SHAWORDS

dil miraa aaj mere paas nahin — Meer Hasan

HomeMeer HasanGhazal
"dil miraa aaj mere paas nahin mujh mein kuchh hosh aur havaas nahin dil lagaayaa jahaan jafaa dekhi kyaa balaa ishq mujh ko raas nahin paas hai yaas gard hai dil ki aur ab koi aas-paas nahin aap to apnaa arz kar le haal dil hamein taab-e-iltimaas nahin yuun khudaa chaahe to milaa de use vasl ki par hamein to aas nahin main bhi kuchh ho gayaa huun pazhmurda dil hi meraa faqat udaas nahin kyaa mile tujh se koi dil-daada aashnaai ki tujh mein baas nahin hai ghafurur-rahim teri zaat sab se hai yaas tujh se yaas nahin ek Dar hai to dost kaa mujh ko dushmanon se to kuchh hiraas nahin tere khaatir ye sab se duur huaa tu bhi tujh ko 'hasan' kaa paas nahin"
Urdu

دل مرا آج میرے پاس نہیں مجھ میں کچھ ہوش اور حواس نہیں دل لگایا جہاں جفا دیکھی کیا بلا عشق مجھ کو راس نہیں پاس ہے یاس گرد ہے دل کی اور اب کوئی آس پاس نہیں آپ تو اپنا عرض کر لے حال دل ہمیں تاب التماس نہیں یوں خدا چاہے تو ملا دے اسے وصل کی پر ہمیں تو آس نہیں میں بھی کچھ ہو گیا ہوں پژمردہ دل ہی میرا فقط اداس نہیں کیا ملے تجھ سے کوئی دل دادہ آشنائی کی تجھ میں باس نہیں ہے غفور الرحیم تیری ذات سب سے ہے یاس تجھ سے یاس نہیں ایک ڈر ہے تو دوست کا مجھ کو دشمنوں سے تو کچھ ہراس نہیں تیرے خاطر یہ سب سے دور ہوا تو بھی تجھ کو حسنؔ کا پاس نہیں

Hindi

दिल मिरा आज मेरे पास नहीं मुझ में कुछ होश और हवास नहीं दिल लगाया जहाँ जफ़ा देखी क्या बला इश्क़ मुझ को रास नहीं पास है यास गर्द है दिल की और अब कोई आस-पास नहीं आप तो अपना अर्ज़ कर ले हाल दिल हमें ताब-ए-इल्तिमास नहीं यूँ ख़ुदा चाहे तो मिला दे उसे वस्ल की पर हमें तो आस नहीं मैं भी कुछ हो गया हूँ पज़मुर्दा दिल ही मेरा फ़क़त उदास नहीं क्या मिले तुझ से कोई दिल-दादा आश्नाई की तुझ में बास नहीं है ग़फ़ूरुर-रहीम तेरी ज़ात सब से है यास तुझ से यास नहीं एक डर है तो दोस्त का मुझ को दुश्मनों से तो कुछ हिरास नहीं तेरे ख़ातिर ये सब से दूर हुआ तू भी तुझ को 'हसन' का पास नहीं

dil mirā aaj mere paas nahīñ
Meer Hasan
Meer Hasan
Meer Hasan
poet203 quotes

More by Meer Hasan

View all →
Quote
"aankhon mein hain haqir jis-tis ke nazron se gir gae hain ham kis ke dil kaa hamdam ilaaj mat kar ab zakhm marham-pazir hain is ke kaun aataa hai aisaa hosh-rubaa sabr o taaqat yahaan se kyuun khiske dekhti hai ye kis ki aankhon ko kyuun khule hain ye chashm nargis ke bas kahin thak bhi aasiyaa-e-falak ho chuke surma ham to ab pis ke ji se rahte hain apne us pe nisaar dil se hote hain dost ham jis ke go nahin ab kabhi to ai pyaare ham bhi the yaar teri majlis ke tu to khush hai ki tere kuche mein ek taDpaa kare aur ik siske mar gae par bhi ye 'hasan' na munde muntazir chashm the tire kis ke"
Meer HasanMeer Hasan
Quote
"aankhon se khuun apne ye kahtaa nahin na jaae par saath us ke lipTaa huaa dil kahin na jaae itni to chaahiye tujhe paas-e-shikasta-dil jo aave tere yaan so vo andohgin na jaae sabr-o-qaraar-o-hosh-o-khirad sab ke sab ye jaaein par daagh-e-ishq siine se ai ham-nashin na jaae dair-o-haram mein jaa ke jo chaahe phir aa sake par aave jo gali mein tiri vo kahin na jaae ham girya-naak hain ye sadaa se hai aib-posh aankhon se duur apne kahin aastin na jaae hai paara-e-aqiq jigar dekhiyo kahin ai chashm tere haath se aisaa nagin na jaae nikle na jaan tan se 'hasan' ki to tab talak jab tak tu us ke sar pe dam-e-vaapsin na jaae"
Meer HasanMeer Hasan
Quote
"dariyaa mein Duub jaave ki yaa chaah mein paDe ai ishq par na koi tiri raah mein paDe mat puchh jaur-e-gham se dil-e-naa-tavaan kaa haal bijli to dekhi hogi kabhi kaah mein paDe ik dam bhi dekh saktaa nahin ham ko us ke paas khaak us falak ke dida-e-bad-khvaah mein paDe jo dosti ke naam se rakhtaa ho dushmani divaana ho jo us ki koi chaah mein paDe aa jaa kahin shitaab ki maanind-e-naqsh-e-paa takte hain raah teri sar-e-raah mein paDe jalve do-chand hovein shab-e-maah ke abhi us maah-ru kaa aks agar maah mein paDe sulge hai nim-sokhta jaise dhuein ke saath jalte hain yuun ham apni 'hasan' aah mein paDe"
Meer HasanMeer Hasan
Quote
"is Dar se main ne zulf ki us ki na baat ki jaati hai duur duur tak aavaaz raat ki dekhaa jab aankh khol ke misl-e-habaab tab maalum kaaenaat hui kaaenaat ki us bulbul-e-chaman ki hui aaqibat ba-khair saae mein jis ne aan ke gul ke vafaat ki main huun sifaat hi ke tahayyur mein ham-nashin kyaa baat mujh se puchhe hai tu us ki zaat ki dil apnaa us ko dijiye yaa ji ko khoiye is ke sivaa tarah nahin koi najaat ki bolaa agar to qand-e-mukarrar hue vo lab aur chup rahaa to ye bhi hai surat nabaat ki vaaqif ho kyuun na shola-e-aatish se dil ke vo rahti hai baaghbaan ko khabar phuul paat ki shah chaal ho rahaa huun sanam tere ishq mein tu ne dikhaa ke rukh miri baazi hi maat ki zulf-e-araq-fishaan tiri jaan-bakhsh kyuun na ho tarkib us ne paai hai aab-e-hayaat ki us sar se ghair sar nahin vaaqif koi gharaz lazzat bayaan mein aati nahin teri laat ki chuun zindagi-o-marg hain aapas mein zid 'hasan' chashm-o-lab us ki zid hai hayaat o mamaat ki"
Meer HasanMeer Hasan

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil