaane pe vahshat chhaa gai main ye samjhaa thaa mire ghar se bayaabaan duur hai shab ki khaamoshi mein hai teraa tasavvur teri yaad haae kyaa saamaan-e-taskin-e-dil-e-ranjur hai"
"asar dekhaa duaa jab raat bhar ki ziyaa kuchh kuchh hai taaron mein sahar ki hue rukhsat jahaan se subh hote kahaani hijr ki yuun mukhtasar ki taDap uTThe lahad ke sone vaale zamin ki samt kyuun tum ne nazar ki sahar dekhein ye hasrat le gae ham bataaein kyaa tumhein kyunkar sahar ki"
"aaghaaz huaa hai ulfat kaa ab dekhiye kyaa kyaa honaa hai yaa saari umr ki raahat hai yaa saari umr kaa ronaa hai shaayad thaa bayaaz-e-shab mein kahin iksir kaa nuskha bhi koi ai subh ye teri jholi hai yaa duniyaa bhar kaa sonaa hai tadbir ke haathon se goyaa taqdir kaa parda uThtaa hai yaa kuchh bhi nahin yaa sab kuchh hai yaa miTi hai yaa sonaa hai TuuTe jo ye band-e-hayaat kahin is shor-o-shar se najaat mile maanaa ki vo duniyaa ai 'afsar' sirf ek lahad kaa konaa hai"
More on Zindagi
View all →"vo mujhe zindagi bataataa hai phir bhalaa kyon nazar churaataa hai main usi ko uThaa rahaa thaa par vo mujhe hi faqat giraataa hai yaad us ko kiyaa yahaan main ne par mujhe vo vahaan bhulaataa hai raaz saare bataa diye main ne kyon magar raaz vo chhupaataa hai log masruf hain mohabbat mein aur vo dil miraa dukhaataa hai"
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
"khaamushi ke batn se ye guftani paidaa hui main ba-zaahir chup huaa aur shaaeri paidaa hui is tarah saabit huaa gham aur khushi kaa imtizaaj hanste hanste us ki aankhon mein nami paidaa hui jurm ki paadaash mein ham khaak par pheinke gae so yahaan par intiqaaman zindagi paidaa hui khauf ne hi maslahat ki raah bhi ijaad ki main andheron se Daraa aur raushni paidaa hui dil mein kab utri kisi ke be-maaani guftugu baat karne se to bas aavaaz hi paidaa hui"
"shab ki taarik raahdaari hai aur miraa khauf iztiraari hai sabz khvaabon ki kam se kam qimat zindagi bhar ki ashk-baari hai ik musallat-shuda tamaddun ko ye na kahiye ki ikhtiyaari hai shash-jihaati mushaahida hai miyaan tajrabon ki sanad pe bhaari hai shukriya aap ki mohabbat kaa dil kaa maqsum sogvaari hai tajziye sun ke muskuraa denaa apni itni hi zimmedaari hai"
"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"