SHAWORDS

honThon ko phuul aankh ko baada nahin kahaa — Asim Wasti

HomeAsim WastiGhazal
"honThon ko phuul aankh ko baada nahin kahaa tujh ko tiri adaa se ziyaada nahin kahaa bartaa hai us ne sirf mujhe sair ki tarah apne kisi safar kaa iraada nahin kahaa kahtaa to huun tujhe main gul-e-khush-numaa magar khush-rang mausamon kaa libaada nahin kahaa rahte hain sirf tang-nazar log jis jagah us shahr-e-be-karaan ko kushaada nahin kahaa baandhaa har ik khayaal baDi saadgi ke saath lekin koi khayaal bhi saada nahin kahaa meri bisaat par to sabhi baadshaah hain main ne kabhi kisi ko piyaada nahin kahaa vo aasmaan-mizaaj musaafir huun aaj tak main ne tiri zamin ko jaada nahin kahaa"
Urdu

ہونٹھوں کو پھول آنکھ کو بادہ نہیں کہا تجھ کو تری ادا سے زیادہ نہیں کہا برتا ہے اس نے صرف مجھے سیر کی طرح اپنے کسی سفر کا ارادہ نہیں کہا کہتا تو ہوں تجھے میں گل خوش نما مگر خوش رنگ موسموں کا لبادہ نہیں کہا رہتے ہیں صرف تنگ نظر لوگ جس جگہ اس شہر بیکراں کو کشادہ نہیں کہا باندھا ہر اک خیال بڑی سادگی کے ساتھ لیکن کوئی خیال بھی سادہ نہیں کہا میری بساط پر تو سبھی بادشاہ ہیں میں نے کبھی کسی کو پیادہ نہیں کہا وہ آسماں مزاج مسافر ہوں آج تک میں نے تری زمین کو جادہ نہیں کہا

Hindi

होंठों को फूल आँख को बादा नहीं कहा तुझ को तिरी अदा से ज़ियादा नहीं कहा बरता है उस ने सिर्फ़ मुझे सैर की तरह अपने किसी सफ़र का इरादा नहीं कहा कहता तो हूँ तुझे मैं गुल-ए-ख़ुश-नुमा मगर ख़ुश-रंग मौसमों का लिबादा नहीं कहा रहते हैं सिर्फ़ तंग-नज़र लोग जिस जगह उस शहर-ए-बे-कराँ को कुशादा नहीं कहा बाँधा हर इक ख़याल बड़ी सादगी के साथ लेकिन कोई ख़याल भी सादा नहीं कहा मेरी बिसात पर तो सभी बादशाह हैं मैं ने कभी किसी को पियादा नहीं कहा वो आसमाँ-मिज़ाज मुसाफ़िर हूँ आज तक मैं ने तिरी ज़मीन को जादा नहीं कहा

hoñThoñ ko phuul aañkh ko baada nahīñ kahā
Asim Wasti
Asim Wasti
Asim Wasti
poet175 quotes

More by Asim Wasti

View all →
Quote
"dil aur mire khuun kaa dauraan ghazal hai har saans tavaazun hai ki mizaan ghazal hai mujh pe hain kai aur 'inaayaat bhi lekin ilhaam ke maalik tiraa ehsaan ghazal hai is vaqt mujhe raqs ki targhib mili hai is vaqt mire vajd kaa imkaan ghazal hai Tapkegaa lahu lafz koi chiir ke dekho tum log samajhte ho ki be-jaan ghazal hai hai josh magar dil mein talaatum hai bahut kam is bahr mein simTaa huaa tufaan ghazal hai main 'ishq mein raahat ke tasavvur se huun vaaqif bechain miraa dil hai miraa dhyaan ghazal hai vaise to kai aur ta'aaruf bhi hain 'aasim' har bazm-e-sukhan mein miri pahchaan ghazal hai"
Asim WastiAsim Wasti
Quote
"ye dard zaraa saa bhi to kam ho nahin paayaa ik baar bhi dil khol ke main ro nahin paayaa mil kar bhi na milne kaa hai ye khel mohabbat vo DhunDh liyaa dil ne mire jo nahin paayaa us shaam bichhaDne kaa mujhe dukh to nahin thaa us raat magar chain se main so nahin paayaa main khoe hue dil kaa pata puchh rahaa huun dekhaa nahin tum ne to ye kah do nahin paayaa ik shakhs jise apnaa banaanaa thaa kisi taur ik shakhs kisi taur miraa ho nahin paayaa khvaahish thi khilaaun nai vahshat ke nae gul main 'ishq magar dil mein nayaa bo nahin paayaa ye kaifiyat-e-husn-e-gumaan khuub hai 'aasim' goyaa main use paa bhi chukaa go nahin paayaa"
Asim WastiAsim Wasti
Quote
"habs kaa haal sunaane ko sukhan maangti hai dar nahin maangti divaar dahan maangti hai mausam-e-hirs vo aayaa hai ki har shaakh-e-shajar phuul do-chaar nahin saaraa chaman maangti hai jism kartaa hai talab raat gae jab aaraam ruuh us vaqt 'ibaadat ki thakan maangti hai haath kyon baDh ke charaaghon ko nahin lau dete aankh kyon shaam ke suraj se kiran maangti hai tujh se ye kis ne kahaa Dar hai 'ibaadat ki asaas ye to be-laag lagi aur lagan maangti hai vo bataaein ki hai ehsaas ki qaumiyyat kyaa shaa'iri jin kaa ye kahnaa hai vatan maangti hai"
Asim WastiAsim Wasti

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer