"haijaan mein talaash-e-sukun kar rahaa huun main yuun apne gham ko aur fuzun kar rahaa huun main vo sun rahe hain aur tabassum hai zer-e-lab un se bayaan haal-e-zabun kar rahaa huun main ab is se baDh ke aur ho vahshat kaa kyaa subut taalif nuskha-haa-e-junun kar rahaa huun main ik dushman-e-vafaa se baDhaai hai rasm-o-raah khud apni aarzuon kaa khuun kar rahaa huun main ab vaadi-e-junun mein qadam rakh chukaa hai ishq tashhir-e-daagh-haa-e-darun kar rahaa huun main mashur ho rahe hain vo sun kar miraa kalaam dam un pe jaise koi fusun kar rahaa huun main maabud hai vo bas miraa matlub hi nahin sajda us aastaane pe yuun kar rahaa huun main shaayad ki aab-e-tegh hi aab-e-hayaat ho hadd-e-adab se khud ko barun kar rahaa huun main siina bhi meraa haath bhi mere tumhein gharaz zad-kub apne siina ko kyuun kar rahaa huun main chupke se sah rahaa huun sitam tere bevafaa meri khataa to jab ho ki chuun kar rahaa huun main zoam-e-khudi mein jis pe na jaane kaa ahd thaa us dar pe 'khaar' sar ko nigun kar rahaa huun main"
ہیجان میں تلاش سکوں کر رہا ہوں میں یوں اپنے غم کو اور فزوں کر رہا ہوں میں وہ سن رہے ہیں اور تبسم ہے زیر لب ان سے بیان حال زبوں کر رہا ہوں میں اب اس سے بڑھ کے اور ہو وحشت کا کیا ثبوت تالیف نسخہ ہائے جنوں کر رہا ہوں میں اک دشمن وفا سے بڑھائی ہے رسم و راہ خود اپنی آرزوؤں کا خوں کر رہا ہوں میں اب وادئ جنوں میں قدم رکھ چکا ہے عشق تشہیر داغ ہائے دروں کر رہا ہوں میں مسحور ہو رہے ہیں وہ سن کر مرا کلام دم ان پہ جیسے کوئی فسوں کر رہا ہوں میں معبود ہے وہ بس مرا مطلوب ہی نہیں سجدہ اس آستانے پہ یوں کر رہا ہوں میں شاید کہ آب تیغ ہی آب حیات ہو حد ادب سے خود کو بروں کر رہا ہوں میں سینہ بھی میرا ہاتھ بھی میرے تمہیں غرض زد کوب اپنے سینہ کو کیوں کر رہا ہوں میں چپکے سے سہہ رہا ہوں ستم تیرے بے وفا میری خطا تو جب ہو کہ چوں کر رہا ہوں میں زعم خودی میں جس پہ نہ جانے کا عہد تھا اس در پہ خارؔ سر کو نگوں کر رہا ہوں میں
हैजान में तलाश-ए-सुकूँ कर रहा हूँ मैं यूँ अपने ग़म को और फ़ुज़ूँ कर रहा हूँ मैं वो सुन रहे हैं और तबस्सुम है ज़ेर-ए-लब उन से बयान हाल-ए-ज़बूँ कर रहा हूँ मैं अब इस से बढ़ के और हो वहशत का क्या सुबूत तालीफ़ नुस्ख़ा-हा-ए-जुनूँ कर रहा हूँ मैं इक दुश्मन-ए-वफ़ा से बढ़ाई है रस्म-ओ-राह ख़ुद अपनी आरज़ूओं का ख़ूँ कर रहा हूँ मैं अब वादी-ए-जुनूँ में क़दम रख चुका है इश्क़ तशहीर-ए-दाग़-हा-ए-दरूँ कर रहा हूँ मैं मसहूर हो रहे हैं वो सुन कर मिरा कलाम दम उन पे जैसे कोई फ़ुसूँ कर रहा हूँ मैं माबूद है वो बस मिरा मतलूब ही नहीं सज्दा उस आस्ताने पे यूँ कर रहा हूँ मैं शायद कि आब-ए-तेग़ ही आब-ए-हयात हो हद्द-ए-अदब से ख़ुद को बरूँ कर रहा हूँ मैं सीना भी मेरा हाथ भी मेरे तुम्हें ग़रज़ ज़द-कूब अपने सीना को क्यूँ कर रहा हूँ मैं चुपके से सह रहा हूँ सितम तेरे बेवफ़ा मेरी ख़ता तो जब हो कि चूँ कर रहा हूँ मैं ज़ोम-ए-ख़ुदी में जिस पे न जाने का अहद था उस दर पे 'ख़ार' सर को निगूँ कर रहा हूँ मैं
"bahar-surat hain ham shirini-e-guftaar ke sadqe tire iqraar ke sadqe tire inkaar ke sadqe khushaa zauq-e-talab is hasrat-e-didaar ke sadqe hue hain baam-o-dar ke rauzan o divaar ke sadqe navaazish ho navaaze gar nigaah-e-lutf se us ko tiraa bimaar teri nargis-e-bimaar ke sadqe qadam le kar kaleje se lagaate hain kabhi us ko kabhi hote hain ham chashm o lab o rukhsaar ke sadqe jahaan-e-aarzu mein husn kaa bhi naam ho jaae maza aa jaae vo gul bhi agar ho 'khaar' ke sadqe"
Khar Dehlavi"vahi hai nafs-e-mazmun sirf tadbirein badalti hain huzur-e-dost kyaa kyaa apni taqrirein badalti hain ye nagri husn vaalon ki ajab nagri hai ai hamdam ki is nagri mein aahon ki bhi taasirein badalti hain na itraa ai dil-e-naadaan kisi ke ahd-o-paimaan par ki qaul o fel kyaa logon ki tahrirein badalti hain khudaai kaa agar karte hain daavaa but nahin bejaa nigaah-e-lutf se dekhein to taqdirein badalti hain koi saffaak jab didon mein diide Daal detaa hai to dil se dil nahin ulfat ki jaagirein badalti hain kisi kaafir ke yaad aate hain andaaz-o-adaa jis dam nazar ke saamne kitni hi tasvirein badalti hain kisi par barq girti hai koi chaDhtaa hai suuli par ba-qadar-e-zauq-e-mujrim 'khaar' taazirein badalti hain"
Khar Dehlavi"duniyaa ke hain na diin ke dilbar ke ho gae ham dil se kalma-go kisi kaafir ke ho gae uTThe na baiTh kar kabhi ku-e-habib se us dar pe kyaa gae ki usi dar ke ho gae ai chashm-e-yaar maan gae tere sehr ko dil de ke mo'taqid tire mantar ke ho gae ham arz-e-haal kar na sake uf-re roab-e-husn jaate hi un ke saamne patthar ke ho gae ai 'khaar' dil jigar pe hi qaabu nahin rahaa ham se khilaaf ghair to kyaa ghar ke ho gae"
Khar Dehlavi"sozish-e-gham ba-ru-e-kaar aai aah bhi lab pe shoala-baar aai chashm-e-giryaan ki aabyaari se dil ke daaghon pe phir bahaar aai dast-e-vahshat ki kaar-farmaai taa-ba-daamaan-e-taar-taar aai tere divaane kyaa bhalaa jaanein kab khizaan aai kab bahaar aai kasmapursi kaa uf-re ye aalam yaad ham ko jafaa-e-yaar aai dekho vo chhaai uudi uudi ghaTaa mai-gusaaron ki gham-gusaar aai su-e-gulshan jo aaj aa nikle yaar ki yaad baar baar aai bhini bhini kisi badan ki mahak bu-e-gesu-e-mushk-baar aai ghuncha o gul kaa dekh kar jauban yaad-e-mahbub-e-gul-azaar aai hai javaani khud apni mashshaata husn ko kis qadar nikhaar aai 'khaar' ulfat ki baat jaane do zindagi kis ko saazgaar aai"
Khar Dehlavi"ham ko mahrum-e-karam us ki jafaa ne rakkhaa ziist se tang kisi tang qabaa ne rakkhaa sach to ye hai ki duaa ne na davaa ne rakkhaa ham ko zinda tire daaman ki havaa ne rakkhaa husn vaale to bahut aur hain duniyaa mein magar un ko yakta-e-zamaan un ki adaa ne rakkhaa hasrat-e-did na sharminda-e-takmil hui tere jalvaon ne kahaan hosh Thikaane rakkhaa zulm chup ho ke sahein aise to majbur na the ham ko laachaar magar teri razaa ne rakkhaa raah-e-ulfat mein bahut aae maqaam-e-laghzish shukr-sad-shukr bharam meraa vafaa ne rakkhaa bas hamin tak rahein mahdud jafaaein un ki lutf itnaa to ravaa ahl-e-jafaa ne rakkhaa raasta rok liyaa fart-e-nazaakat ne kabhi paas aae to unhein duur hayaa ne rakkhaa kabhi daamaan-o-girebaan se ulajhte rahe haath dard-e-dil ne kabhi masruf duaa ne rakkhaa yaad aate rahe be-tarah moattar gesu aaj bechain bahut baad-e-sabaa ne rakkhaa 'khaar' dushman ne to ilzaam taraashe kyaa kyaa surkh-ru mujh ko magar meri vafaa ne rakkhaa"
Khar Dehlavi"kahaa kisi ne ki hai chhalaavaa kisi ne tashbih di pari se vo aaj mahfil mein jalva-aaraa hue hain is shaan-e-dilbari se koi ishaara na kuchh kinaaya kahi hai ik baat saadgi se abhi ho naadaan nasib-e-aa’daa kahin uThaao na zak kisi se nahin ki dil aashnaa nahin hai rumuz-o-aadaab-e-'aashiqi se kuchh is mein tark-e-vafaa nahin hai uThaaein gar haath zindagi se liyaa kaf-e-paa kaa main ne bosa kuchh is mein tark-e-adab nahin thaa chalo haTaao qusur meraa khataa bhi hoti hai aadmi se mariz kaa ab labon pe dam hai shifaa ki ummid is ki kam hai jo ab bhi aao baDaa karam hai ki saans hain chand aakhiri se nahin bhale un ke taur ye bhi koi balaa hogi aur ye bhi na ho koi tarz-e-jaur ye bhi ki aa gae baaz kajravi se baDaa hi pur-lutf hogaa manzar kareinge us dam salaam jhuk kar ki dekhte hoge pesh-e-daavar hamein pashemaan se multaji se milegaa aghyaar ko bahaana uThaaegaa ungliyaan zamaana jinhein hai paas-e-vafaa ye maanaa vo munh na moDeinge bandagi se savaal saail kaa yuun na moDo javaab se us kaa dil na toDo dil-e-shikasta ko balki joDo tum apne altaaf-e-khusravi se sunaaein kyaa maajraa-e-ulfat hai ek 'aalam mein us ki shohrat tumhaare jalve hamaari vahshat hain didani se shanidani se 'ajib hai rog 'aashiqi kaa kare bhi koi to kyaa mudaavaa na 'khaar' aisaa mariz dekhaa taDap uThe dard ki kami se"
Khar Dehlavi"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra Masuud"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza Ghalib"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan Sattar