SHAWORDS

hai taar taar junun-e-vafaa mein rishta-e-khaak — Moid Rasheedi

HomeMoid RasheediGhazal
"hai taar taar junun-e-vafaa mein rishta-e-khaak kise sunaaiye shahr-e-jafaa mein qissa-e-khaak isi ne bujhte hue aansuon ko hurmat di isi ne bakhshaa hai dast-e-du'aa mein hissa-e-khaak charaagh-e-ashk-e-nadaamat mein raushni thi bahut tamaam raat chamaktaa rahaa vazifa-e-khaak havas ki dhuup mein phailaa hai shor-e-khalq-e-khudaa sunaa kisi ne nahin bastiyon mein girya-e-khaak"
Urdu

ہے تار تار جنون وفا میں رشتۂ خاک کسے سنائیے شہر جفا میں قصۂ خاک اسی نے بجھتے ہوئے آنسوؤں کو حرمت دی اسی نے بخشا ہے دست دعا میں حصۂ خاک چراغ اشک ندامت میں روشنی تھی بہت تمام رات چمکتا رہا وظیفۂ خاک ہوس کی دھوپ میں پھیلا ہے شور خلق خدا سنا کسی نے نہیں بستیوں میں گریۂ خاک

Hindi

है तार तार जुनून-ए-वफ़ा में रिश्ता-ए-ख़ाक किसे सुनाइए शहर-ए-जफ़ा में क़िस्सा-ए-ख़ाक इसी ने बुझते हुए आँसुओं को हुरमत दी इसी ने बख़्शा है दस्त-ए-दु'आ में हिस्सा-ए-ख़ाक चराग़-ए-अश्क-ए-नदामत में रौशनी थी बहुत तमाम रात चमकता रहा वज़ीफ़ा-ए-ख़ाक हवस की धूप में फैला है शोर-ए-ख़ल्क़-ए-ख़ुदा सुना किसी ने नहीं बस्तियों में गिर्या-ए-ख़ाक

hai taar taar junūn-e-vafā meñ rishta-e-ḳhāk
Moid Rasheedi
Moid Rasheedi
Moid Rasheedi
poet230 quotes

More by Moid Rasheedi

View all →
Quote
"kis ke hisse mein hairat thi kis ko jashn manaanaa thaa kis ne harf kamaae the aur kis ko chup ho jaanaa thaa ek taraf be-naam thakan aur ek taraf aagaah safar pichhe gahri tanhaai thi aage ek zamaana thaa kuchh be-khvaab nafas aise the jin ke andar thi zanjir kuchh betaab nafas aise the jin ko baahar aanaa thaa saanson ki hiddat mein thi kyon aise lamhon ki takhliq khilnaa thaa ik pal mein jin ko ik pal mein murjhaanaa thaa miTTi ko sonaa kar ke rishton ki aag bujhaani thi khvaabon ko girvi rakh kar miTTi kaa qarz chukaanaa thaa"
Moid RasheediMoid Rasheedi

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"raakh ke Dher pe kyaa shoala-bayaani karte ek qisse ki bhalaa kitni kahaani karte husn itnaa thaa ki mumkin hi na thi khud-nigari ek imkaan ki kab tak nigaraani karte shola-e-jaan ko bujhaate yunhi qatra qatra khud ko ham aag banaate tujhe paani karte phuul saa tujh ko mahaktaa huaa rakhte shab bhar apne saanson se tujhe raat ki raani karte naddiyaan dekhein to bas sharm se paani ho jaaein chashm-e-khun-basta se paidaa vo ravaani karte sab se kahte ki ye qissa hai puraanaa saahab aah ki aanch se tasvir puraani karte dar-o-divaar badalne mein kahaan ki mushkil ghar jo hotaa to bhalaa naql-e-makaani karte koi aa jaataa kabhi yunhi agar dil ke qarib ham tiraa zikr pae-yaad-dahaani karte sach to ye hai ki tire hijr kaa ab ranj nahin kyaa dikhaave ke liye ashk-fishaani karte dil ko har lahza hi di aql pe ham ne tarjih yaar-e-jaani ko kahaan dushman-e-jaani karte shab isi tarah basar hoti hai meri 'irfaan' harf-e-khush-rang ko andoh-e-maaani karte"
Irfan SattarIrfan Sattar