SHAWORDS

harf-e-ghazal se rang-e-tamannaa bhi chhin le — Hameed Almas

HomeHameed AlmasGhazal
"harf-e-ghazal se rang-e-tamannaa bhi chhin le main jal rahaa huun aatish-e-naghma bhi chhin le be-barg-o-baar ho gayaa imroz kaa shajar mujh se mataa-e-gulshan-e-fardaa bhi chhin le mere junun ko haajat-e-divaar-o-dar nahin ghar se judaa huaa huun to saaya bhi chhin le ab to nashaat-e-did kaa bhi silsila gayaa yaani dil-o-nigaah kaa rishta bhi chhin le chhinaa hai tu ne shaam ke rukh se salonaa-pan ab shahr-e-aarzu se ujaalaa bhi chhin le baaqi rahe na dast-e-tasarruf mein koi shai jo kuchh mujhe diyaa thaa vo hissa bhi chhin le"
Urdu

حرف غزل سے رنگ تمنا بھی چھین لے میں جل رہا ہوں آتش نغمہ بھی چھین لے بے برگ و بار ہو گیا امروز کا شجر مجھ سے متاع گلشن فردا بھی چھین لے میرے جنوں کو حاجت دیوار و در نہیں گھر سے جدا ہوا ہوں تو سایہ بھی چھین لے اب تو نشاط دید کا بھی سلسلہ گیا یعنی دل و نگاہ کا رشتہ بھی چھین لے چھینا ہے تو نے شام کے رخ سے سلونا پن اب شہر آرزو سے اجالا بھی چھین لے باقی رہے نہ دست تصرف میں کوئی شے جو کچھ مجھے دیا تھا وہ حصہ بھی چھین لے

Hindi

हर्फ़-ए-ग़ज़ल से रंग-ए-तमन्ना भी छीन ले मैं जल रहा हूँ आतिश-ए-नग़्मा भी छीन ले बे-बर्ग-ओ-बार हो गया इमरोज़ का शजर मुझ से मता-ए-गुलशन-ए-फ़र्दा भी छीन ले मेरे जुनूँ को हाजत-ए-दीवार-ओ-दर नहीं घर से जुदा हुआ हूँ तो साया भी छीन ले अब तो नशात-ए-दीद का भी सिलसिला गया या'नी दिल-ओ-निगाह का रिश्ता भी छीन ले छीना है तू ने शाम के रुख़ से सलोना-पन अब शहर-ए-आरज़ू से उजाला भी छीन ले बाक़ी रहे न दस्त-ए-तसर्रुफ़ में कोई शय जो कुछ मुझे दिया था वो हिस्सा भी छीन ले

harf-e-ġhazal se rañg-e-tamannā bhī chhīn le
Hameed Almas
Hameed Almas
Hameed Almas
poet13 quotes

More by Hameed Almas

View all →
Quote
"sarhad-e-gul se nikal kar ham judaa ho jaaeinge kal tumhaari qaid-e-khushbu se rihaa ho jaaeinge zehn mein ehsaas-e-rukhsat hi na hogaa shaam tak baDhte baDhte din ke lamhe yuun havaa ho jaaeinge chhoD jaao daaman-e-imroz mein bhi kuchh na kuchh varna tum se taair-e-fardaa khafaa ho jaaeinge jab na ho kaar-e-nafas to phir hamaare saath saath ye zamin-o-aasmaan donon fanaa ho jaaeinge saamne hai saaat-e-aakhir kaa an-dekhaa azaab umr-bhar kahte rahe ab be-navaa ho jaaeinge"
Hameed AlmasHameed Almas
Quote
"jitne achchhe log hain vo mujh se vaabasta rahe mere saare bol un ke lab se paivasta rahe sab parinde laa rahe hain aasmaanon se khabar mere ghar aangan mein aa kar kab vo par-basta rahe vo tariq-e-khauf-o-dahshat par amal-pairaa sahi main ye kahtaa huun ki qatl-o-khun bhi shaaista rahe baavajud-e-ham-nashini us se kuchh paayaa na faiz dil bhi aazurda rahaa haalaat bhi khasta rahe kam se kam baaqi rahe sab ke dilon mein rasm-o-raah ye munaasib hai gharon ke darmiyaan rasta rahe sarhad-e-imkaan se aage thiin yahi taarikiyaan kyaa zaruri hai andheraa har jagah Dastaa rahe umr-bhar karte rahe 'almaas' milne se gurez kijiye tahqiq kyuun vo raaz sar-basta rahe"
Hameed AlmasHameed Almas
Quote
"churaa ke mere taaq se kitaab koi le gayaa miri tamaam umr kaa hisaab koi le gayaa ye vaaqia hai jab luTi mire chaman ki aabru larazti shaakh rah gai gulaab koi le gayaa vahi to ik zariya-e-najaat mere paas thaa magar mire zamir kaa savaab koi le gayaa savaal ban ke ru-ba-ru khaDi hui thi zindagi miraa lahu nichoD kar javaab koi le gayaa mire badan mein chubh rahi thiin suiyaan si raat bhar sahar hui to lutf-e-iztiraab koi le gayaa chhupaa liyaa hai main ne saaraa dard apni ruuh mein tasalliyon kaa zaahiri naqaab koi le gayaa"
Hameed AlmasHameed Almas
Quote
"us ke karam se hai na tumhaari nazar se hai mausam dilon kaa dard ke raushan shajar se hai jis se mire vajud ke pahlu ayaan hue shaayad miraa moaamla us ke hunar se hai haail huaa na koi taalluq ki raah mein daaim tamaam silsila bint-e-sahar se hai aayaa na vo haram mein imaamat ke vaaste kuchh rabt hi ajiib use apne ghar se hai apni gali mein nasb hai vo sang-e-be-navaa kahte hain garche vaasta us ko safar se hai us ke sivaa na dil ki hikaayat koi paDhe mansub meri daastaan ik dida-var se hai mahsus kis tarah ho mujhe dhuup kaa azaab 'almaas' kaarobaar miraa baad-e-tar se hai"
Hameed AlmasHameed Almas

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil